52023PC0739

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 24.11.2023

COM(2023) 739 final

2023/0422(NLE)

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za tiakloprid v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1.OZADJE PREDLOGA

•Razlogi za predlog in njegovi cilji

Uredba (ES) št. 396/2005 v skladu s splošnimi načeli iz Uredbe (ES) št. 178/2002, zlasti potrebo zagotoviti visoko raven varstva potrošnikov, določa usklajene določbe Unije glede mejnih vrednosti ostankov (MRL) pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora. V Uredbi se upošteva, da se lahko za hrano in krmo, proizvedeno zunaj Unije, zakonito uporabljajo drugačne kmetijske prakse glede uporabe fitofarmacevtskih sredstev in se zato včasih ostanki pesticidov razlikujejo od ostankov pesticidov, nastalih pri zakonitih načinih uporabe v Uniji. Zato je v njej določeno, da je mogoče zaprositi za določitev MRL za uvožene proizvode (uvozne tolerance), za kar je treba predložiti celovito znanstveno dokumentacijo, v kateri se upoštevajo ti načini uporabe in nastali ostanki, kar ocenita država članica in Evropska agencija za varnost hrane (EFSA). Pri določitvi MRL se ob upoštevanju ustreznih dobrih kmetijskih praks upoštevajo tudi MRL, ki jih je na mednarodni ravni določila Komisija za Codex Alimentarius.

V zvezi z aktivno snovjo tiakloprid so bila v sklepih EFSA o strokovnem pregledu 1 opredeljena področja, za katera obstajajo pomembni pomisleki v zvezi s kontaminacijo podzemne vode z metaboliti tiakloprida v zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami, za katere so izpolnjena merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Odobritev snovi zato z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/23 2 ni bila obnovljena. Poleg tega je tiakloprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta razvrščen tudi kot strupen za razmnoževanje kategorije 1B.

Države članice so morale do 3. avgusta 2020 preklicati registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo tiakloprid kot aktivno snov. Najdaljše prehodno obdobje, ki ga država članica lahko odobri v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, se je izteklo 3. februarja 2021.

V skladu s členom 14(1)(a) v povezavi s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 je Komisija po neobnovitvi tiakloprida pripravila predlog uredbe za znižanje MRL na mejo določljivosti. Vendar so možne nekatere izjeme za določene uvozne tolerance in MRL iz Codexa, zlasti kadar jih je nedavno pregledala EFSA in ugotovila, da so varne3. Navedene MRL so se ohranile v skladu s členom 3(2), točka (g), ter členom 14(2), točke (a), (c) in (e), Uredbe (ES) št. 396/2005.

Komisija je državam članicam predlagala osnutek uredbe, o katerem je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo temeljito razpravljal na sejah 13. in 14. februarja 2023, 10. in 11. maja 2023 ter 18. in 19. septembra 2023.

•Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike

Uporabljeni pristop je skladen z določbami Uredbe (ES) št. 396/2005.

2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST

•Pravna podlaga

V skladu s pozitivnim obrazloženim mnenjem, ki ga je sprejela EFSA, ter na podlagi člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bil pripravljen osnutek uredbe Komisije in predložen SCoPAFF (glej poglavje 1). V skladu s členom 45(4) navedene uredbe se uporablja regulativni postopek s pregledom v skladu s členom 5a Uredbe Sveta 1999/468/ES.

•Izbira instrumenta

Navedeni osnutek uredbe Komisije o predlogu revizije MRL za tiakloprid je bil 18. in 19. septembra 2023 predložen Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo, da poda mnenje. Odbor ni podal mnenja o osnutku uredbe Komisije, saj niti za predlagane ukrepe niti proti njim ni bila dosežena kvalificirana večina.

Zato Komisija v skladu s členom 5a Sklepa Sveta 1999/468/ES v povezavi s členom 45 (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 osnutek uredbe Sveta o ukrepih, ki naj se sprejmejo, predloži Svetu in Parlamentu. Svet o tem predlogu odloča s kvalificirano večino v roku enega meseca od njegove predložitve. Če Svet s kvalificirano večino nasprotuje ukrepu, se ukrep ne sprejme. Če namerava Svet ukrep sprejeti, ga nemudoma predloži Evropskemu parlamentu. Če Svet ne poda mnenja, se uredba vrne Komisiji, ki jo nemudoma predloži v pregled Evropskemu parlamentu. Če Parlament ne nasprotuje ukrepu, ga Komisija sprejme. Če Parlament nasprotuje ukrepu, ga Komisija ne sprejme.

