This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011DC0613
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS The Future of the European Union Solidarity Fund
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Prihodnost Solidarnostnega sklada Evropske unije
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Prihodnost Solidarnostnega sklada Evropske unije
/* COM/2011/0613 konč. */
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Prihodnost Solidarnostnega sklada Evropske unije /* COM/2011/0613 konč. */
KAZALO 1........... Rezultati osmih let delovanja
solidarnostnega sklada......................................................... 3 2........... Področja in vprašanja..................................................................................................... 4 2.1........ Nesorazmerno število vlog na podlagi
„izjemnih“ meril..................................................... 4 2.2........ Nejasna regionalna merila in
pomanjkanje preglednosti.................................................... 4 2.3........ Odzivnost in prepoznavnost............................................................................................ 4 2.4........ Področje uporabe........................................................................................................... 6 2.5........ Financiranje.................................................................................................................... 6 3........... Predlog iz leta 2005 o
spremembi Solidarnostnega sklada z razširitvijo področja uporabe. 6 4........... Posebno poročilo računskega sodišča
(revizija delovanja)................................................ 7 5........... Rezultati ankete, opravljene v
Odboru za usklajevanje skladov leta 2010......................... 7 6........... Prilagoditev Uredbe........................................................................................................ 8 6.1........ Jasno opredeljeno področje uporabe
Solidarnostnega sklada........................................... 8 6.2........ Preprosta nova opredelitev
regionalnih nesreč.................................................................. 9 6.3........ Pospešitev izplačil in uvedba
predplačil.......................................................................... 10 6.4........ Odzivanje na nesreče, ki se odvijajo
počasi................................................................... 11 6.5........ Združevanje sklepov o nepovratnih
sredstvih in sporazumov o uporabi........................... 11 6.6........ Izboljšanje učinkovitosti Sklada kot
instrumenta pri odzivanju na nesreče in podnebne spremembe 11 7........... Solidarnostna klavzula iz
člena 222 PDEU..................................................................... 12 8........... Povzetek in sklepi......................................................................................................... 12 Priloga 1: Pragi za večje nesreče, veljavni
leta 2011..................................................................... 14 Priloga 2: Vloge za pomoč Solidarnostnega
sklada EU 2002 – 2010............................................ 15 Priloga 3: Statistični pregled vlog za
Solidarnostni sklad................................................................ 18 Priloga 4: Simulacija z regionalnim BDP (n-3).............................................................................. 19 SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU,
SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Prihodnost
Solidarnostnega sklada Evropske unije
1.
Rezultati osmih let delovanja solidarnostnega sklada
Solidarnostni sklad Evropske unije (EUSF)[1]
je bil ustanovljen leta 2002, da bi imela EU na voljo instrument, ki bi
omogočil učinkovito odzivanje na večje naravne nesreče, ki prizadenejo države
članice ali države, ki se pogajajo o svojem pristopu k EU[2].
Do takrat ni bilo na voljo nobenega takšnega instrumenta za notranje ukrepanje.
Do konca leta 2010 je Komisija prejela 85 vlog
za finančno pomoč iz 23 držav: 27 vlog je sodilo v kategorijo „večje naravne
nesreče“, za katero Sklad prejme največ vlog. Uredba opredeljuje večjo nesrečo
kot vsako nesrečo, ki povzroči škodo, ki presega določen prag za vsako državo
in je bodisi 0,6% bruto nacionalnega dohodka (BND) bodisi 3 milijarde EUR v
cenah iz leta 2002 (oz. 3,536 milijarde EUR[3]
v cenah iz leta 2011), pri čemer se upošteva nižji prag. V Prilogi 1
so navedeni veljavni pragovi za posamezne države v letu 2011. Vendar se je skoraj dve tretjini vlog,
prejetih od ustanovitve Sklada, nanašalo na dve izjemi iz Uredbe, ki omogočata
uporabo Sklada, tudi če škoda ne presega praga. 53 vlog je bilo vloženih
zaradi t.i. „neobičajne regionalne nesreče“, 4 vloge pa na podlagi meril zaradi
nesreč v „sosednji državi“. V zadnjem primeru lahko država upravičenka, ki jo
prizadene ista nesreča kot drugo državo upravičenko, kjer je bil pojav večje
nesreče potrjen, prejme sredstva Sklada ne glede na velikost škode. Neobičajne
regionalne nesreče so opredeljene kot nesreče, ki prizadenejo večji del
prebivalstva v zadevni regiji ter resno in trajno vplivajo na pogoje za
življenje in gospodarsko stabilnost regije. Od ustanovitve Solidarnostnega sklada
leta 2002 do konca leta 2010 je bilo odobrenih 42 vlog, skupna
finančna pomoč pa je presegala 2,4 milijarde EUR[4].
V tem obdobju je morala Komisija zavrniti 35 zahtevkov za pomoč, ki so
bili vsi vloženi zaradi „neobičajnih regionalnih nesreč“ in za katere je bilo
ugotovljeno, da ne izpolnjujejo izjemnih meril. Državi prosilki sta umaknili
vlogi, ko je bilo jasno, da ne bosta odobreni. Ob koncu decembra 2010
je na odločitev čakalo še šest vlog. V Evropi se povečuje velikost in pogostost
naravnih nesreč, zato so vloge zadevale različne vrste naravnih nesreč,
vključno z neurji, poplavami, zemeljskimi plazovi, potresi, vulkanskimi
izbruhi, gozdnimi požari in sušami. Najhujši primer, pri katerem je Sklad
ukrepal in izplačal do zdaj najvišjo pomoč v višini 492 milijonov EUR,
je bil potres leta 2009 v mestu L'Aquila v Italiji, ki je povzročil škodo
čez 10 milijard EUR, na desettisoče prebivalcev pa je ostalo brez
strehe nad glavo. V prilogah 2 in 3 je pregled vseh vlog, prejetih
od leta 2002 do konca leta 2010. Splošno mnenje je, da je Solidarnostni sklad
zelo uspešen, čeprav je bilo ob njegovi ustanovitvi precej pomislekov o njegovi
učinkovitosti. Pomoč Sklada je olajšala finančno breme držav, ki so jih
prizadele nesreče. Z zagotavljanjem pomoči in dodatnih sredstev v izjemno
težkih časih je oblikoval pozitivno podobo Unije v očeh državljanov. Vendar
zbrane izkušnje kažejo, da obstajajo omejitve in slabosti pri delovanju Sklada.
2.
Področja in vprašanja
2.1.
Nesorazmerno število vlog na podlagi „izjemnih“
meril
Kot je bilo že omenjeno, izkušnje od
leta 2002 kažejo, da večina vlog za pomoč Solidarnostnega sklada ni
vložena zaradi večjih nesreč, kar je bil glavni namen zakonodajalca, temveč
zaradi izjemnih meril za regionalne nesreče. V takih primerih Uredba poziva k
namenjanju posebne pozornosti oddaljenim in izoliranim regijam ter določa, da
Komisija zelo strogo preuči vse vloge, vložene na podlagi teh meril. Poleg tega
omejuje skupno letno pomoč za regionalne nesreče na največ 7,5% od skupaj 1 milijarde
EUR, ki se lahko vsako leto izplača iz Solidarnostnega sklada, tj. 75 milijonov EUR.
S tem je poudarjen namen zakonodajalca, da se regionalne nesreče odobrijo le v
resnično izjemnih primerih. Delež neuspešnih vlog po regionalnih merilih,
ki znaša približno dve tretjini, je še naprej zelo visok. Po drugi strani pa so
bile 100-odstotno odobrene vloge v zvezi z večjo nesrečo, za katere se
uporablja samo eno kvantitativno merilo.
