52010XC1221(02)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52010XC1221(02) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010XC1221(02)

Help

Seznam reguliranih trgov in nacionalnih določb o izvajanju ustreznih zahtev Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES Evropskega Parlamenta in Sveta)

UL C 348, 21.12.2010, p. 9–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 21/12/2010; datum objave

Author:: Evropska komisija
Form:: Sporočilo

Treaty:

Pogodba o delovanju Evropske unije

Legal basis:

32004L0034

Link

Select all documents mentioning this document

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

06.20.20.25 Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev / Uporaba v posameznih sektorjih / Storitvene dejavnosti / Borze in drugi trgi vrednostnih papirjev

HTML

PDF

Official Journal

21.12.2010

Uradni list Evropske unije

C 348/9

Seznam reguliranih trgov in nacionalnih določb o izvajanju ustreznih zahtev Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES Evropskega Parlamenta in Sveta)

2010/C 348/09

Člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES, UL L 145, 30.4.2004) vsaki državi članici omogoča, da dodeli status „reguliranega trga“ tistim trgom, ki se oblikujejo na njenem ozemlju in so v skladu z njenimi predpisi.

Člen 4(1)(14) Direktive 2004/39/ES opredeljuje „regulirani trg“ kot večstranski sistem, ki ga upravlja in/ali vodi upravljavec trga in ki združuje ali omogoča združevanje več nakupnih in prodajnih interesov tretjih oseb v zvezi s finančnimi instrumenti – znotraj sistema in v skladu s pravili, ki niso diskrecijska – pri čemer pride do pogodbe v zvezi s finančnimi instrumenti, sprejetimi v trgovanje v skladu z njegovimi pravili in/ali sistemi, ter za katerega je pridobljeno dovoljenje in ki deluje redno in v skladu z določbami naslova III Direktive 2004/39/ES.

Člen 47 Direktive 2004/39/ES določa, da vsaka država članica redno posodablja seznam reguliranih trgov, ki jih je odobrila. Te podatke mora sporočiti drugim državam članicam in Evropski komisiji. Isti člen (člen 47 Direktive 2004/39/ES) od Komisije zahteva, da enkrat letno v Uradnem listu Evropske unije objavi seznam priglašenih reguliranih trgov. Ta seznam je pripravljen v skladu s to zahtevo.

Priloženi seznam vsebuje poimenovanja posameznih trgov, ki jih pristojni nacionalni organi priznavajo kot skladne z opredelitvijo „reguliranega trga“. Poleg tega vsebuje imena ustanov, pooblaščenih za upravljanje teh trgov, ter pristojnih organov, odgovornih za izdajanje ali potrditev tržnih pravil.

Zaradi zmanjšanja vstopnih ovir in specializacije v segmentih trgovanja so pri seznamu „reguliranih trgov“ potrebne večje spremembe, kot jih predvideva Direktiva o investicijskih storitvah 93/22/EGS. Tudi člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov od Evropske komisije zahteva, da objavi seznam reguliranih trgov na svoji spletni strani in ga redno posodablja. Zato bo Komisija poleg letne objave seznama v UL skrbela za posodabljanje seznama na svojem uradnem spletišču (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Ta seznam se bo redno posodabljal na podlagi podatkov, ki jih bodo sporočili nacionalni organi. Ti so pozvani, da Komisijo še naprej obveščajo o kakršnih koli dopolnitvah ali črtanjih s seznama reguliranih trgov matične države članice.

Država

Poimenovanje reguliranega trga

Pooblaščene ustanove

Pristojni organ za poimenovanje in nadzor trga

Avstrija

1.	Amtlicher Handel (uradni trg)

2.	Geregelter Freiverkehr (poluradni trg)

1.–2.

Wiener Börse AG

1.–2.

Finanzmarktaufsichtsbehörde (urad za nadzor finančnega trga)

Belgija

(a)	Le marché «Euronext Brussels»/De «Euronext Brussels» markt,

(b)	Le marché des instruments dérivés d'Euronext Brussels/De markt voor afgeleide producten van Euronext Brussels.

1.	Euronext Brussels SA/NV.

(a)	Reconnaissance: Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA). Erkenning: Minister van Financiën op advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA)

(b)	Surveillance: CBFA. Toezicht: CBFA

2.	Le marché réglementé hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie/De gereglementeerde buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.