3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA

Za to izvedbeno uredbo v okviru Uredbe (ES) št. 396/2005 niso predvidene naknadne ocene, posvetovanja z deležniki in ocena učinka.

4.PRORAČUNSKE POSLEDICE

Uredba nima proračunskih posledic.

5.DRUGI ELEMENTI

•Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga

Namen te uredbe je po neobnovitvi odobritve tiakloprida znižati vse obstoječe MRL zanj na mejo zaznavnosti, razen nekaterih MRL ki temeljijo na uporabi v državah nečlanicah EU. MRL za tiakloprid v papajah in čaju ustrezajo uvoznim tolerancam, za katere je EFSA leta 2023 3 potrdila, da so varne za potrošnike. MRL za tiakloprid v lupinarjih, kutinah, nešpljah, japonskih nešpljah, marelicah, češnjah, slivah, jagodah, robidah, ostrožnicah, drugem drobnem sadju in jagodičju, kivijih/aktinidijah, krompirju, paradižniku, jajčevcih, melonah, lubenicah, rižu, pšenici, živalskih (prašiči, govedo, ovce, konji, perutnina in druge gojene živali) proizvodih iz tkiv (mišičevje, jetra, ledvice in užitna drobovina), mleku in jajcih ustrezajo MRL iz Codexa, ki so se štele za varne za potrošnike3.

2023/0422 (NLE)

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za tiakloprid v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS 4 ter zlasti člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za tiakloprid so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(2)V skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/23 5 odobritev aktivne snovi tiakloprid ni bila obnovljena zaradi pomembnih pomislekov, ki jih je ugotovila Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v zvezi s kontaminacijo podzemne vode z metaboliti tiakloprida 6 . Poleg tega je tiakloprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta 7 razvrščen kot strupen za razmnoževanje kategorije 1B 8 .

(3)Vse registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivno snov tiakloprid, so bile preklicane zaradi tveganja za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe tiakloprida in onesnaženja podzemne vode. Zato je primerno črtati obstoječe MRL na podlagi dobrih kmetijskih praks v zvezi z navedenimi registracijami, določene za to snov v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005, v skladu s členom 17 navedene uredbe v povezavi s členom 14(1)(a) navedene uredbe.

(4)V skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 je Komisija Agencijo zaprosila za obrazloženo mnenje z oceno tveganj, ki jih lahko sedanje MRL na podlagi uvoznih toleranc in mejnih vrednosti ostankov iz Codexa (CXL) za tiakloprid pomenijo za potrošnike, ob upoštevanju najnovejših razpoložljivih podatkov o uživanju in prisotnosti ali odsotnosti zahtevanih potrditvenih podatkov, da se odpravijo podatkovne vrzeli, ugotovljene med pregledom MRL v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005 9 .

(5)Agencija je ugotovila, da so bile MRL, določene za ostanke tiakloprida v papajah in čaju, izpeljane iz uvoznih toleranc, ki so bile podprte s podatki in veljajo za varne za potrošnike 10 . Te MRL bi bilo zato treba ohraniti v skladu s členom 3(2)(g) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(6)Za ostanke tiakloprida v lupinarjih, kutinah, nešpljah, japonskih nešpljah, marelicah, češnjah, slivah, jagodah, robidah, ostrožnicah, drugem drobnem sadju in jagodičju, kivijih/aktinidijah, krompirju, paradižniku, jajčevcih, melonah, lubenicah, rižu, pšenici, živalskih (prašiči, govedo, ovce, konji, perutnina in druge gojene živali) proizvodih iz tkiv (mišičevje, jetra, ledvice in užitna drobovina), mleku in jajcih obstoječe MRL ustrezajo vrednostim CXL in Agencija je ugotovila, da se štejejo za varne za potrošnike7; zato bi jih bilo tudi treba ohraniti v skladu z načeli iz člena 14(2)(e) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(7)Za maline, kumare, bučke, semena oljne ogrščice, gorčična semena in bombaževo seme je primerno znižati obstoječe MRL na ustrezne vrednosti CXL, za katere je Agencija ugotovila, da so varne za potrošnike7; zato bi jih bilo treba znižati. Agencija je v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005 ocenila potrditvene podatke, predložene za odpravo podatkovnih vrzeli, ugotovljenih med pregledom MRL, in ugotovila, da so zahteve glede podatkov izpolnjene ali se ti ne zahtevajo več7. Da bi se izognili dvomom, bi bilo zato treba črtati ustrezne opombe, v katerih je navedeno pomanjkanje informacij o poskusih za ugotavljanje ostankov, o metabolizmu kmetijskih rastlin s tretiranjem semen in o analiznih metodah za različne proizvode.