2.2.
Nejasna regionalna merila in pomanjkanje
preglednosti
V Uredbi so „neobičajne regionalne nesreče“
precej ohlapno opredeljene, zato je težko izpolniti pogoje za uporabo Sklada iz
te kategorije, kar je bil namen zakonodajalca: Sklad se lahko izjemoma uporabi,
če je zaradi neobičajne regionalne nesreče prizadet večji del prebivalstva
regije ter če resno in dolgotrajno vpliva na njeno gospodarsko stabilnost in
pogoje za življenje. Dokaze o izpolnjevanju teh pogojev je težko predložiti in
jih oceniti. Zato države prosilke vlagajo veliko časa in truda v pripravo,
službe Komisije pa v ocenjevanje vlog za manjše nesreče, ki so kljub temu
večinoma zavrnjene. Zdi se, da se kljub podrobnim nasvetom in navodilom
Komisije številne države članice čutijo dolžne do svojih regij, da vložijo
vloge, čeprav se zavedajo majhne verjetnosti odobritve. Zavrnjene vloge tako
povzročajo nejevoljo v zadevnih državah in regijah in kvarijo podobo EU.
2.3.
Odzivnost in prepoznavnost
Vprašanja v zvezi s hitrostjo izplačila iz
Solidarnostnega sklada so neločljivo povezana s pogoji in postopki, ki jih
določa Uredba. Sklad se po krivem pogosto šteje za instrument hitrega ukrepanja
za obvladovanje kriz, čeprav ni bil ustanovljen za ta namen. To je instrument
za povrnitev stroškov nujnih ukrepov, ki jih prvotno financirajo javni organi v
prizadetih državah. Kljub temu se Komisija strinja s tistimi, ki pozivajo k
hitrejši razpoložljivosti sredstev. Izmed številnih dejavnikov, ki upočasnjujejo
odzivnost Sklada, so najpomembnejši naslednji: –
V primeru nesreče Komisija ne more ukrepati na
lastno pobudo. Počakati mora na uradno vlogo nacionalnih organov, ki ponavadi
potrebujejo vseh 10 tednov od začetka nesreče za pripravo vloge. Poleg
tega prosilke pogosto spremenijo svojo vlogo po uradni vložitvi. V nekaterih
primerih Komisija pri oceni zahteva predložitev dodatnih informacij, ki jih
včasih prejme nekaj mesecev pozneje. –
Odobritve za izplačilo nepovratnih sredstev iz
Solidarnostnega sklada niso neposredno na voljo v proračunu EU. Zagotoviti jih
je treba z izrednimi prispevki držav članic, ki jih plačujejo poleg svojih
običajnih prispevkov. Preden se pomoč lahko izplača, mora Komisija zaprositi
Svet in Evropski parlament za odobritev spremembe proračuna, kar pomeni precej
zapleten postopek (običajno traja od 2 do 3 mesece, včasih dlje); –
Uporaba Sklada v okviru veljavne uredbe vključuje
številne korake od prejema vloge do izplačila nepovratnih sredstev v primeru
pozitivne ocene. Za vsak primer so potrebni vsaj štirje sklepi Komisije: –
odobritev vloge kot upravičenega primera, ki
izpolnjuje merila iz Uredbe na podlagi ocene vloge, ki jo opravijo službe
Komisije; –
sprejetje predloga o spremembi proračuna, da lahko
Svet in Evropski parlament odobrita uporabo Sklada in sprejmeta proračunske
odobritve v višini predlagane pomoči; –
sprejetje sklepa Komisije, naslovljenega na državo
upravičenko, o dodelitvi pomoči (Sklep o nepovratnih sredstvih); –
sprejetja sporazuma o uporabi nepovratnih sredstev,
v katerem se podrobno navedejo pogoji za uporabo nepovratnih sredstev, določijo
zlasti vrste nujnih ukrepov, ki jih je treba financirati iz pomoči, ter
imenujejo pristojni organi (Sporazum o uporabi); –
Sporazumi o uporabi se lahko načeloma sklenejo
takoj, ko se sprejme predlog spremembe proračuna in ko Komisija sprejme sklep o
nepovratnih sredstvih. Komisija takoj, ko predlaga izplačilo nepovratnih
sredstev, in med potekom postopka o spremembi proračuna od držav upravičenk
zahteva, da posredujejo potrebne podatke (zlasti o vrsti nujnih ukrepov, za
katere nameravajo uporabiti nepovratna sredstva). Vendar te podatke od držav
prosilk pogosto prejme tedne ali celo mesece po sprejetju spremembe proračuna. –
Sporazume morata podpisati pristojni komisar in
imenovani predstavnik države upravičenke, ki je pogosti vladni minister. –
Vloge se ne vložijo vedno v enem od glavnih
delovnih jezikov Komisije, zato je treba zahtevati prevode, da lahko Komisija
pregleda vloge. Ti prevodi lahko trajajo do šest tednov. Poleg tega zahteva za
prevod vseh uradnih dokumentov, o katerih odloča Komisija ali so naslovljeni na
državo prosilko, dodatno upočasnjuje postopek. Vse to povzroči, da se nepovratna sredstva v
številnih primerih lahko izplačajo šele 9 do 12 mesecev po nesreči, včasih celo
pozneje. Nepovratna sredstva se lahko uporabijo za nazaj za kritje stroškov
financiranja nujnih ukrepov, izvedenih med nesrečo ali takoj po njej, in tako
ohranijo svoj glavni namen lajšanja bremena za proračune držav članic in pomoči
regijam, da prebrodijo finančne težave zaradi nesreče. Po drugi strani pa
takšna pozna izplačila zmanjšujejo prepoznavnost nepovratnih sredstev
Solidarnostnega sklada pri prizadetem prebivalstvu, zlasti ker Uredba ne
vsebuje pravil o objavi in vse države članice ne sporočajo vira prejete pomoči.
2.4.
Področje uporabe
Ustrezno odzivanje na večje krize, ki niso
naravne, je v okviru trenutnega sklada izjemno težko, če ne celo nemogoče, kar
so pokazale industrijske nesreče, kot sta razlitje nafte iz tankerja Prestige
in eksplozija v skladišču nafte Buncefield, ali teroristični napadi v Madridu
in Londonu leta 2004 in 2005. Prav tako trenutno ni mogoče zagotoviti
pomoči iz Solidarnostnega sklada, kadar gre za resne krizne razmere na področju
javnega zdravja, na primer širjenje epidemije, kot je SARS, v Evropo ali večje
jedrske nesreče, ki bi zlahka presegle zmogljivosti odziva posamezne države.
Kljub temu obstajajo pozivi, na primer iz Evropskega parlamenta, da se je treba
na takšne dogodke odzvati na evropski ravni in pri tem uporabiti zmogljivosti
Solidarnostnega sklada.
2.5.
Financiranje
Nepovratna sredstva Solidarnostnega sklada se
financirajo zunaj običajnega proračuna EU z dodatnimi sredstvi, ki se plačujejo
poleg ustreznih razdelkov iz medinstitucionalnega sporazuma. Zato morata
Evropski parlament in Svet za vsak primer posebej na predlog Komisije sprejeti
sklep o nepovratnih sredstvih. Letna izplačila ne smejo preseči 1 milijarde EUR.