2.	Fonds des rentes/Rentenfonds.

(a)	Reconnaissance: Législateur (art. 144, §2 de la loi du 2.8.2002). Erkenning: Regelgever (art. 144, §2 van de wet van 2.8.2002).

(b)	Surveillance: Comité du Fonds des rentes, pour compte de la CBFA. Toezicht: Comité van het Rentenfonds, voor rekening van de CBFA

Bolgarija

1.	Официален пазар (uradni trg)

2.	Неофициален пазар (neuradni trg)

Българска Фондова Борса — София АД (Bolgarska borza – Sofija JSCo)

Комисия за финансов надзор (Komisija za finančni nadzor)

Ciper

Ciprska borza

1.	glavni trg

2.	vzporedni trg

3.	alternativni trg

4.	trg obveznic

5.	trg investicijskih družb

6.	trg velikih projektov

7.	trg za čezoceanski ladijski promet

1.–7.

Ciprska borza

1.–7.

Ciprska komisija za vrednostne papirje

Češka

1.	glavni trg (Hlavni Trh)

1.–2.

Praška borza vrednostnih papirjev (Burza cenných papírů Praha, a.s.)

1.–5.

Češka nacionalna banka

2.	prosti trg (Volny trh)

3.	uradni trg

3.	RM-SYSTEM, češka borza vrednostnih papirjev (RM-SYSTÉM, česká burza cenných papírů a.s.)

4.	terminski trg

4.–5.

Praška borza trga za energetiko (Energetická burza Praha)

5.	promptni trg

Danska

NASDAQ OMX København A/S

—	trg lastniških vrednostnih papirjev

—	trg obveznic

—	trg izvedenih finančnih instrumentov

1.	Borza v Københavnu AS

Finanstilsynet (danski organ za finančni nadzor)

2.	Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (danski pooblaščeni trg Ltd. (DAMP)) (pooblaščeni trg = redno trgovanje z vrednostnimi papirji, sprejetimi v trgovanje, ki ne kotirajo na borzi)

2.	Danski pooblaščeni trg AS (DAMP)

Estonija

Väärtpaberibörs (borza)

—	Põhinimekiri (glavni trg)

—	Võlakirjade nimekiri (trg obveznic)

—	Fondiosakute nimekri (trg investicijskih skladov)

Reguleeritud turg (regulirani trg)

—	Lisanimekiri (sekondarni trg)

NASDAQ OMX Tallinn AS (NASDAQ OMX Tallinn Ltd.)

Finantsinspektsioon (estonski organ za finančni nadzor)

Finska

Arvopaperipörssi (borza)

—	Pörssilista (uradni trg)

—	Pre-lista (trg vrednostnih papirjev pred uvrstitvijo v redno trgovanje)

—	Muut arvopaperit -lista (trg ostalih vrednostnih papirjev)

NASDAQ OMX Helsinki Oy (NASDAQ OMX Helsinki Ltd.)

Imenovanje: ministrstvo za finance.

nadzor:

—	odobritev pravil: ministrstvo za finance

—	nadzor skladnosti: Finanssivalvonta, finski organ za finančni nadzor

Francija

1.	Euronext Paris

MATIF

MONEP

Euronext Paris (1–3)

Proposition de l’Autorité des marchés financiers (AMF).

Reconnaissance par le ministre chargé de l’économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier).

Nemčija

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (organi zveznih dežel za nadzor borze) in Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).

Državni organi:

1.	Börse Berlin (Regulierter Markt; berlinski drugi regulirani trg)

1.	Börse Berlin AG.

1. in 2.

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

2.	Tradegate Exchange (Regulierter Markt)

2.	Tradegate Exchange GmbH

3.	Börse Düsseldorfer (Regulierter Markt)

3.	Börse Düsseldorf AG.

3.	Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf

4.	Frankfurter Wertpapierbörse (Regulierter Markt);

4.	Deutsche Börse AG.

4. in 5.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

5.	Eurex Deutschland

5.	Eurex Frankfurt AG

6.	Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Regulierter Markt)

6.	BÖAG Börsen AG

6.	Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Arbeit

7.	Niedersächsische Börse zu Hannover (Regulierter Markt)

7.	BÖAG Börsen AG

7.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

8.	Börse München (Regulierter Markt)

8.	Bayerische Börse AG

8.	Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München

9.	Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Regulierter Markt)