(8)Agencija je ugotovila tveganje za zdravje potrošnikov v zvezi z MRL za breskve in papriko7. Zato je primerno znižati MRL za navedene proizvode na meje zaznavnosti za posamezne proizvode.

(9)Za ostanke tiakloprida na podlagi dobrih kmetijskih praks, ki v EU niso več odobrene, je primerno znižati ustrezne MRL iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na mejo zaznavnosti za posamezne proizvode v skladu s členom 14(1)(a) Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 17 navedene uredbe.

(10)Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej zaznavnosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov tiakloprida. Navedeni laboratoriji so predlagali meje zaznavnosti za posamezne proizvode, ki jih je mogoče analizno doseči za vse proizvode.

(11)Pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije, so bile upoštevane. MRL za maščevje prašičev, goveda, ovc, koz, enoprstih kopitarjev in drugih gojenih kopenskih živali so bile usklajene z MRL za mišičevje, za katere so se izvajale zadevne CXL, da bi se odrazil delež mišičevja in maščevja v mesu (sesalcev, razen morskih sesalcev).

(12)Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.

(13)Da bi se omogočili normalno trgovanje, predelava in potrošnja proizvodov, se ta uredba ne bi smela uporabljati za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred začetkom uporabe novih MRL in za katere se ohranja visoka raven varstva potrošnikov. To velja za vse proizvode, razen breskev in paprike.

(14)Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

(15)Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Zato bi moral ukrepe, predvidene v tej uredbi, sprejeti Svet –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred [Urad za publikacije: vstaviti datum 6 mesecev po začetku veljavnosti], razen za breskve in papriko.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od [Urad za publikacije: vstaviti datum 6 mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe].

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

predsednik

(1) EFSA Journal (2019); Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiacloprid (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo tiakloprid); EFSA Journal 2019;17(3):5595. 10.2903/j.efsa.2019.5595.

(2) UL L 8, 14.1.2020, str. 8.

(3) European Food Safety Authority Statement on the short-term (acute) dietary risk assessment and evaluation of confirmatory data for certain maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid (Izjava Evropske agencije za varnost hrane o oceni kratkotrajnega (akutnega) prehranskega tveganja in oceni potrditvenih podatkov za nekatere mejne vrednosti ostankov (MRL) za tiakloprid). EFSA Journal 2023;21(3):7888.

(4) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/23 z dne 13. januarja 2020 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi tiakloprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 8, 14.1.2020, str. 8).

(6) European Food Safety Authority Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiacloprid (Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo tiakloprid). EFSA Journal 2019;17(3):5595.

(7) Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).

(8) Uredba Komisije (EU) 2017/776 z dne 4. maja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (UL L 116, 5.5.2017, str. 1).

(9) Uredba Komisije (EU) 2015/1200 z dne 22. julija 2015 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za amidosulfuron, fenheksamid, kresoksim-metil, tiakloprid in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (UL L 195, 23.7.2015, str. 1).

(10) European Food Safety Authority Statement on the short-term (acute) dietary risk assessment and evaluation of confirmatory data for certain maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid (Izjava Evropske agencije za varnost hrane o oceni kratkotrajnega (akutnega) prehranskega tveganja in oceni potrditvenih podatkov za nekatere mejne vrednosti ostankov (MRL) za tiakloprid). EFSA Journal 2023;21(3):7888.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 24.11.2023

COM(2023) 739 final

PRILOGA

Predlogu UREDBE SVETA

o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za tiakloprid v ali na nekaterih proizvodih

PRILOGA

Priloga II k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni:

(1)stolpec za tiakloprid se nadomesti z naslednjim:



	Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Številčna oznaka	Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (a)	Tiakloprid
0100000	SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
0110000	Citrusi	0,01*
0110010	Grenivke
0110020	Pomaranče
0110030	Limone
0110040	Limete
0110050	Mandarine
0110990	Drugo (2)
0120000	Lupinarji	0,02*
0120010	Mandeljni
0120020	Brazilski oreški
0120030	Indijski orehi
0120040	Kostanj
0120050	Kokosovi orehi
0120060	Lešniki
0120070	Oreški makadamije
0120080	Pekani
0120090	Pinjole
0120100	Pistacije
0120110	Orehi
0120990	Drugo (2)
0130000	Pečkato sadje
0130010	Jabolka	0,01*
0130020	Hruške	0,01*
0130030	Kutine	0,7
0130040	Nešplje	0,7
0130050	Japonske nešplje	0,7
0130990	Drugo (2)	0,01*
0140000	Koščičasto sadje
0140010	Marelice	0,5
0140020	Češnje	0,5
0140030	Breskve	0,01*
0140040	Slive	0,5
0140990	Drugo (2)	0,01*
0150000	Jagodičje in drobno sadje
0151000	(a) Grozdje	0,01*
0151010	Namizno grozdje
0151020	Vinsko grozdje
0152000	(b) Jagode	1
0153000	(c) Rozgasto sadje	1
0153010	Robide
0153020	Ostrožnice
0153030	Maline (rdeče in rumene)
0153990	Drugo (2)
0154000	(d) Drugo drobno sadje in jagodičje	1
0154010	Borovnice
0154020	Ameriške brusnice
0154030	Ribez (črni, rdeči in beli)
0154040	Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
0154050	Šipek
0154060	Murve (črne in bele)
0154070	Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje
0154080	Bezgove jagode
0154990	Drugo (2)
0160000	Mešano sadje
0161000	(a) Užitna lupina	0,01*
0161010	Dateljni
0161020	Fige
0161030	Namizne olive
0161040	Kumkvati
0161050	Karambole
0161060	Kakiji
0161070	Jamun
0161990	Drugo (2)
0162000	(b) Neužitna lupina, drobni plodovi
0162010	Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)	0,2
0162020	Liči	0,01*
0162030	Pasijonke/marakuje	0,01*
0162040	Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži	0,01*
0162050	Zvezdasta jabolka	0,01*
0162060	Persimon/virginijski kaki	0,01*
0162990	Drugo (2)	0,01*
0163000	(c) Neužitna lupina, veliki plodovi
0163010	Avokado	0,01*
0163020	Banane	0,01*
0163030	Mango	0,01*
0163040	Papaje	0,5
0163050	Granatna jabolka	0,01*
0163060	Čirimoje	0,01*
0163070	Gvave	0,01*
0163080	Ananasi	0,01*
0163090	Sadeži kruhovca	0,01*
0163100	Durian	0,01*
0163110	Plodovi trnaste anone	0,01*
0163990	Drugo (2)	0,01*
0200000	SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA
0210000	Zelenjava – korenovke in gomoljnice
0211000	(a) Krompir	0,02
0212000	(b) Tropske korenovke in gomoljnice	0,01*
0212010	Gomolji kasave/manioka
0212020	Sladki krompir
0212030	Jam
0212040	Maranta
0212990	Drugo (2)
0213000	(c) Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese	0,01*
0213010	Rdeča pesa
0213020	Korenje
0213030	Gomoljna zelena
0213040	Hren
0213050	Topinambur/laška repa
0213060	Pastinak
0213070	Koren peteršilja
0213080	Redkev
0213090	Beli koren/porovolistna kozja brada
0213100	Podzemna koleraba
0213110	Repa
0213990	Drugo (2)
0220000	Zelenjava – čebulnice	0,01*
0220010	Česen
0220020	Čebula
0220030	Šalotka
0220040	Spomladanska čebula in zimski luk
0220990	Drugo (2)
0230000	Zelenjava – plodovke
0231000	(a) Razhudnikovke in slezenovke
0231010	Paradižnik	0,5
0231020	Paprika	0,01*
0231030	Jajčevci	0,7
0231040	Okra/jedilni oslez	0,01*
0231990	Drugo (2)	0,01*
0232000	(b) Bučnice z užitno lupino
0232010	Kumare	0,3
0232020	Kumarice za vlaganje	0,01*
0232030	Bučke	0,3
0232990	Drugo (2)	0,01*