Od ustanovitve Sklada leta 2002 ta znesek nikoli ni bil dosežen, saj je bilo
v enem letu največ izplačano 728 milijonov EUR (2002), nato pa 622 milijonov EUR
(2009). V vseh ostalih letih so bila skupna izplačila bistveno nižja. Zato ni
videti potrebe po dvigu zgornje meje proračuna. Posamezna nepovratna sredstva se izplačajo po
sprejetju ustreznega predloga Komisije o spremembi proračuna za vsak primer in
po zaključku postopka med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo. Postopek
običajno zahteva dve obravnavi, vendar je bil poenostavljen tako, da se opravi
le ena obravnava. Čas, ki je potreben za odobritev proračunskih odobritev v
posameznem primeru, je različen glede na okoliščine, vendar običajno traja med
šest in dvanajst tednov. Komisija v tem času pripravi uradni sklep o
nepovratnih sredstvih in se pogaja z državo upravičenko o sporazumu o uporabi
nepovratnih sredstvih, ki mora biti sprejet pred izplačilom nepovratnih
sredstev.
3.
Predlog iz leta 2005 o spremembi Solidarnostnega sklada z
razširitvijo področja uporabe
Komisija je leta 2005 predložila
zakonodajni predlog za novo uredbo o Solidarnostnem skladu EU[5].
Predloga je ob upoštevanju takratnega Sklada vseboval naslednje cilje: –
razširitev področja uporabe in zmanjšanje
upravičenosti, da bi se lahko Skupnost poleg naravnih nesreč odzvala še na
industrijske nesreče in druge nesreče, ki jih povzroči človek, ter na tveganja
za javno zdravje (pandemije itd.) in večje teroristične napade; –
možnost predplačil za pospešitev odzivanja in
prepoznavnosti pomoči Unije; –
poenostavitev z uvedbo jasnejših meril za uporabo
Sklada (znižanje praga za večje nesreče in odprava izrednih meril). Evropski parlament je bil predlogu naklonjen
in ga je 18. maja 2006 sprejel na prvi obravnavi. Vendar je bila velika večina držav članic v
Svetu do predloga in skoraj vseh novih elementov v predlogu zelo zadržana,
zlasti zaradi njihovih morebitnih posledic za proračun. Po številnih napornih
krogih obravnave in pogajanj s Komisijo je zadevna delovna skupina finančnih
svetovalcev maja 2006 sklenila opustiti obravnavo predloga. Kljub obsežnim
in pogostim prizadevanjem Komisije Svet predloga ni želel ponovno uvrstiti na
dnevni red. Podobno niso bili uspešni številni pozivi Parlamenta, naj Svet
obnovi obravnavo besedila.
4.
Posebno poročilo računskega sodišča (revizija delovanja)
Junija 2008 je Evropsko računsko sodišče
predložilo rezultate revizije delovanja Sklada[6]. Revizija je
proučila, ali je bil Sklad hiter, učinkovit in fleksibilen pri zagotavljanju
pomoči in ali so bile države upravičenke z delovanjem Sklada zadovoljne. V ta
namen je Sodišče pregledalo vse vloge do konca leta 2006 in opravilo raziskavo
z vprašalniki, ki jih je poslalo državam prosilkam. V poročilu so navedeni podobni sklepi glede
delovanja Solidarnostnega sklada, kot so bili prej opisani v zvezi s predlogom
Komisije leta 2005. Čeprav je Sodišče sklenilo, da Sklad izpolnjuje svoj
glavni cilj, tj. izkazovanje solidarnosti z državami članicami v času nesreče,
je hkrati opozorilo, da je težko izpolniti pogoje za odobritev vloge za manjše
„regionalne nesreče“ (v nasprotju z „večjimi naravnimi nesrečami“), med drugim
zaradi ohlapne opredelitve regionalnih nesreč v Uredbi in posledično manjše
jasnosti pri zavrnitvi vlog. Sodišče je najbolj kritiziralo počasnost
instrumenta.
5.
Rezultati ankete, opravljene v Odboru za usklajevanje skladov leta
2010
Komisija je leta 2010 članom Odbora za
usklajevanje skladov[7] predstavila Solidarnostni
sklad, da bi ugotovila, pod katerimi pogoji bi bile države članice pripravljene
nadaljevati razpravo/pogajanja, in jim pri tem predstavila prednosti in
slabosti ter glavne elemente iz predloga leta 2005. Postavila jim je tri
posebna vprašanja: –
Kateri so tisti elementi iz veljavne uredbe, za
katere države članice menijo, da Sklad v celoti ali deloma ne izpolnjuje
njihovih pričakovanj? –
Katere elemente iz predloga leta 2005 za novo uredbo
bi bilo mogoče dodatno obravnavati (kot jih je predlagala Komisija ali
drugačne)? Kateri elementi se zdijo nerealistični ali nezaželeni? –
Ali obstajajo vprašanja/elementi, ki bi jih po
vašem mnenju moral Sklad obravnavati/zajemati, vendar niso vključeni niti v
veljavno uredbo niti v predlog iz leta 2005? Številne države članice so izkoristile to
priložnost, da ponovno poudarijo svoje nasprotovanje sprejetju nove uredbe,
nekatere države članice pa so izrazile pripravljenost na manjše spremembe
določenih elementov veljavne uredbe, npr. vključitev suš ali omilitev pogojev
za regionalne nesreče (ki jih je Komisija prvotno predlagala odpraviti). Velika
večina držav članic je ostro nasprotovala kakršni koli spremembi, ki bi
povzročila višje izdatke. Šest držav članic je izrazilo splošno naklonjenost in
pripravljenost na razpravo.
6.
Prilagoditev Uredbe
Iz navedenega je jasno, da v trenutnih
političnih razmerah, zaznamovanih zlasti s težkim proračunskim položajem v
številnih državah članicah, velika večina držav članic ni pripravljena sprejeti
bistvenih sprememb pravne podlage in delovanja Solidarnostnega sklada. Zato
Komisija opušča zamisel o ponovnem zagonu predloga iz leta 2005. Vendar bi
moral Solidarnostni sklad v današnji obliki postati bolj učinkovit, kot je bilo
opisano. Zato bi bilo primerno umakniti predlog iz leta 2005 in preučiti
druge možnosti za obravnavo vsaj najpomembnejših opisanih vprašanj. Komisija meni, da bi bilo mogoče bistveno
izboljšati delovanje Solidarnostnega sklada že z uvedbo majhnih sprememb
veljavne uredbe brez poseganja v njen namen, področje delovanja, financiranje
in obseg porabe sredstev. Kakršna koli sprememba uredbe ne bi vplivala na
merila upravičenosti za ukrepe, financirane iz pomoči, kot so takojšnje
popravilo ključne infrastrukture in stroški za uporabo sredstev za odzivanje.
Elemente iz predloga iz leta 2005, kot so razširitev področja uporabe,
sprememba praga ali odprava regionalnih nesreč, bi se opustilo. Preučiti je treba tudi ukrepe za povečanje
prepoznavnosti s pravili o obveščanju in oglaševanju.
6.1.
Jasno opredeljeno področje uporabe Solidarnostnega
sklada
Solidarnostni sklad je bil vzpostavljen z
namenom oblikovanja finančnega instrumenta, ki bi omogočal na ravni EU odziv na
večje naravne nesreče, ki prizadenejo eno ali več držav članic ali države
kandidatke. Vendar besedilo člena 2(1) Uredbe, ki pravi, da „je pomoč iz
sklada mogoče uporabiti zlasti ob večji naravni nesreči“, nakazuje, da
se lahko Sklad uporabi tudi v drugih primerih. Ni jasno, ali je namen besede
„zlasti“ relativizirati omejitve Sklada na „večje nesreče“, tj. z navedbo izjem
za nekatere manjše nesreče, opisane v drugem odstavku istega člena, ali
razširiti področje delovanja Sklada tudi na nenaravne nesreče. Podroben pregled določb Uredbe razkriva, da bi
mobilizacija Sklada za nenaravne nesreče naletela na resne pravne ovire.