9.	Börse-Stuttgart AG

9.	Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

10.	European Energy Exchange

10.	European Energy Exchange AG, Leipzig

10.	Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Grčija

Atenska borza

—	trgi vrednostnih papirjev

—	trgi izvedenih finančnih instrumentov

1.	Atenska borza

1.	Helenska komisija za kapitalski trg (HCMC)

2.	Elektronski sekundarni trg vrednostnih papirjev (HDAT– trg dolžniških instrumentov)

2.	Banka Grčije

2.	Helenska komisija za kapitalski trg (HCMC)

Madžarska

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (budimpeška borza)

—	Részvényszekció (oddelek za navadne delnice)

—	Hitelpapír szekció (oddelek za dolžniške vrednostne papirje)

—	Származékos szekció (oddelek za izvedene vrednostne papirje)

—	Áru szekció (oddelek za blago)

—	Szabadpiaci szekció (prosti oddelek)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (budimpeška borza)

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (madžarski organ za finančni nadzor)

Irska

Glavni trg vrednostnih papirjev irske borze

Irish Stock Exchange Ltd.

Irska centralna banka odobri „regulirane trge“ in (razen pogojev za kotacijo) upravljavca trga glede upoštevanja zahtev Direktive o trgih finančnih instrumentov.

Italija

1.	elektronska borza (MTA)

2.	elektronski trg obveznic (MOT)

3.	elektronski trg odprtih skladov in ETC (ETF-Plus)

4.	elektronski trg listninskih izvedenih vrednostnih papirjev (SeDeX)

5.	trg nosilcev naložb

6.	italijanski trg izvedenih vrednostnih papirjev za trgovanje s finančnimi inštrumenti iz členov 1(2)(f) in 1(2)(i) konsolidiranega zakona o financah (IDEM)

1.–6.

Borsa Italiana SpA

Consob pooblasti podjetja, ki upravljajo trge, in odobri njihove predpise ter pravila.

Ministrstvo za gospodarstvo in finance pooblasti podjetja, ki upravljajo grosistične trge z državnimi vrednostnimi papirji, pri čemer upošteva mnenje, ki ga dasta Consob in Banca d’Italia.

7.	grosistični trg italijanskih in tujih državnih obveznic (MTS)

8.	grosistično trgovanje z nevladnimi obveznicami in vrednostnimi papirji, ki jih izdajajo mednarodne organizacije z vladno udeležbo (MTS Corporate)

9.	grosistično spletno trgovanje z državnimi obveznicami (BondVision)

7.–9.

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS SpA

Latvia

NASDAQ OMX Riga:

—	glavni trg

—	dolžniški trg

—	sekundarni trg

—	trg skladov

JSC NASDAQ OMX Riga

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Komisija za finančni in kapitalski trg)

Litva

Nasdaq OMX Vilnius:

—	glavni trg Nasdaq OMX Vilnius

—	sekondarni trg Nasdaq OMX Vilnius

—	trg za dolžniških vrednostnih papirjev Nasdaq OMX Vilnius

—	trg skaldov Nasdaq OMX Vilnius

Nasdaq OMX Vilnius

Litovska komisija za vrednostne papirje

Luksemburg

Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Malta Stock Exchange

Malteški organ finančnih služb

Nizozemska

(a)

Gotovinski trg Euronext Amsterdam:

—	Euronext Amsterdam

(b)	Trg izvedenih vrednostnih papirjev Euronext Amsterdam

1.	NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV

1.–3.

Dovoljenje ministra za finance po nasvetu nizozemskega organa za finančne trge

Nadzor nizozemskega organa za finančne trge in nizozemskega ministrstva za finance.

Endex

2.	ENDEX European Energy Derivatives Exchange N.V.

Poljska

1.	Rynek podstawowy (glavni trg)

2.	Rynek równolegly (vzporedni trg)

1. in 2.

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. (Warsaw Stock Exchange)

1.-3.

Komisja Nadzoru Finansowego (komisija za finančni nadzor)

3.	Regulowany Rynek Pozagiełdowy (OTC)

3.	BondSpot S.A.

Portugalska

1.	Eurolist by Euronext Lisbon (uradni kotacijski trg)

2.	Mercado de Futuros e Opções (trg terminskih poslov in opcij)

1.-2.

