This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0817(01)
Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 ( OJ C 54, 4.3.2006, p. 13 ) Text with EEA relevance
Smernice o državni regionalni pomoči za obdobje 2007–2013 ( UL C 54, 4.3.2006, str. 13 ) Besedilo velja za EGP
Smernice o državni regionalni pomoči za obdobje 2007–2013 ( UL C 54, 4.3.2006, str. 13 ) Besedilo velja za EGP
UL C 222, 17.8.2010, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/08/2010; datum objave
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sporočilo
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.60.00.00 Politika konkurence / Državna pomoč in druge subvencije
|
17.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 222/2 |
Smernice o državni regionalni pomoči za obdobje 2007–2013
(Besedilo velja za EGP)
2010/C 222/02
Sporočilo Komisije o pregledu statusa državne pomoči in zgornje meje pomoči za regije s statističnim učinkom v naslednjih kartah regionalnih državnih pomoči za obdobje od 1.1.2011 do 31.12.2013
N 745/06 – Belgija – (objavljeno v UL C 73, 30.3.2007, str. 15)
N 408/06 – Grčija – (objavljeno v UL C 286, 23.11.2006, str. 5)
N 459/06 – Nemčija – (objavljeno v UL C 295, 5.12.2006, str. 6)
N 324/07 – Italija – (objavljeno v UL C 90, 11.4.2008, str. 4)
N 626/06 – Španija – (objavljeno v UL C 35, 17.2.2007, str. 4)
N 492/06 – Avstrija – (objavljeno v UL C 34, 16.2.2007, str. 5)
N 727/06 – Portugalska – (objavljeno v UL C 68, 24.3.2007, str. 26)
N 673/06 – Združeno Kraljestvo – (objavljeno v UL C 55, 10.3.2007, str. 2)
|
1. |
V skladu s točko 20 Smernic o državni regionalni pomoči za obdobje 2007–2013 (SRP) bodo regije s statističnim učinkom imele koristi od statusa območja, ki prejema pomoč v skladu s členom 107(3)(a) PDEU, do konca leta 2010. Te regije bodo 1. januarja 2011 izgubile svoj status območij, ki prejemajo pomoč po členu 107(3)(a) PDEU, če bo pregled po uradni dolžnosti, ki ga bo izvedla Komisija leta 2010, pokazal, da njihov BDP na prebivalca v zadnjih treh letih presega 75 % povprečja EU-25. Kot je že navedeno v odločbah o kartah regionalnih državnih pomoči za obdobje 2007–2013, bodo te regije s spremenljivim statusom v obdobju med 1. januarjem 2011 in 31. decembrom 2013 upravičene do regionalne pomoči v skladu s členom 107(3)(c) PDEU. |
|
2. |
Najnovejši statistični podatki Eurostata (Eurostatovo sporočilo za javnost št. 25/2010 z dne 18. februarja 2010) o BDP na prebivalca po SKM, izračunani kot triletno povprečje (2005–2007) (EU-25 = 100) za posamezne regije s statističnim učinkom, priznane v SRP, so naslednji: Hainaut (74,0); Brandenburg-Südwest (84,1); Lüneburg (80,6); Leipzig (84,9); Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5); Kentriki Makedonia (71,0); Dytiki Makedonia (73,8); Attiki (121,3); Principados de Asturias (90,5); Región de Murcia (83,6); Ciudad Autónoma de Ceuta (91,4); Ciudad Autónoma de Melilla (89,8); Basilicata (64,9); Burgenland (79,4); Algarve (77,7); Highlands and Islands (85,0). |
|
3. |
Na podlagi teh podatkov Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia in Basilicata ohranijo svoj status kot območja, ki prejemajo pomoč po členu 107(3)(a) PDEU z intenzivnostjo pomoči v višini 30 %, saj je bil njihov BDP na prebivalca v zadnjih treh letih (2005–2007) pod 75 % povprečja EU-25. Vse ostale regije s statističnim učinkom so v obdobju med 1. januarjem 2011 in 31. decembrom 2013 upravičene do regionalne pomoči po členu 107(3)(c) PDEU z intenzivnostjo pomoči, navedeno v tabeli, saj je bil njihov BDP na prebivalca v zadnjih treh letih (2005–2007) nad 75 % povprečja EU-25. |
|
NUTS II |
Ime |
Zgornja meja za regionalno pomoč za naložbe (1) (velja za velika podjetja) |
|
|
Regije s statističnim učinkom |
|||
| 1. Regije, ki ostanejo upravičene do pomoči po členu 107(3)(a) PDEU do 31.12.2013 |
|||
|
|
|
1.1.2007–31.12.2010 |
1.1.2011–31.12.2013 |
|
BE32 |
Hainaut |
30 % |
30 % |
|
GR12 |
Kentriki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
GR13 |
Dytiki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
ITF5 |
Basilicata |
30 % |
30 % |
| 2. Regije, ki postanejo upravičene do pomoči po členu 107(3)(c) PDEU s 1.1.2011 pa do 31.12.2013 |
|||
|
DE42 |
Brandenburg-Südwest |
30 % |
20 % |
|
DED3 |
Leipzig |
30 % |
20 % |
|
DEE2 |
Halle |
30 % |
20 % |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
|
DE934 |
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % |
20 % |
|
DE93A |
LK Uelzen |
30 % |
20 % |
|
DE931 |
LK Celle |
15 % |
15 % |
|
DE932 |
LK Cuxhaven |
15 % |
15 % |
|
DE935 |
LK Lüneburg |
15 % |
15 % |
|
GR30 |
Attiki |
30 % |
20 % |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
30 % |
20 % |
|
ES62 |
Región de Murcia |
30 % |
20 % |
|
ES63 |
C. Autónoma de Ceuta |
30 % |
20 % |
|
ES64 |
C. Autónoma de Melilla |
30 % |
20 % |
|
AT11 |
Burgenland |
30 % |
20 % |
|
PT15 |
Algarve |
30 % |
20 % |
|
UKM4 |
Highlands and Islands |
30 % |
20 % |
(1) Za naložbene projekte z upravičenimi odhodki, ki ne presegajo 50 milijonov EUR, se ta zgornja meja poveča za 10 odstotnih točk za srednja podjetja in 20 odstotnih točk za mala podjetja, kakor je določeno v Priporočilu Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij (UL L 124, 20.5.2003, str. 36). Za velike naložbene projekte z upravičenimi odhodki, ki presegajo 50 milijonov EUR, se ta zgornja meja prilagodi v skladu z odstavkom 67 Smernic o državni regionalni pomoči za obdobje 2007–2013.