Člen 3 določa, da so „plačila iz sklada načeloma omejena na financiranje
ukrepov za odpravljanje škod, proti katerim se ni mogoče zavarovati“. Komisija
je od samega začetka razlagala in uporabljala to določbo tako, da je iz pomoči
izključena osebna škoda. Poleg tega načelo, da onesnaževalec plača, in
obveznost prizadetih držav, da zahtevajo nadomestilo od tretjih strani
(zavarovanje odgovornosti) kažeta, da bi iz sklada morale biti izvzete
nenaravne nesreče. Te ugotovitve so na primer bile podlaga za zavrnitev vloge
Madžarske v zvezi z razlitjem rdeče gošče leta 2010. Predlog Komisije za novo uredbo o
Solidarnostnem skladu iz leta 2005 je med drugim vključeval razširitev
področja uporabe Sklada, da se vključijo nenaravne nesreče. Medtem ko je
Evropski parlament pozdravil ta predlog, je velika večina držav članic močno
nasprotovala in še vedno nasprotuje kakršnemu koli poskusu razširitve področja
uporabe Sklada na nenaravne nesreče. Zaradi jasnosti je treba besedilo veljavne
uredbe prilagoditi tako, da bo jasno, da se Sklad uporablja samo za naravne
nesreče. S tem bi se odpravile kakršne koli nejasnosti o področju uporabe
Sklada, morebitnim prosilkam pa bi se prihranilo razočaranje ob negativnem
odgovoru Komisije in ves trud pri pripravi vloge, Komisiji pa ves trud pri
oceni vloge. Hkrati mora biti v Uredbi opredeljeno, da ta
omejitev na naravne nesreče ne vpliva na primere, kjer ima naravna nesreča
„verižne“ posledice in povzroči industrijsko nesrečo (npr. poplava, ki
prizadene kemijsko tovarno) ali nesrečo, ki ogrozi javno zdravje [npr. potres
prekine preskrbo s vodo, kar sproži epidemijo (ki se širi z vodo), ali nesreča
uniči bolnišnične objekte in tako ogrozi oskrbo poškodovancev v naravni
nesreči.]
6.2.
Preprosta nova opredelitev regionalnih nesreč
Kot je bilo prikazano, pogoji za izjemno
mobilizacijo Solidarnostnega sklada v primeru „neobičajne regionalne nesreče“
iz tretjega pododstavka člena 2(2) Uredbe o Solidarnostnem skladu niso
dovolj jasni in temeljijo predvsem na „mehkih“ merilih, ki zahtevajo razlago
(„resne in trajne posledice za pogoje za življenje in gospodarsko stabilnost“).
Tako za prosilke kot za Komisijo je zelo težavno in dolgotrajno dokazati in
preveriti, ali so ti pogoji izpolnjeni. Ta nejasnost je razlog za visoko
število vlog, ki jih je treba zavrniti, kar ustvarja lažna pričakovanja in
posledično nezadovoljstvo v zadevnih državah in regijah. Visoko število
zavrnjenih vlog kvari podobo EU. Zato bi bilo morda primerno ponovno opredeliti
merila za regionalne nesreče z vidika enostavnosti, objektivnosti in
preglednosti, podobno kot za večje nesreče, z največ enim ali dvema „trdima“
kazalnikoma, ki bi ju bilo mogoče preprosto preveriti. Ta merila bi bilo treba
določiti tako, da bi jih bilo preprosto izpolniti v primeru dejansko resne
regionalne nesreče, načeloma pri tistih vrstah regionalnih nesreč, pri katerih
je bil Sklad izjemoma mobiliziran v okviru veljavne uredbe. Hkrati bi ponovna
opredelitev regionalnih meril morebitnim prosilkam omogočila, da z večjo
verjetnostjo napovejo uspešnost vloge za pomoč. Tako bi se prosilkam prihranil
ogromen trud pri pripravi vloge, pri kateri ni mogoče realno pričakovati
pozitivnega odgovora. Komisija predlaga opredelitev regionalnih
nesreč, ki bi bila podobna opredelitvi večjih nesreč, tj. s povzročitvijo
škode, ki presega določen prag. Ta prag bi bil odstotni delež regionalnega BDP
na ravni NUTS 2. NUTS 2 se lahko uporabi kot regionalna referenčna
raven, saj je uveljavljena v kohezijski politiki, je dovolj velika, da se
izključijo lokalne nesreče, statistični podatki pa so že na voljo. Če nesreča
prizadene več regij NUTS 2, bi se isti prag (tj. odstotni delež) uporabil
glede na povprečni regionalni BDP prizadetih regij. Posebni pogoji za najbolj
oddaljene regije bi bili upoštevani, saj so te opredeljene na ravni NUTS 2.
Za tiste naravne nesreče, ki posledično ogrozijo javno zdravje, je treba skupaj
z državami članicami določiti dodatna merila. Merila za regionalne nesreče bi tako ne bila
le preprostejša in bolj objektivna, temveč bi bile odpravljene težave pri
mobilizaciji Sklada za nesreče, kot so gozdni požari (če bi povzročili dovolj
veliko škodo), ki po svoji naravi trenutno redko izpolnjujejo merila za
regionalno nesrečo. Pri testiranju izvedljivosti takšnega pristopa
je Komisija izvedla simulacijo, pri kateri je za vse vloge za regionalne
nesreče, prejete od leta 2002, in obravnavane do leta 2010, uporabila
enotno merilo, tj. škodo, ki presega 1,5% regionalnega BDP na ravni NUTS 2.
Referenčna vrednost regionalnega BDP je leto n-3, pri čemer n
pomeni leto vloge (n-3 je zadnje leto, za katero so na splošno na voljo
usklajeni regionalni podatki). Rezultati so prikazani v Prilogi 4.
Od 37 pregledanih regionalnih nesreč samo dva primera, ki sta bila
odobrena, ne bi izpolnjevala pogoja, en primer, ki je bil zavrnjen, pa bi
izpolnjeval pogoj; v enem primeru obstajajo dvomi o višini povzročene škode.
Vsi drugi primeri bi se zaključili z istim izidom, medtem ko 23 vlog za
manjše nesreče, ki so bile zavrnjene, sploh ne bi bilo vloženih, saj bi bile
države članice na jasnem glede njihove neupravičenosti. To kaže, da bi bilo z uporabo enega
preprostega merila na podlagi BDP mogoče doseči skoraj enak izid ob znatni
poenostavitvi, saj v potencialno upravičenih vlogah ne bi bilo več treba
dokazovati izpolnjevanja zapletenih meril za regionalne nesreče iz veljavne
uredbe. To bi zato Komisiji bistveno olajšalo oceno takih vlog, jo razrešilo
obveznosti, da ocenjuje vloge, ki po vsej verjetnosti ne bi bile uspešne, in
tako znatno pospešilo postopek odločanja in izplačila nepovratnih sredstev. Poleg tega navedeno novo regionalno merilo ne
bi imelo finančnega učinka.
6.3.
