52006PC0039

[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 06.02.2006

KOM(2006) 39 končno

2006/0011 (COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90 in nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih

(predlož ila Komisija)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

OZADJE PREDLOGA |

Razlogi za predlog in cilji predloga Statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti, znana kot NACE Rev. 1, je bila uvedena leta 1990 za harmonizacijo gospodarskih statistik. Predlaga se revidirana različica NACE, ki upošteva gospodarski razvoj v zadnjih 15 letih in večjo revizijo drugih mednarodnih klasifikacij dejavnosti. |

Splošno ozadje V času od sprejetja leta 1990 je bilo v klasifikacijo NACE Rev. 1 uvedenih nekaj manjših sprememb. Nastanek revidirane različice so spodbudile velike gospodarske spremembe po letu 1990 in večja revizija mednarodnih klasifikacij dejavnosti: predlagani NACE Rev. 2 je posledično ustreznejši glede gospodarske stvarnosti in primerljivejši z drugimi mednarodnimi klasifikacijami. |

Obstoječe določbe na področju, na katero se predlog nanaša Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti: z njo je bil uveden NACE Rev. 1. |

Skladnost z drugimi politikami in cilji Unije Se ne uporablja. |

POSVETOVANJE Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENA UčINKA |

Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi |

Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošni profil vprašanih Po letu 2002 se je zvrstilo več posvetovanj z nacionalnimi statističnimi uradi ter evropskimi gospodarskimi in trgovinskimi združenji, ki so dali svoje predloge sprememb NACE Rev. 1. |

Povzetek odgovorov in koliko so se upoštevali Vse predloge (več kot 2000) so proučile in analizirale skupine tehničnih strokovnjakov. |

Zbiranje in uporaba izvedenskih mnenj |

Zunanje izvedensko mnenje ni bilo potrebno. |

Ocena učinka Prva možnost je bila, da se NACE revidira po načelih ustreznosti z gospodarsko stvarnostjo, primerljivosti z drugimi mednarodnimi klasifikacijami, neprekinjenosti s prejšnjo klasifikacijo. Edina druga možnost je bila, da se klasifikacija ne spremeni. Toda statistični podatki tako ne bi bili primerljivi z drugimi gospodarstvi in ne bi ustrezali trenutnim potrebam. |

PRAVNE POSTAVKE PREDLOGA |

Povzetek predlaganega ukrepa Uvedba revidirane klasifikacije gospodarskih dejavnosti in določb za njeno uveljavitev pri trenutnih statističnih raziskavah. |

Pravna podlaga Člen 285(1) Pogodbe ES. |

Načelo subsidiarnosti Predlog sodi pod izključno pristojnost Skupnosti. Načelo subsidiarnosti se zato ne uporablja. |

Načelo sorazmernosti Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov. |

Predlagana uredba vključuje določbo, ki državam članicam zaradi ustreznosti za posamezno nacionalno gospodarstvo omogoča uvedbo nacionalne statistične klasifikacije, ki je v skladu z NACE. |

Sedanji predlog pomeni uravnoteženost ravni podrobnosti, ki jo zahtevajo glavni uporabniki, z delovno obremenitvijo statističnih uradov. |

Izbira instrumentov |

Predlagani instrumenti: uredba. |

Druga sredstva ne bi ustrezala iz naslednjih razlogov. Predlagana uredba spreminja obstoječe uredbe. |

PRORAčUNSKE POSLEDICE |

Predlog ne vpliva na proračun Skupnosti. |

DODATNI PODATKI |

Klavzula o pregledu/reviziji/časovni omejitvi veljavnosti |

Predlog vključuje klavzulo o pregledu v členu 4(5). |

Evropski gospodarski prostor Predlagani akt zadeva vprašanja EGP in ga je zato treba razširiti na Evropski gospodarski prostor. |

1. 2006/0011 (COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90 in nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285(1) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije[1],

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 z dne 9. oktobra 1990 je uvedla statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Evropski Skupnosti[2] (v nadaljnem besedilu „NACE Rev. 1“).

(2) Zaradi upoštevanja tehnološkega razvoja in strukturnih sprememb v gospodarstvu je treba uvesti posodobljeno klasifikacijo pod imenom NACE Revizija 2 (v nadaljnem besedilu „NACE Rev. 2“).

