This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0295
Case T-295/06: Order of the Court of First Instance of 22 February 2008 — Base v Commission (Action for annulment — Telecommunications — Article 7 of Directive 2002/21/EC — Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium — Significant power on the market — Commission's comments letter — Non-actionable measure — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Zadeva T-295/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. februarja 2008 – Base proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Telekomunikacije – Člen 7 Direktive 2002/21/ES – Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji – Pomembna moč na trgu – Pisne pripombe Komisije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost )
Zadeva T-295/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. februarja 2008 – Base proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Telekomunikacije – Člen 7 Direktive 2002/21/ES – Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji – Pomembna moč na trgu – Pisne pripombe Komisije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost )
UL C 107, 26.4.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.4.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 107/26 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. februarja 2008 – Base proti Komisiji
(Zadeva T-295/06) (1)
(„Ničnostna tožba - Telekomunikacije - Člen 7 Direktive 2002/21/ES - Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji - Pomembna moč na trgu - Pisne pripombe Komisije - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Neobstoj neposrednega zadevanja - Nedopustnost“)
(2008/C 107/44)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Base NV (Bruxelles, Belgija) (zastopniki: A. Verheyden, Y. Desmedt in F. Bimont, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: É. Gippini Fournier, M. Shotter in K. Mojzesowicz, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, domnevno vsebovane v dopisu Komisije z dne 4. avgusta 2006, ki ga je naslovila na Institut belge des services postaux et des télécommunications, na podlagi člena 7 Direktive evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, str. 33) o osnutku sklepa, ki ga je posredoval navedeni Institut (zadeva BE/2006/0433).
Izrek
1) |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
2) |
Družba Base NV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |
3) |
Družba Mobistar SA in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške. |