Pospešitev izplačil in uvedba predplačil
V skladu z določbami veljavne uredbe in
proračunskimi pravili se zdi težko znatno skrajšati potreben čas za
razpoložljivost nepovratnih sredstev Solidarnostnega sklada brez spremembe
načina financiranja instrumenta (glej odstavek 2.5 zgoraj). Zato Komisija
preučuje nove načine, ki bi omogočali, da bi bila finančna pomoč, namenjena
lajšanju izrednih razmer v državah članicah, prej na voljo. To je zlasti
pomembno pri čezmejnih nesrečah, ko Komisija nima možnosti, da bi izvajala
enako raven solidarnosti pri državi članici EU in tretji državi, ki ji je lahko
odobrena neposredna finančna pomoč[8]. Odzivnost in prepoznavnost Solidarnostnega
sklada bi se lahko povečala z uvedbo predplačil v Uredbo. To bi Komisiji
omogočilo takojšnje ukrepanje z izplačilom predplačila takoj, ko prizadeta
država zaprosi za pomoč. To predplačilo bi se obravnavalo kot vnaprejšnje
plačilo pričakovanega zneska, ki se odobri po koncu ocenjevanja in
proračunskega postopka. Če vloga ne bi bila odobrena, bi država prosilka
Komisiji predplačilo vrnila. Višina predplačila bi se lahko izračunala kot
odstotni delež (npr. 10%) pričakovanih nepovratnih sredstev in bila omejena na
absolutno vrednost (npr. 5 milijonov EUR). Predplačila bi se
izplačala le ne podlagi posebne zahteve države prosilke in bi bila omejena na
večje nesreče, kot so opredeljene v Uredbi. Ker bi pomoč za večjo nesrečo zelo
verjetno bila odobrena (do zdaj 100%), bi bilo tveganje, da bi morala Komisija
izterjati vsa predplačila zaradi neodobritve vloge, zelo nizko. Podobna določba
je že bila vključena v predlog iz leta 2005.
6.4.
Odzivanje na nesreče, ki se odvijajo počasi
Kadar so se nesreče odvijale počasi, so države
prosilke v številnih primerih imele težave pri upoštevanju roka za oddajo vlog.
Veljavna uredba določa, da morajo biti vloge vložene pri Komisiji v 10 tednih
od datuma prve škode. Suše so značilen primer takšnih nesreč, ki jih ne
zaznamuje le dolgo trajanje, temveč tudi težavnost določitve pojava prve škode.
Čeprav bi bilo treba ohraniti splošni rok 10 tednov,
bi bilo mogoče to vprašanje rešiti z uvedbo posebne določbe v Uredbo, ki bi
določala, da rok za oddajo vloge začne teči od datuma prvega ukrepa javnih
organov pri odzivanju na zadevno nesrečo, kar pri sušah na primer pomeni uvedba
omejitev porabe vode ali posebnih ukrepov za pomoč kmetijstvu. Takšna določba bi v veliki meri ustrezala
temu, kar velja za „običajne“ nesreče, ki nastopijo hitro in pri katerih se
javni odziv začne v urah po nesreči.
6.5.
Združevanje sklepov o nepovratnih sredstvih in
sporazumov o uporabi
V oddelku 2.3 so bili opisani možni vzroki za
zamude pri izplačilu nepovratnih sredstev. Ker se Sklad financira zunaj rednega
proračuna EU, mora Komisija zahtevati odobritev Evropskega parlamenta in Sveta
za višino pomoči, ki jo predlaga v vsakem primeru. Komisija meni, da trenutno
veljavnega postopka ni treba spreminjati. Vendar obstajajo precejšnje možnosti za
racionalizacijo, odpravo administrativnih postopkov in skrajšanje časa pri
zagotavljanju pomoči v okviru Solidarnostnega sklada, če bi bil za izplačilo
nepovratnih sredstev potreben le en akt Komisije potem, ko Evropski parlament
in Svet odobrita razpoložljiva sredstva. Za države članice, ki predstavljajo
veliko večino morebitnih prejemnic pomoči, ni nobene dodane vrednosti zaradi
ločevanja akta o nepovratnih sredstev in akta o določitvi pogojev za uporabo
nepovratnih sredstev (sklep o nepovratnih sredstvih in sporazum o uporabi).
Združitev obeh, na primer z vključitvijo določb, ki so trenutno v sporazumu, v
sklep o nepovratnih sredstvih ali v prilogo k sklepu o nepovratnih sredstvih,
bi lahko bila preprosta rešitev, ki bi hkrati privarčevala precej časa.
Ocenjuje se, da bi bilo mogoče s to preprosto spremembo zadevnega člena Uredbe
pomoč prizadetim državam izplačati štiri do osem tednov prej kot v okviru
obstoječega sistema. Jasno je, da bi dva glavna elementa za upravičenke, tj.
opredelitev upravičenih ukrepov in imenovanje pristojnih organov, še naprej
potekala na podlagi predloga države upravičenke. Za upravičene države nečlanice, tj. za majhno
število držav v postopku pogajanja o pristopu k EU, bi bilo treba to ločitev
ohraniti kot enostranski akt Komisije, tako da sklep o nepovratnih sredstvih
zanje ne bi bil obvezujoč. V takih primerih bi bil še naprej potreben sporazum
o financiranju ali uporabi.
6.6.
Izboljšanje učinkovitosti Sklada kot instrumenta
pri odzivanju na nesreče in podnebne spremembe
V solidarni Uniji je enako pomembno za vsako
državo članico, da sprejme vse potrebne ukrepe za preprečevanje pojava izrednih
stanj in nesreč. Osnovni cilj kakršne koli politike obvladovanja nesreč je
preprečevanje pojava nesreč, ko pa se zgodijo, pa čim večja omejitev škode.
Tesnejše povezovanje delovanja Sklada s politikama EU za obvladovanje nesreč in
podnebne spremembe bi lahko[9] znatno zmanjšalo škodo in
stroške zaradi nesreče ter posledično zmanjšalo število vlog za pomoč. Uredba že vsebuje določbo, da mora država
upravičenka v poročilu o uporabi natančno opisati ukrepe, ki jih je sprejela
ali predlagala za omejitev škode in za največjo možno preprečitev ponovnega
pojava podobnih nesreč. Predlaga se okrepitev te določbe, ki je relativno
splošna, z bolj natančno opredelitvijo. Država upravičenka bi tako bila
obvezana v poročilu natančno opisati trenutni položaj glede izvajanja ustrezne
zakonodaje EU o ocenjevanju, obvladovanju in preprečevanju nesreč in izkušnje,
pridobljene zaradi nesreč, ter se zavezati k sprejetju ukrepov za zagotovitev
odzivanja na nesreče in podnebne spremembe. Komisija bo z zainteresiranimi stranmi
preučila prilagoditev plačil v okviru Solidarnostnega sklada glede na stopnjo
izvajanja ustrezne zakonodaje EU o preprečevanju nesreč, priprave načrtov na
obvladovanje nesreč in izkoriščanja razpoložljivih sredstev EU za naložbe v
preprečevanje nesreč.
7.
Solidarnostna klavzula iz člena 222 PDEU
S členom 222 PDEU je bila prvič v Pogodbo
vključena določba, da morajo Unija in njene države članice delovati skupaj v
duhu solidarnosti, če je država članica žrtev terorističnega napada, naravne
nesreče ali nesreče, ki jo je povzročil človek. Člen 222 določa, da mora
Unija uporabiti vsa razpoložljiva sredstva, da se: (a)
na ozemlju držav članic prepreči teroristična
grožnja; demokratične institucije in civilno prebivalstvo zavarujejo pred
morebitnim terorističnim napadom; v primeru terorističnega napada državi
članici na zaprosilo njenih političnih organov pomaga na njenem ozemlju; ter (b)
v primeru naravne nesreče ali nesreče, ki jo
povzroči človek, državi članici na zaprosilo njenih političnih organov pomaga
na njenem ozemlju. Izvajanje solidarnostne klavzule vključuje vse
obstoječe instrumente odzivanja, vključno s Solidarnostnim skladom, pri čemer
se v celoti upoštevajo njihovi posebni postopki in delovanje v okviru novega
večletnega finančnega okvira. To sporočilo ne posega v te širše določbe.