(3) Posodobljena klasifikacija NACE Rev. 2 je osrednjega pomena za prizadevanja Komisije, da prenovi statistiko Skupnosti; s primerljivejšimi in ustreznejšimi podatki naj bi odrazila boljše gospodarsko upravljanje na ravni ES in nacionalnih držav.

(4) Notranji trg za svoje delovanje potrebuje statistične standarde, ki se uporabljajo pri zbiranju, posredovanju in objavljanju nacionalnih statističnih podatkov in statističnih podatkov Skupnosti, tako da so podjetjem, finančnim ustanovam, vladam in drugim gospodarskim subjektom na enotnem trgu lahko na voljo zanesljivi in primerljivi statistični podatki. V tem okviru je nujno, da se različne kategorije klasifikacije dejavnosti v Evropski skupnosti v vseh državah članicah razlagajo enako.

(5) Zanesljive in primerljive statistične podatke potrebujejo podjetja pri ocenjevanju svoje konkurenčnosti, ustanove Skupnosti pa pri preprečevanju izkrivljanja konkurence.

(6) Uvedba revidirane skupne statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti še ne zavezuje držav članic, da zbirajo, objavljajo ali predložijo podatke. Samo če države članice uporabljajo klasifikacije dejavnosti, ki so povezane s klasifikacijo Skupnosti, je mogoče zagotoviti zanesljive, hitre, prilagodljive in podrobne integrirane podatke, potrebne za upravljanje notranjega trga.

(7) Državam članicam je treba z določbo omogočiti, da v svoje nacionalne klasifikacije uvedejo dodatne kategorije na podlagi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti in tako izpolnijo nacionalne zahteve.

(8) Zaradi mednarodne primerljivosti gospodarskih statistik morajo države članice in institucije Skupnosti uporabljati klasifikacije gospodarskih dejavnosti, ki so neposredno povezane z Mednarodno klasifikacijo industrijskih standardov vseh gospodarskih dejavnosti (ISIC) Rev. 4, kakor jo je sprejela Statistična komisija Združenih narodov[3].

(9) Uporaba klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Skupnosti zahteva, da Komisiji pri delu pomaga Odbor za statistični program, ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom[4], zlasti pri proučevanju težav, ki izhajajo iz uveljavljanja NACE Rev. 2, nemotenem prehodu z NACE Rev. 1 na NACE Rev. 2 ter vključevanju sprememb v NACE Rev. 2.

(10) Uredba Sveta (EGS) št. 2186/93 z dne 22. julija 1993 je vzpostavila skupni okvir za uvedbo statističnega poslovnega registra z usklajenimi opredelitvami, značilnostmi, področjem uporabe in postopki ažuriranja[5].

(11) Uvedba revidirane statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti pomeni, da je treba spremeniti predvsem sklicevanje na NACE Rev. 1 ter dopolniti številne ustrezne instrumente. Zato je treba spremeniti Uredbo (EGS) št. 3037/90 ter Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti[6], Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 o strukturni statistiki podjetij[7], Uredbo Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 o kratkoročnih statističnih kazalcih[8], Uredbo Sveta (ES) št. 1172/98 z dne 25. maja 1998 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga[9], Uredbo Sveta (ES) št. 530/1999 z dne 9. marca 1999 o strukturni statistiki plač in stroškov dela[10], Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2150/2002 z dne 25. novembra 2002 o statistiki odpadkov[11], Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 450/2003 z dne 27. februarja 2003 o indeksu stroškov dela[12], Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 48/2004 z dne 5. decembra 2003 o izkazovanju letne statistike Skupnosti o jeklarski industriji za referenčno obdobje 2003-2009[13], Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statistiki Skupnosti o informacijski družbi[14], Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 z dne 7. septembra 2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih[15].

(12) Pred prehodom na NACE Rev. 2 je treba spremeniti številne instrumente Skupnosti po posebnih postopkih, ki se uporabljajo zanje, in sicer: Uredbo Sveta (EGS) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti[16]; Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 138/2004[17] z dne 5. decembra 2003 o ekonomskih računih za kmetijstvo v Skupnosti; Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 184/2005 z dne 12. januarja 2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb[18].

(13) Ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o postopkih za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil[19].