0233000	(c) Bučnice z neužitno lupino
0233010	Melone	0,2
0233020	Orjaške buče	0,01*
0233030	Lubenice	0,2
0233990	Drugo (2)	0,01*
0234000	(d) Sladka koruza	0,01*
0239000	(e) Druge plodovke	0,01*
0240000	Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)	0,01*
0241000	(a) Cvetoče kapusnice
0241010	Brokoli
0241020	Cvetača
0241990	Drugo (2)
0242000	(b) Glavnate kapusnice
0242010	Brstični ohrovt
0242020	Glavnato zelje
0242990	Drugo (2)
0243000	(c) Listnate kapusnice
0243010	Kitajski kapus
0243020	Listnati ohrovt
0243990	Drugo (2)
0244000	(d) Kolerabice
0250000	Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi	0,01*
0251000	(a) Solata in solatnice
0251010	Motovilec
0251020	Solata
0251030	Endivija/eskarijolka
0251040	Kreša ter drugi kalčki in poganjki
0251050	Rana barbica
0251060	Rukvica/rukola
0251070	Ogrščica
0251080	Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)
0251990	Drugo (2)
0252000	(b) Špinača in podobni listi
0252010	Špinača
0252020	Tolščakovke
0252030	Listi blitve
0252990	Drugo (2)
0253000	(c) Trtni listi in listi podobnih vrst
0254000	(d) Vodna kreša
0255000	(e) Vitlof
0256000	(f) Zelišča in užitni cvetovi
0256010	Prava krebuljica
0256020	Drobnjak
0256030	Listi zelene
0256040	Peteršilj
0256050	Žajbelj
0256060	Rožmarin
0256070	Materina dušica
0256080	Bazilika in užitni cvetovi
0256090	Lovorovi listi
0256100	Pehtran
0256990	Drugo (2)
0260000	Stročnice	0,01*
0260010	Fižol (s stroki)
0260020	Fižol v zrnju (brez strokov)
0260030	Grah (s stroki)
0260040	Grah (brez strokov)
0260050	Leča
0260990	Drugo (2)
0270000	Stebelna zelenjava	0,01*
0270010	Šparglji/beluši
0270020	Kardij
0270030	Belušna zelena
0270040	Sladki komarček
0270050	Artičoke
0270060	Por
0270070	Rabarbara
0270080	Bambusovi vršički
0270090	Palmovi srčki
0270990	Drugo (2)
0280000	Gobe, mahovi in lišaji	0,01*
0280010	Gojene gobe
0280020	Gozdne gobe
0280990	Mahovi in lišaji
0290000	Alge in prokaritski organizmi	0,01*
0300000	STROČNICE	0,01*
0300010	Fižol
0300020	Leča
0300030	Grah
0300040	Bel volčji bob
0300990	Drugo (2)
0400000	OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC
0401000	Semena oljnic
0401010	Lanena semena	0,02*
0401020	Zemeljski oreški/arašidi	0,02*
0401030	Mak	0,02*
0401040	Sezamova semena	0,02*
0401050	Sončnična semena	0,02*
0401060	Semena oljne ogrščice	0,5
0401070	Soja	0,02*
0401080	Gorčična semena	0,5
0401090	Bombaževo seme	0,02*
0401100	Bučna semena	0,02*
0401110	Semena navadnega rumenika	0,02*
0401120	Semena borage	0,02*
0401130	Seme navadnega rička	0,02*
0401140	Konopljina semena	0,02*
0401150	Semena kloščevca	0,02*
0401990	Drugo (2)	0,02*
0402000	Plodovi oljnic	0,02*
0402010	Olive za proizvodnjo olja
0402020	Koščice oljne palme
0402030	Plodovi oljne palme
0402040	Kapokovec
0402990	Drugo (2)
0500000	ŽITA
0500010	Ječmen	0,01*
0500020	Ajda in druga neprava žita	0,01*
0500030	Koruza	0,01*
0500040	Proso	0,01*
0500050	Oves	0,01*
0500060	Riž	0,02
0500070	Rž	0,01*
0500080	Sirek	0,01*
0500090	Pšenica	0,1
0500990	Drugo (2)	0,01*
0600000	ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI
0610000	Čaji	10
0620000	Kavna zrna	0,05*
0630000	Zeliščni čaji	0,05*
0631000	(a) Cvetovi
0631010	Kamilica
0631020	Hibiskus/oslez
0631030	Vrtnice
0631040	Jasmin
0631050	Lipa
0631990	Drugo (2)
0632000	(b) Listi in zelišča
0632010	Jagoda
0632020	Rooibos
0632030	Mate
0632990	Drugo (2)
0633000	(c) Korenine
0633010	Zdravilna špajka, baldrijan
