This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0618(06)
Information note — Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items — Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 5 and 8
Obvestilo – Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (prenovitev): Podatki o ukrepih, ki so jih države članice sprejele v skladu s členoma 5 in 8
Obvestilo – Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (prenovitev): Podatki o ukrepih, ki so jih države članice sprejele v skladu s členoma 5 in 8
UL C 172, 18.6.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 172/6 |
OBVESTILO
Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (prenovitev): Podatki o ukrepih, ki so jih države članice sprejele v skladu s členoma 5 in 8
2013/C 172/09
Člena 5 in 8 Uredbe Sveta (ES) št. 428/2009 (1) določata, da lahko države članice uvedejo zahteve za dovoljenje za posredniške storitve ter v nekaterih primerih za izvoz blaga z dvojno rabo, ki ni navedeno v Prilogi I k Uredbi. V skladu z odstavkom 4 člena 5 in odstavkom 4 člena 8 se taki ukrepi objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Nizozemska je obvestila Komisijo, da je objavila Odlok Stcr 2013 št. 8590 28. marca 2013 o uvedbi naslednjih ukrepov:
— |
zahteva za dovoljenje za posredovanje nekaterega blaga z dvojno rabo, ki ni našteto v Prilogi I, kadar je blago namenjeno za rabe iz člena 4.1 Uredbe ali bo morda namenjeno za takšne rabe, |
— |
zahteva za dovoljenje za izvoz nekaterega blaga z dvojno rabo, ki ni našteto v Prilogi I, zaradi javne varnosti in spoštovanja človekovih pravic. |
Ukrepi veljajo za posredovanje in izvoz v Sirijo, in sicer naslednjih 31 kemičnih snovi in posebne vrste laboratorijske opreme:
št. |
SG št. |
Snov |
št. registracije CAS |
1. |
1c95001 |
mandljeva kislina |
90-64-2 |
2. |
1c95002 |
amonijak |
7664-41-7 |
3. |
1c95003 |
aceton |
67-64-1 |
4. |
1c95004 |
acetilen |
74-86-2 |
5. |
1c95005 |
antimon |
7440-36-0 |
6. |
1c95006 |
benzaldehid |
100-52-7 |
7. |
1c95007 |
benzoin |
119-53-9 |
8. |
1c95008 |
1-butanol |
71-36-3 |
9. |
1c95009 |
2-butanol |
78-92-2 |
10. |
1c95010 |
izobutanol |
78-83-1 |
11. |
1c95011 |
tert-butanol |
75-65-0 |
12. |
1c95012 |
klor |
7782-50-5 |
13. |
1c95013 |
cikloheksanol |
108-93-0 |
14. |
1c95014 |
dicikloheksilamin |
101-83-7 |
15. |
1c95015 |
etanol |
64-17-5 |
16. |
1c95016 |
etilen |
74-85-1 |
17. |
1c95017 |
fluoroapatit |
1306-05-4 |
18. |
1c95018 |
izopropanol |
67-63-0 |
19. |
1c95019 |
kalijev sulfid |
1312-73-8 |
20. |
1c95020 |
kalijev tiocianat |
333-20-0 |
21. |
1c95021 |
ogljikov monoksid |
630-08-0 |
22. |
1c95022 |
metanol |
67-56-1 |
23. |
1c95023 |
metil klorid |
74-87-3 |
24. |
1c95024 |
metil jodid |
74-88-4 |
25. |
1c95025 |
metil merkaptan |
74-93-1 |
26. |
1c95026 |
natrijev hipoklorit |
7681-52-9 |
27. |
1c95027 |
oksalil klorid |
79-37-8 |
28. |
1c95028 |
triizobutil fosfit |
1606-96-8 |
29. |
1c95029 |
klorovodikova kislina |
7647-01-0 |
30. |
1c95030 |
žveplo |
7704-34-9 |
31. |
1c95031 |
žveplov dioksid |
7446-09-5 |
32. |
Laboratorijska oprema za analize (porušne ali neporušne) ali odkrivanje snovi, vključno s sestavnimi deli in dodatki k tej opremi. |
(1) UL L 134, 29.5.2009, str. 1.