(14) Opravljena so bila posvetovanja z Odborom za statistični program –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

ODDELEK 1: SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

1. Ta uredba uvaja skupno statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti znotraj Skupnosti, v nadaljnem besedilu „NACE Rev. 2“, da se zagotovi ustreznost glede gospodarske stvarnosti in primerljivost med nacionalnimi, skupnostnimi in mednarodnimi klasifikacijami in nacionalnimi, skupnostnimi in mednarodnimi statistikami.

2. Ta uredba se uporablja samo pri uporabi klasifikacije za statistične namene.

Člen 2

NACE Rev. 2

1. NACE Rev. 2 obsega:

a) prvo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z abecedno šifro (področja);

b) drugo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z dvomestno številčno šifro (oddelki);

c) tretjo raven, ki obsega poglavja, opredeljena s trimestno številčno šifro (skupine);

d) četrto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s štirimestno številčno šifro (razredi).

2. NACE Rev. 2 je naveden v Prilogi I.

Člen 3

Uporaba NACE Rev. 2

Komisija uporablja NACE Rev. 2 za vse statistike, razvrščene po gospodarskih dejavnostih.

Člen 4

Nacionalne klasifikacije gospodarskih dejavnosti

1. Statistike držav članic, ki se predložijo po gospodarskih dejavnostih, se izdelujejo z uporabo NACE Rev. 2 ali nacionalne klasifikacije na podlagi NACE Rev. 2.

2. Nacionalne klasifikacije lahko vključujejo dodatna poglavja in ravni ter uporabljajo drugačne šifre. Vsaka raven, razen najvišje, obsega bodisi enaka poglavja kot ustrezna raven NACE Rev. 2 bodisi poglavja z enako razčlenitvijo kot NACE Rev. 2.

3. Države članice pošljejo osnutke, ki opredeljujejo ali spreminjajo njihove nacionalne klasifikacije, Komisiji v odobritev pred njihovo objavo. Komisija v dveh mesecih preveri skladnost teh osnutkov z odstavkom 2. Komisija posreduje odobrene nacionalne klasifikacije drugim državam članicam v vednost. Nacionalne klasifikacije držav članic vsebujejo povezovalne tabele med nacionalnimi klasifikacijami in NACE Rev. 2.

4. Kadar nekatera poglavja NACE Rev. 2 niso združljiva z nacionalno gospodarsko strukturo, lahko Komisija državo članico pooblasti, da za določen sektor uporablja agregat poglavij NACE Rev. 2.

Zadevna država članica mora za pridobitev takšnega pooblastila predložiti vse podatke, ki jih Komisija potrebuje za proučitev njenega zahtevka. Komisija odloči v treh mesecih.

Ne glede na določbe odstavka 2 pa to pooblastilo zadevni državi članici ne daje pravice, da agregatna poglavja razdeli drugače kot NACE Rev. 2.

5. Komisija skupaj z zadevno državo članico redno pregleduje določbe iz tega člena in tako sproti preverja njihovo utemeljenost.

Člen 5

Dejavnosti Komisije

1. Komisija zagotovi razširjanje, vzdrževanje in uveljavljanje NACE Rev. 2, zlasti:

a) s pripravo, posodobitvijo in objavo pojasnil za NACE Rev. 2;

b) s pripravo in objavljanjem smernic za razvrščanje statističnih enot v skladu z NACE Rev. 1;

c) z objavo povezovalnih tabel med NACE Rev. 1 in NACE Rev. 2;

d) s prizadevanjem za izboljšanje skladnosti z drugimi socialnimi in gospodarskimi klasifikacijami.

2. Komisija sprejme potrebne ukrepe za zagotovitev izvajanja NACE Rev. 2.

Člen 6

Izvedbeni ukrepi

Ukrepi za izvajanje in posodabljanje NACE Rev. 2 se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 7.

Takšni ukrepi obsegajo:

a) spremembe NACE Rev. 2:

(i) zasnovane zaradi upoštevanja tehnološkega ali gospodarskega razvoja;

(ii) zasnovane zaradi usklajevanja z drugimi gospodarskimi in socialnimi klasifikacijami;

b) odločitve v primeru težav, ki izhajajo iz izvajanja NACE Rev. 2, vključno z dodelitvijo gospodarskih dejavnosti določenim razredom;

c) ukrepe za zagotovitev nemotenega prehoda z NACE Rev. 1.1 na NACE Rev. 2, zlasti v zvezi s prekinitvami časovnih vrst, vključno z dvojnim poročanjem in izračunavanjem časovnih vrst za nazaj.