8.
Povzetek in sklepi
Čeprav je mogoče upravičeno trditi, da je
Solidarnostni sklad od ustanovitve na splošno dobro deloval, zlasti ob
upoštevanju posebnega namena, za katerega je bila ustanovljen, izkušnje,
pridobljene v zadnjih osmih letih, kažejo na obstoj večjih omejitev in
pomanjkljivosti pri delovanju Sklada. Te se predvsem nanašajo na počasno
razpoložljivost sredstev Sklada in pomanjkanje preglednosti meril za
mobilizacijo Sklada. Ker ima večina držav članic resne zadržke
glede kakršnih koli sprememb načel in delovanja Solidarnostnega sklada, zlasti
če bi ti povečali izdatke, Komisija umika svoj predlog iz leta 2005 za
spremembo in povečanje obsega delovanja Sklada. Hkrati Komisija meni, da bi bilo treba
izboljšati delovanje Solidarnostnega sklada in da bi z manjšimi spremembami
veljavne uredbe lahko bistveno poenostavili, pojasnili in zlasti izboljšali
odzivnost Sklada ter tako bistveno hitreje zagotovili finančno pomoč prizadetim
državam. Namen tega sporočila je poudariti ta
potencial, ki je lahko podlaga za razpravo z Evropskim parlamentom, državami
članicami, Svetom, regijami in drugimi zainteresiranimi stranmi s ciljem
oblikovanja morebitnega zakonodajnega predloga o spremembi veljavne uredbe, ki
bi upošteval rezultate te razprave. Priloga 1:
Pragi za večje nesreče, veljavni leta 2011
(na podlagi podatkov o bruto nacionalnem dohodku
leta 2009) V Uredbi Sveta (ES) št. 2012/2002
o ustanovitvi Solidarnostnega sklada EU je prag za mobilizacijo sklada za
zadevno državo opredeljen kot škoda, ki presega 0,6 % BND ali 3 milijarde
EUR v cenah iz leta 2002. Uporabi se nižja vrednost. || || || (v milijonih EUR) Država || BND 2009* || 0,6 % BND || Prag za večjo nesrečo 2011* AT || AVSTRIJA || 271 459 || 1 628,756 || 1 628,756 BE || BELGIJA || 342 261 || 2 053,566 || 2 053,566 BG || BOLGARIJA || 33 113 || 198,678 || 198,678 CY || CIPER || 16 641 || 99,845 || 99,845 CZ || ČEŠKA || 129 046 || 774,274 || 774,274 DE || NEMČIJA || 2 430 940 || 14 585,640 || 3 535,904** DK || DANSKA || 226 447 || 1 358,684 || 1 358,684 EE || ESTONIJA || 13 538 || 81,230 || 81,230 EL || GRČIJA || 226 644 || 1 359,863 || 1 359,863 ES || ŠPANIJA || 1 029 541 || 6 177,246 || 3 535,904 FI || FINSKA || 171 383 || 1 028,298 || 1 028,298 FR || FRANCIJA || 1 922 845 || 11 537,070 || 3 535,904 HR*** || HRVAŠKA || 43 572 || 261,431 || 261,431 HU || MADŽARSKA || 88 291 || 529,747 || 529,747 IE || IRSKA || 132 601 || 795,607 || 795,607 IS*** || ISLANDIJA || 7 787 || 46,723 || 46,723 IT || ITALIJA || 1 494 576 || 8 967,457 || 3 535,904 LT || LITVA || 27 010 || 162,057 || 162,057 LU || LUKSEMBURG || 26 765 || 160,590 || 160,590 LV || LATVIJA || 19 954 || 119,723 || 119,723 MT || MALTA || 5 451 || 32,704 || 32,704 NL || NIZOZEMSKA || 556 518 || 3 339,108 || 3 339,108 PL || POLJSKA || 299 518 || 1 797,108 || 1 797,108 PT || PORTUGALSKA || 162 331 || 973,986 || 973,986 RO || ROMUNIJA || 113 652 || 681,913 || 681,913 SE || ŠVEDSKA || 296 151 || 1 776,908 || 1 776,908 SI || SLOVENIJA || 34 704 || 208,224 || 208,224 SK || SLOVAŠKA || 62 575 || 375,452 || 375,452 TR*** || TURČIJA || 330 413 || 1 982,480 || 1 982,480 UK || ZDRUŽENO KRALJESTVO || 1 587 886 || 9 527,315 || 3 535,904 * Zaokrožene številke. ** V letu 2011 3 535,904
milijonov EUR ustreza 3 milijardam EUR v cenah iz leta 2002. *** Upravičene države
nečlanice, vključene v pogajanja o pristopu k EU. Priloga 2:
Vloge za pomoč Solidarnostnega sklada EU 2002 – 2010 Leto || Država || Vrsta nesreče || Škoda (v milijonih EUR) || Kategorija[10] || Odobrena pomoč (v milijonih EUR) 2 0 0 2 || 1 || AT || poplave || 2 900 || večja || 134 2 || CZ || poplave || 2 300 || večja || 129 3 || FR || poplave (Le Gard) || 835 || regionalna || 21 4 || DE || poplave || 9 100 || večja || 444 Skupna pomoč za vloge v letu 2002 || 728 2 0 0 3 || 1 || ES || razlitje nafte (Prestige) || 436 || regionalna || 8,626 2 || IT || potres (Molise/Apulija) || 1 558 || regionalna || 30,826 3 || IT || izbruh vulkana (Etna) || 894 || regionalna || 16,798 4 || IT || poplave (severna Italija) || (1 900) || (regionalna) || zavrnjena 5 || GR || neugodne zimske vremenske razmere || (ni jasno) || (regionalna) || zavrnjena 6 || PT || gozdni požari || 1 228 || večja || 48,539 7 || FR || gozdni požari (južna Francija) || 531 || (regionalna) || zavrnjena 8 || ES || gozdni požari (na meji s Portugalsko) || 53 || v sos. državi || 1,331 9 || MT || poplave || 30 || večja || 0,961 10 || IT || poplave (Furlanija - Julijska krajina) || (525) || (regionalna) || zavrnjena Skupna pomoč za vloge v letu 2003 || 107,081 2 0 0 4 || 1 || FR || poplave (delta Rone) || 785 || regionalna || 19,625 2 || ES || poplave (Malaga) || (73) || (regionalna) || zavrnjena 3-9 || ES || gozdni požari (združenih 7 vlog) || (480) || (regionalna) || vseh 7 zavrnjenih 10 || SK || poplave || (29) || (regionalna) || zavrnjena 11 || SI || potres || (13) || (regionalna) || umaknjena Skupna pomoč za vloge v letu 2004 || 19,625 Leto || Država || Vrsta nesreče || Škoda (v milijonih EUR) || Kategorija[11] || Odobrena pomoč (v milijonih EUR) 2 0 0 5 || 1 || SK || neurje (Tatre) || 203 || večja || 5,668 2 || IT || poplave (Sardinija) || 223 (precenjena) || (regionalna) || zavrnjena 3 || EE || neurje || 48 || večja || 1,29 4 || LV || neurje || 193 || večja || 9,487 5 || SE || neurje „Gudrun“ || 2 297 || večja || 81,725 6 || LT || neurje || 15 || v sos. državi || 0,379 7 || GR || poplave reke Evros || (112) || (regionalna) || zavrnjena 8 || RO || spomladanske poplave || 489 || večja || 18,798 9 || BG || spomladanske poplave || 222 || večja || 9,722 10 || BG || poletne poplave || 237 || večja || 10,632 11 || RO || poletne poplave || 1 050 || večja || 52,4 12 || AT || poplave (Tirolska/Vorarlberg) || 592 || regionalna || 14,799 Skupna pomoč za vloge v letu 2005 || 204,905 2 0 0 6 || 1 || UK || eksplozija skladišča nafte Buncefield || (700) || (regionalna) || umaknjena 2 || GR || poplave reke Evros || 372 || regionalna || 9,306 3 || HU || poplave || 519 || večja || 15,064 4 || ES || gozdni požari v Galiciji || (91) || (regionalna) || zavrnjena Skupna pomoč za vloge v letu 2006 || 24,370 2 0 0 7 || 1 || DE || neurje „Kyrill“ || 4750 || večja || 166,9 2 || FR || ciklon „Gamède“ na otoku Reunion || 211 || regionalna || 5,29 3 || ES || poplave na otoku El Hierro || (18) || (regionalna) || zavrnjena 4 || ES || poplave v pokrajini La Mancha || (66) || (regionalna) || zavrnjena 5 || UK || poplave || 4 612 || večja || 162,387 6 || CY || gozdni požari || (38) || (regionalna) || zavrnjena 7 || ES || gozdni požari na Kanarskih otokih || (144) || (regionalna) || zavrnjena 8-16 || IT || 9 vlog za gozdne požare v 9 deželah || - || (regionalna) || ni sprejemljiva, rok zamujen 17 || FR || orkan „Dean“/Martinik || 509 || regionalna || 12,78 18 || GR || gozdni požari || 2 118 || večja || 89,769 19 || SI || poplave || 233 || večja || 8,254 Skupna pomoč za vloge v letu 2007 || 445,380 Leto || Država || Vrsta nesreče || Škoda (v milijonih EUR) || Kategorija[12] || Odobrena pomoč (v milijonih EUR) 2 0 0 8 || 1 || CY || suša || 165,4 || večja || 7,605 2 || RO || poplave || 471,4 || regionalna || 11,785 Skupna pomoč za vloge v letu 2008 || 19,390 2 0 0 9 || 1 || FR || neurje Klaus || 3 805,5 || večja || 109,377 2 || IT || potres v deželi Abruci || 10 212,0 || večja || 493,771 3 || GR || gozdni požari (2009) || (152,8) || (regionalna) || zavrnjena 4 || CY || neurja (2009) || (2,6) || (regionalna) || zavrnjena 5 || GR || poplave na otoku Evia || (83,2) || (regionalna) || zavrnjena 6 || IT || zemeljski plazovi v Mesini || (598,9) || (regionalna) || zavrnjena Skupna pomoč za vloge v letu 2009 || 603,148 2 0 1 0 || 1 || IE || poplave 2009 || 520,9 || regionalna || 13,022 2 || IT || poplave v Toskani 2009 || (211,7) || (regionalna) || zavrnjena 3 || ES || poplave v Andaluziji 2010 || (709,7) || (regionalna) || zavrnjena 4 || PT || poplave na otoku Madeira || 1 080 || večja || 31,256 5 || FR || neurje Xynthia || 1 425 || regionalna || 35,636 6 || SK || poplave 2010 || 649,9 || večja || 20,431 7 || PL || poplave 2010 || 2 993,7 || večja || 105,567 8 || CZ || poplave 2010 || 204,5 || v sos. državi || 5,111 9 || HU || poplave 2010 || 719,3 || večja || 22,486 10 || HR || poplave 2010 || 153,04 || v sos. državi || 3,826 11 || FR || poplave v regiji Var 2010 || 703–778 || (regionalna) || zavrnjena 12 || RO || poplave 2010 || 875,75 || večja || 24,968 13 || CZ || avgustovske poplave 2010 || 436,5 || regionalna || 10,911 14 || DE || poplave na Saškem 2010 || 937,7 || regionanal || zavrnjena 15 || HR || septembrske poplave 2010 || 47 || v sos. državi || 1,175 16 || SI || septembrske poplave 2010 || 251,3 || večja || 7,459 17 || HU || rdeča gošča 2010 || 174,32 || regionalna || zavrnjena Skupna pomoč za vloge v letu 2010 || 281,848 Skupni znesek pomoči, odobren od leta 2002 || 2 433,757 Priloga 3:
Statistični pregled vlog za Solidarnostni sklad || || || stanje: 31. 12. 2010 || || || Skupno število prejetih vlog od leta 2002 || 85 || || na podlagi meril za || || || večje nesreče || 27 || 32 % || vseh vlog regionalne nesreče || 53 || 62 % || vseh vlog nesreče v „sosednji državi“ || 5 || 6 % || vseh vlog Vloge, ki jih je Komisija odobrila || 42 || 49 % || vseh vlog od tega za || || || večje nesreče || 26 || 96 % || vlog za „večje nesreče“ regionalne nesreče || 12 || 23 % || vlog za „regionalne nesreče“ nesreče v sosednji državi || 4 || 80 % || vlog za „nesreče v sosednji državi“ Vloge, ki jih je Komisija zavrnila || 35 || 41 % || vseh vlog od tega na podlagi merila za || || || regionalne nesreče || 35 || 66 % || vlog za „regionalne nesreče“ Umaknjene vloge || 2 || 2 % || vseh vlog Odločitev v teku || 6 || 7 % || vseh vlog Priloga 4:
Solidarnostni sklad EU – Vloge za pomoč zaradi neobičajnih
regionalnih nesreč 2002 –2010
Simulacija z regionalnim BDP (n-3) || Regionalne nesreče od leta 2002 || Leto || Odškodninski zahtevki (v milijonih EUR) || Opombe || Referenčno leto BDP (n-3) || Zadevna regija NUTS 2 || Regionalni BDP || Povprečni BDP || Stopnja škode (% regionalnega BDP || Izid pri trenutnih merilih (v odobrenih milijonih EUR) || Izid pri novih merilih FR || poplave (Le Gard) || 2002 || 835 || || 1999 || Languedoc-Roussillon || 40 806,3 || 40 806,3 || 2,05 % || 21 || isti ES || razlitje nafte (Prestige) || 2003 || 436 || || 2000 || Galicija || 34 966,5 || 25 191,8 || 1,73 % || 8,626 || isti || || || || || || Kneževina Asturija || 14 968,9 || || || || || || || || || || Kantabrija || 8 488,3 || || || || || || || || || || Baskija || 42 613,3 || || || || IT || potres (Molise/Apulija) || 2003 || 1558 || || 2000 || Molise || 4 913,9 || 30 206,0 || 5,16 % || 30,826 || isti || || || || || || Apulija || 55 498,1 || || || || IT || izbruh vulkana (Sicilija) || 2003 || 894 || || 2000 || Sicilija || 65 549,2 || 65 549,2 || 1,36 % || 16,798 || brez vloge IT || poplave (severna Italija) || 2003 || ni jasno || || 2000 || || || || || zavrnjena || isti FR || gozdni požari (južna Francija) || 2003 || 531 || ni povezana regija || 2000 || Provansa-Alpe-Azurna obala || 99 642,6 || 71 225,4 || 0,75 % || zavrnjena || brez vloge || || || || || || Rona-Alpe || 137 674,2 || || || || || || || || || || Languedoc-Roussillon || 42 847,3 || || || || || || || || || || Korzika || 4 737,6 || || || || IT || poplave (Furlanija - Julijska krajina) || 