0633020	Ginseng
0633990	Drugo (2)
0639000	(d) Kateri koli drugi deli rastline
0640000	Kakavova zrna	0,05*
0650000	Rožiči	0,05*
0700000	HMELJ	0,05*
0800000	ZAČIMBE
0810000	Semena	0,05*
0810010	Janež
0810020	Črnika/črna kumina
0810030	Zelena
0810040	Koriander
0810050	Kumin/orientalska kumina/rimska kumina
0810060	Koper
0810070	Koromač/komarček
0810080	Božja rutica/sabljasti triplat
0810090	Muškatni orešček
0810990	Drugo (2)
0820000	Plodovi	0,05*
0820010	Piment
0820020	Sečuanski poper
0820030	Kumina
0820040	Kardamom
0820050	Brinove jagode
0820060	Poper (črni, zeleni in beli)
0820070	Vanilija
0820080	Tamarinda
0820990	Drugo (2)
0830000	Skorja	0,05*
0830010	Cimet
0830990	Drugo (2)
0840000	Korenine ali korenike
0840010	Sladki koren (likviricija)	0,05*
0840020	Ingver (10)
0840030	Kurkuma	0,05*
0840040	Hren (11)
0840990	Drugo (2)	0,05*
0850000	Brsti	0,05*
0850010	Nageljnove žbice/klinčki
0850020	Kapre
0850990	Drugo (2)
0860000	Cvetni pestiči	0,05*
0860010	Žafran
0860990	Drugo (2)
0870000	Semenski ovoj	0,05*
0870010	Muškatni cvet
0870990	Drugo (2)
0900000	SLADKORNE RASTLINE	0,01*
0900010	Koren sladkorne pese
0900020	Sladkorni trs
0900030	Koren cikorije
0900990	Drugo (2)
1000000	PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
1010000	Proizvodi iz naslednjih živali
1011000	(a) Prašiči
1011010	Mišičevje	0,1
1011020	Maščevje	0,07
1011030	Jetra	0,5
1011040	Ledvice	0,5
1011050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1011990	Drugo (2)	0,01*
1012000	(b) Govedo
1012010	Mišičevje	0,1
1012020	Maščevje	0,07
1012030	Jetra	0,5
1012040	Ledvice	0,5
1012050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1012990	Drugo (2)	0,01*
1013000	(c) Ovce
1013010	Mišičevje	0,1
1013020	Maščevje	0,07
1013030	Jetra	0,5
1013040	Ledvice	0,5
1013050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1013990	Drugo (2)	0,01*
1014000	d) Koze
1014010	Mišičevje	0,1
1014020	Maščevje	0,07
1014030	Jetra	0,5
1014040	Ledvice	0,5
1014050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1014990	Drugo (2)	0,01*
1015000	(e) Enoprsti kopitarji
1015010	Mišičevje	0,1
1015020	Maščevje	0,07
1015030	Jetra	0,5
1015040	Ledvice	0,5
1015050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1015990	Drugo (2)	0,01*
1016000	(f) Perutnina
1016010	Mišičevje	0,02
1016020	Maščevje	0,01*
1016030	Jetra	0,02
1016040	Ledvice	0,02
1016050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,02
1016990	Drugo (2)	0,01*
1017000	(g) Druge gojene kopenske živali
1017010	Mišičevje	0,1
1017020	Maščevje	0,07
1017030	Jetra	0,5
1017040	Ledvice	0,5
1017050	Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)	0,5
1017990	Drugo (2)	0,01*
1020000	Mleko	0,05
1020010	Govedo
1020020	Ovce
1020030	Koze
1020040	Konji
1020990	Drugo (2)
1030000	Ptičja jajca	0,02*
1030010	Kokoši
1030020	Race
1030030	Gosi
1030040	Prepelice
1030990	Drugo (2)
1040000	Med in drugi čebelarski proizvodi (7)	0,05*
1050000	Dvoživke in plazilci	0,01*
1060000	Kopenski nevretenčarji	0,01*
1070000	Divji kopenski vretenčarji	0,01*
1100000	PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)
1200000	PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)
1300000	PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

	(*) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.

	(a) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

Top

Choose the experimental features you want to try