Člen 7

Odbor

1. Komisiji pri delu pomaga Odbor za statistični program, v nadaljnem besedilu „Odbor“, ustanovljen s Sklepom 89/382/EGS, Euratom.

2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabita člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES, pri čemer se upoštevajo določbe člena 8 Sklepa.

Rok, določen v členu 4(3) Sklepa 1999/468/ES, je tri mesece.

Člen 8

Izvajanje NACE Rev. 2

1. Statistične enote, navedene v poslovnih registrih, kakor so določene z Uredbo (EGS) št. 2186/93, se razvrščajo po NACE Rev. 2.

2. Statistike o gospodarskih dejavnostih, ki se opravljajo po 1. januarju 2008, države članice izdelujejo v skladu z NACE Rev. 2 ali v skladu s členom 4 z nacionalno klasifikacijo na podlagi NACE Rev. 2.

3. Določba odstavka 2 se ne uporabi pri izdelavi naslednjih statistik:

a) statistike nacionalnih računov v okviru Uredbe (ES) št. 2223/96;

b) statistike kmetijstva v okviru Uredbe (ES) št. 138/2004;

c) statistike plačilnih bilanc, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb v okviru Uredbe (ES) št. 184/2005.

ODDELEK II: SPREMEMBE POVEZANIH AKTOV

Člen 9

Spremembe Uredbe (EGS) št. 3037/90 o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti

Členi 3, 10 in 12 Uredbe (EGS) št. 3037/90 se črtajo.

Člen 10

Spremembe Uredbe (EGS) št. 3924/91 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti

Uredba (EGS) št. 3924/91 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1“ se v vsem besedilu nadomesti z „NACE Rev. 2“.

2. Člen 2(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:

“1. Področje analize iz člena 1 so dejavnosti, navedene v področjih B in C klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti NACE Rev. 2.“

Člen 11

Spremembe Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij

Uredba (ES, Euratom) št. 58/97 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1“ se nadomesti z „NACE Rev. 2“ v vsem besedilu in prilogah, razen v Prilogi I, oddelek 10 ’Poročila in pilotne študije‛, Prilogi 3, oddelek 5 ‚Prvo referenčno leto‛ in Prilogi 3, oddelek 9 ‚Poročila in pilotne študije‛, kjer se sklicevanje na „NACE Rev. 1“ ohrani.

2. Člen 3(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:

“1. Ta uredba zajema vse tržne dejavnosti v področjih B do N in P do S statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 2).“

3. Priloge se spremenijo v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 12

Spremembe Uredbe (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalnikih

Uredba (EGS) št. 1165/98 se spremeni:

1. Člen 2(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:

“1. „Ta uredba se uporablja za vse tržne dejavnosti v področjih B do N in P do S statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 2).“

2. Členu 17 se doda naslednje besedilo:

„(k) prvo bazno leto, ki se uporabi za časovne vrste v NACE Rev. 2.

(l) za časovne vrste pred letom 2009, ki jih je treba posredovati po NACE Rev. 2, raven podrobnosti, obliko, prvo referenčno obdobje in referenčno obdobje“.

3. Priloge k Uredbi se spremenijo v skladu s Prilogo III k tej uredbi.

Člen 13

Sprememba Uredbe (ES) št. 1172/98 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga

Uredba (EGS) št. 1172/98 se spremeni:

„NACE Rev. 1“ in „NACE Rev. 1.1“ se v vsem besedilu in prilogah nadomestita z „NACE Rev. 2“.

Člen 14

Sprememba Uredbe (ES) št. 530/1999 o strukturni statistiki plač in stroškov dela

Uredba (EGS) št. 530/1999 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1“ se v vsem besedilu nadomesti z „NACE Rev. 2“.