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

Ministrstvo za finance odobri trge s predlogom Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM – pooblaščen za reguliranje in nadzor trga).

3.	MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (posebni trg za javni dolg)

3.	MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

4.	MIBEL — Mercado Regulamentado de Derivados do MIBEL. (trg za energetiko)

4.	OMIP — Operador do Mercado Ibérico de Energia (Pólo Português), Sociedade Gestora de Mercado Regulamentado, SA (OMIP).

Romunija

1.	Piața reglementată (regulirani trg za promptne nakupe – BVB)

2.	Piața reglementată la termen (regulirani trg izvedenih vrednostnih papirjev – BVB)

1. in 2.

S.C. Bursa de Valori București S.A. (Bucharest Stock Exchange S.A.)

1.-4.

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (romunska nacionalna komisija za vrednostne papirje)

3.	Piața reglementată (regulirani trg izvedenih vrednostnih papirjev – BMFMS)

4.	Piața reglementată la vedere (regulirani trg za promptne nakupe – BMFMS)

3. in 4.

S.C. Bursa Monetar Financiară și de Mărfuri S.A. Sibiu (Monetary-Financial and Commodities Exchange S.A. Sibiu)

Slovaška

trg vrednostnih papirjev, ki kotirajo na borzi

—	primarni trg

—	vzporedni trg

2.	regulirani prosti trg

Bratislava Stock Exchange

Nacionalna banka Slovaške

Slovenia

Ljubljana Stock Exchange uradni trg (borzni trg)

Ljubljanska borza

Agencija za trg vrednostnih papirjev

Španija

A.	Bolsas de Valores (vse vključujejo segmente prvega in drugega trga)

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España pooblaščena za javni dolg.

1.	Bolsa de Valores de Barcelona

A1.	Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

2.	Bolsa de Valores de Bilbao

A2.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

3.	Bolsa de Valores de Madrid

A3.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

4.	Bolsa de valores de Valencia

A4.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.

B.	Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados

1.	MEFF Renta Fija

B1.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

2.	MEFF Renta Variable

B2.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

C.	Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C.	(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

E.	Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

E.	Banco de España

Švedska

Nasdaq OMX Stockholm AB

—	regulirani trg za delnice in finančne instrumente, enakovredne delnicam

—	regulirani trg izvedenih finančnih instrumentov

—	regulirani trg za obveznice in finančne instrumente, enakovredne obveznicam

1.	Nasdaq OMX Stockholm AB

Finansinspektionen (organ za finančni nadzor)

Nordic Growth Market NGM AB

—	regulirani trg za delnice in druge lastniške vrednostne papirje

—	regulirani trg za druge finančne instrumente

2.	Nordic Growth Market NGM AB

Združeno kraljestvo

EDX

1.	EDX London Limited

1.–6.

Organ finančnih služb

2.	PLUS-Markets Group — PLUS - kotacijski trg

2.	PLUS Markets plc

3.	Londonska mednarodna finančna borza terminskih poslov in opcij) (LIFFE)

3.	LIFFE Administration and Management

4.	The London Metal Exchange

4.	The London Metal Exchange Limited

5.	Intercontinental Exchange — ICE Futures Europe

5.	ICE Futures Europe

6.	London Stock Exchange — regulirani trg

6.	London Stock Exchange plc

Islandija

OMX Nordic Exchange á Islandi (regulirani trg)

OMX Nordic Exchange

Fjármálaeftirlitið (organ za finančni nadzor)

Lihtenštajn

Norveška

Borza v Oslu (uradni trg)

—	trg lastniških vrednostnih papirjev

—	trgi izvedenih finančnih instrumentov (finančni)

—	trg obveznic

1.	Oslo Børs ASA

Finanstilsynet (norveški organ za finančni nadzor)

Oslo Axess

—	trg lastniških vrednostnih papirjev

2.	Oslo Børs ASA

Nord Pool (uradni trg)

—	trgi izvedenih finančnih instrumentov (blagovni)

3.	Nord Pool ASA

Imarex

—	trgi izvedenih finančnih instrumentov (blagovni)

4.	Imarex ASA

Fish Pool

—	trgi izvedenih finančnih instrumentov (blagovni)

5.	Fish Pool ASA

Top

All

Choose the experimental features you want to try