2003 || 525 || (škoda verjetno precenjena) || 2000 || Furlanija-Julijska krajina || 2 7552,6 || 2 7552,6 || 1,91 % || zavrnjena || ni jasno FR || poplave (delta Rone) || 2004 || 785 || || 2001 || Languedoc-Roussillon || 45 250,3 || 75 084,7 || 1,05 % || 19,625 || brez vloge || || || || || || Provansa-Alpe-Azurna obala || 104 919,2 || || || || ES || poplave (Malaga) || 2004 || 73 || || 2001 || Andaluzija || 90 644,8 || 90 644,8 || 0,08 % || zavrnjena || brez vloge ES || gozdni požari || 2004 || 480 || 7 združenih vlog || 2001 || || || || || zavrnjene || brez vlog SK || poplave || 2004 || 29 || || 2001 || Vzhodna Slovaška || 5 220,4 || 5 220,4 || 0,56 % || zavrnjena || brez vloge IT || poplave (Sardinija) || 2005 || 223 || (škoda verjetno precenjena) || 2002 || Sardinija (ITG2) || 27 538,1 || 27 538,1 || 0,81 % || zavrnjena || brez vloge EL || poplave (Evros) || 2005 || 112 || || 2002 || Vzhodna Makedonija in Trakija || 5 983,2 || 5 983,2 || 1,87 % || zavrnjena || odobritev AT || poplave (Tirolska/Vorarlberg) || 2005 || 592 || || 2002 || Tirolska || 18 814,7 || 14 426,9 || 4,10 % || 14,798589 || isti || || || || || || Vorarlberg || 10 039,1 || || || || EL || poplave (Evros) || 2006 || 372 || || 2003 || Vzhodna Makedonija in Trakija || 6 466,1 || 6 466,1 || 5,75 % || 9,306527 || isti ES || gozdni požari (Galicija) || 2006 || 91 || || 2003 || Galicija || 39 906,9 || 39 906,9 || 0,23 % || zavrnjena || brez vloge FR || ciklon (Reunion) || 2007 || 211 || oddaljena regija || 2004 || Reunion || 11 650,8 || 11 650,8 || 1,81 % || 5,29 || isti ES || Španija – poplave (El Hierro) || 2007 || 18 || || 2004 || Kanarski otoki || 34 188,3 || 34 188,3 || 0,05 % || zavrnjena || brez vloge ES || Španija – poplave (Manča) || 2007 || 66 || || 2004 || Kastilja in Manča || 28 338,7 || 28 338,7 || 0,23 % || zavrnjena || brez vloge CY || gozdni požari || 2007 || 38 || || 2004 || Ciper || 12 728,1 || 12 728,1 || 0,30 % || zavrnjena || brez vloge ES || gozdni požari (Kanarski otoki) || 2007 || 144 || || 2004 || Kanarski otoki || 34 188,3 || 34 188,3 || 0,42 % || zavrnjena || brez vloge FR || orkan (Dean) || 2007 || 509 || || 2004 || Guadeloupe || 7 202,9 || 7 133,3 || 7,14 % || 12,78 || isti || || || || || || Martinik || 7 063,6 || || || || RO || poplave || 2008 || 471,4 || || 2005 || Nord-Vest || 9 480,0 || 9 330,5 || 5,05 % || 11,785377 || isti || || || || || || Nord-Est || 9 181,1 || || || || EL || gozdni požari || 2009 || 152,8 || || 2006 || Atika || 101 759,4 || 101 759,4 || 0,15 % || zavrnjena || brez vloge CY || neurja || 2009 || 2,6 || || 2006 || Ciper || 14 673,2 || 14 673,2 || 0,02 % || zavrnjena || brez vloge EL || poplave (Evia) || 2009 || 83,2 || || 2006 || Srednja Grčija || 10 072,1 || 10 072,1 || 0,83 % || zavrnjena || brez vloge IT || zemeljski plazovi (Mesina) || 2009 || 598,9 || || 2006 || Sicilija || 81 623,6 || 81 623,6 || 0,73 % || zavrnjena || brez vloge IE || poplave || 2009 || 520,9 || || 2006 || mejna, srednja in zahodna Irska || 32 566,0 || 32 566,0 || 1,60 % || 13,0225 || isti IT || poplave (Toskana) || 2009 || 211,7 || || 2006 || Toskana || 99 985,2 || 99 985,2 || 0,21 % || zavrnjena || brez vloge ES || poplave (Andaluzija) || 2010 || 709,7 || || 2007 || Andaluzija || 144 874,3 || 144 874,3 || 0,49 % || zavrnjena || brez vloge FR || neurje (Xynthia) || 2010 || 1425 || Skupna škoda 2,5 milijarde EUR || 2007 || regija Loire || 93 594,4 || 68 384,9 || 2,08 % || 35,63575 || isti || || || || || || Poitou-Charentes || 43 175,3 || || || || [1] Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002
o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (UL L 311, 14.11.2002,
str. 3). [2] Trenutno Hrvaška, Turčija in Islandija. [3] V letu 2011 prag 3 milijarde EUR velja za
Francijo, Nemčijo, Italijo, Španijo in Združeno kraljestvo, za vse ostale
države pa velja prag 0,6 % BND oz. v absolutnih vrednostih od 32,7 milijonov EUR
za Malto do 3,339 milijarde EUR za Nizozemsko. Zaradi
razpoložljivosti harmoniziranih statističnih podatkov EUROSTAT-a, so za BND
uporabljeni podatki iz leta n-2. [4] Vključno s plačili v letu 2011 za osem primerov,
odobrenih v letu 2010. [5] Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o
ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije, COM(2005) 108 konč., 6.4.2005. [6] Posebno poročilo št. 3/2008 „Solidarnostni sklad
Evropske unije: Kako hiter, učinkovit in fleksibilen je Solidarnostni sklad
Evropske unije?“ (UL C 153, 18.6.2008). [7] Odbor za usklajevanje skladov, ustanovljen z
Uredbo Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006
o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem
socialnem skladu in Kohezijskem skladu. [8] Po poplavah v Srednji Evropi maja in junija 2010 je
Komisija odobrila takojšnje nujno financiranje za pomoč žrtvam poplav v
Moldaviji, medtem ko so bila nepovratna sredstva iz Solidarnostnega sklada za
pomoč pri poplavah na Madžarskem, Poljskem, Slovaškem, Češkem, Hrvaškem in v
Romuniji izplačana 10 mesecev pozneje. [9] 1-odstotno znižanje škode zaradi nesreč bi Evropi
prihranilo 150 milijonov EUR letno. Vir: podatkovna zbirka EM-DAT. [10] Vloge za nesreče s škodo, ki ne presega praga in za katere
je bilo ocenjeno, da merila za regionalne nesreče niso izpolnjena, so označena
kot regionalne v navednicah („regionalna“). [11] Vloge za nesreče s škodo, ki ne presega praga in za katere
je bilo ocenjeno, da merila za regionalne nesreče niso izpolnjena, so označena
kot regionalne v navednicah („regionalna“). [12] Vloge za nesreče s škodo, ki ne presega praga in za katere
je bilo ocenjeno, da merila za regionalne nesreče niso izpolnjena, so označena
kot regionalne v navednicah („regionalna“).