This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 September 2008.#Rhiannon Williams v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs - Partial refusal of access - Implied refusal of access - Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process - Obligation to state reasons.#Case T-42/05.
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 10. septembra 2008.
Rhiannon Williams proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Pripravljalni dokumenti glede sprejetja Direktive 2001/18/ES o GSO - Delna zavrnitev dostopa - Implicitna zavrnitev dostopa - Izjeme glede varstva poslovnih interesov, glede varstva mednarodnih interesov in glede varstva postopka odločanja - Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-42/05.
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 10. septembra 2008.
Rhiannon Williams proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Pripravljalni dokumenti glede sprejetja Direktive 2001/18/ES o GSO - Delna zavrnitev dostopa - Implicitna zavrnitev dostopa - Izjeme glede varstva poslovnih interesov, glede varstva mednarodnih interesov in glede varstva postopka odločanja - Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-42/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:325
- Date of document:
- 10/09/2008
- Date lodged:
- 31/01/2005
- Author:
- Splošno sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Belgija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - odločitev ni potrebna, Ničnostna tožba - neutemeljena, Ničnostna tožba - uspešna
- Applicant:
- Posameznik
- Defendant:
- Institucije in organi EU, Evropska komisija
- Judge-Rapporteur:
- Martins Ribeiro
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E233: N 115
- 11997E253: N 94
- 31991Q0530-A65LB: N 110
- 31991Q0530-A66P1: N 110
- 31991Q0530-A67P3L3: N 110
- 31991Q0530-A87P2: N 132
- 31991Q0530-A87P3: N 132
- 31991Q0530-A87P6: N 132
- 32001L0018: N 56
- 32001R1049-A06P3: N 55 60 85 87
- 32001R1049-A08P3: N 65
- 32001R1049-A11: N 72
- 32001R1049-A06P2: N 74 77
- 32001R1049-A08: N 83
- 32001R1049: N 95 126
- 61993CJ0329: N 96
- 61993TJ0480: N 114
- 61995CJ0367: N 94
- 61995TJ0105: N 126
- 61996TO0013: N 115
- 61998CJ0174: N 95
- 61998TJ0188: N 94
- 61999TJ0123: N 67 94
- 62000CJ0041: N 95
- 62000CJ0050: N 114
- 62000TJ0152: N 131
- 62000TJ0310: N 114
- 62000TJ0311: N 67
- 62000TJ0318: N 96
- 62001TJ0281: N 131
- 62002TO0028: N 115
- 62003TJ0002: N 74 85 86
- 62003TJ0110: N 95
- 62003TJ0187: N 94
- 62003TJ0391: N 126
- 62004TJ0093: N 95
- 62004TO0387: N 114
- 62005CJ0266: N 94
- 62005TJ0136: N 114
- 62006TO0104: N 114
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bernard, Elsa: Modalités d'accès aux documents de la Commission, Europe 2008 Novembre Comm. nº 360 p.29
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-18.00.01.02.01.02 Evropska skupnost (EGS/ES) / EGS/ES - Institucije in organi Skupnosti * Institucije in organi Skupnosti / Splošno / Dostop javnosti do dokumentov / / /
-
B-18.00.01.02.01.00 Evropska skupnost (EGS/ES) / EGS/ES - Institucije in organi Skupnosti * Institucije in organi Skupnosti / Splošno / Dostop javnosti do dokumentov / / /
Sodba Sodišča prve Stopnje (peti senat) z dne 10. septembra 2008 – Williams proti Komisiji
(Zadeva T-42/05)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Pripravljalni dokumenti glede sprejetja Direktive 2001/18/ES o GSO – Delna zavrnitev dostopa – Implicitna zavrnitev dostopa – Izjeme glede varstva poslovnih interesov, glede varstva mednarodnih interesov in glede varstva postopka odločanja – Obveznost obrazložitve“
1. Evropske skupnosti – Institucije – Pravica dostopa javnosti do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001) (Glej točke od 67 do 69.)
2. Evropske skupnosti – Institucije – Pravica dostopa javnosti do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 (člen 253 ES; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001) (Glej točke od 71 do 83 in od 85 do 97.)
3. Ničnostna tožba – Pravni interes (člen 230 ES) (Glej točke od 114 do 116.)
4. Evropske skupnosti – Institucije – Pravica dostopa javnosti do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a) in (3), drugi odstavek) (Glej točke od 124 do 126.)
Predmet
| Zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 19. novembra 2004, s katero je bil tožeči stranki delno zavrnjen dostop do nekaterih pripravljalnih zakonodajnih dokumentov o gensko spremenjenih organizmih. |
Izrek
|
1) |
Ustavi se postopek presojanja zakonitosti odločbe Komisije z dne 19. novembra 2004, s katero je bil tožeči stranki delno zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov glede pripravljalnega dela zakonodaje o gensko spremenjenih organizmih, ker je implicitno vsebovala zavrnitev dostopa do nekaterih pripravljalnih dokumentov, ki naj bi izhajala iz Komisijinega generalnega direktorata (GD) „Trgovina“, in sicer v zvezi s sprejetjem Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS. |
|
2) |
Odločba Komisije z dne 19. novembra 2004 se razglasi za nično, ker je implicitno zavrnila dostop do pripravljalnih dokumentov v zvezi s sprejetjem Direktive 2001/18, ki niso izhajali iz Komisijinega generalnega direktorata (GD) „Trgovina“. |
|
3) |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
|
4) |
Komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila R. Williams. |