2. V členu 3:

a) Odstavek 1 se nadomesti z naslednjim besedilom:

“1. Statistika zajema vse gospodarske dejavnosti, opredeljene v področju B (Rudarstvo), C (Predelovalne dejavnosti), D (Oskrba z električno energijo, plinom in paro), E (Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja), F (Gradbeništvo), G (Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil), H (Promet in skladiščenje), I (Gostinstvo), J (Informacijske in komunikacijske dejavnosti), K (Finančne in zavarovalniške dejavnosti), L (Poslovanje z nepremičninami), M (Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti), N (Druge raznovrstne poslovne dejavnosti), P (Izobraževanje), Q (Zdravstvo in socialno varstvo), R (Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti) in S ( Druge dejavnosti) statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti, v nadaljnem besedilu ‚NACE Rev. 2‛.“

b) Odstavek 2 se črta.

Člen 15

Sprememba Uredbe (ES) št. 2150/2002 o statistiki odpadkov

Uredba (ES) št. 2150/2002 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1“ in „NACE Rev. 1.1“ se v vsem besedilu in prilogah nadomestita z „NACE Rev. 2“.

2. Priloga 1 se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi.

Člen 16

Sprememba Uredbe (ES) št. 450/2003 o indeksu stroškov dela

Uredba (ES) št. 450/2003 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1“ se v vsem besedilu nadomesti z „NACE Rev. 2“.

2. Člen 3 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 3 – Področje uporabe

1. Ta uredba se uporablja za vse dejavnosti, opredeljene v področjih B do S NACE Rev. 2.

2. Vključitev gospodarskih dejavnosti, opredeljenih v področjih O do S NACE Rev. 2, v področje uporabe te uredbe se določi v skladu s postopkom iz člena 12(2), pri čemer se upoštevajo študije izvedljivosti, opredeljene v členu 10.“

3. Člen 5 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 5 – Pogostnost in podatki za nazaj

1. Podatki za indeks stroškov dela se v skladu z NACE Rev. 2 prvič zberejo za prvo četrtletje 2009, potem pa za vsako četrtletje (s koncem 31. marca, 30. junija, 30. septembra in 31. decembra posameznega leta).

2. Države članice dajo na voljo podatke za nazaj od prvega četrtletja 2000 do četrtega četrtletja 2008. Podatki za nazaj se predložijo za vsako področje od B do N NACE Rev. 2 in za stroške dela, navedene v členu 4(1).“

4. Člen 6(3) se nadomesti z naslednjim besedilom:

“3. Podatki za nazaj iz člena 5 se Komisiji (Eurostatu) posredujejo hkrati z indeksom stroškov dela za prvo četrtletje 2009.“

5. V členu 11 se točka (c) nadomesti z naslednjim besedilom:

„(c ) vključitev področij O do S NACE Rev. 2 (člen 3);“

Člen 17

Spremeba Uredbe (ES) št. 48/2004 o izdelavi letne statistike Skupnosti o jeklarski industriji za referenčno obdobje 2003–2009

Člen 3(1) Uredbe (ES) št. 48/2004 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ta uredba zajema podatke o jeklarski industriji, ki je opredeljena kot skupina 24.1 statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 2).“

Člen 18

Sprememba Uredbe (ES) št. 808/2004 o statistiki Skupnosti o informacijski družbi

Priloga I k Uredbi (ES) št. 808/2004 se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi.

Člen 19

Sprememba Uredbe 1552/2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih

Uredba (ES) št. 1552/2005 se spremeni:

1. „NACE Rev. 1.1“ se v vsem besedilu nadomesti z „NACE Rev. 2“.

2. Člen 2(2) se črta.

3. Člen 4 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 4 – Področje uporabe statistike

Statistika o poklicnem usposabljanju v podjetjih zajema vsaj gospodarske dejavnosti, opredeljene v področjih B do N in R do S NACE Rev. 2.“

ODDELEK 3: KONČNE DOLOČBE

Člen 20

Prehodne določbe

Brez poseganja v člen 3(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 države članice posredujejo Komisiji strukturno statistiko podjetij za koledarsko leto 2008 na podlagi NACE Rev. 1 in NACE Rev. 2.

Seznam značilnosti, ki jih je treba poslati z uporabo klasifikacije NACE Rev. 1, in podrobnosti v zvezi z izkazovanjem rezultatov se določijo v skladu s postopkom iz člena 12 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97.

Člen 21

Začetek veljavnosti

1. Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

Uporablja se s 1. januarjem 2008.

2. Z odstopanjem od drugega pododstavka odstavka 1 se ta uredba s 1. januarjem 2009 uporablja za statistike v okviru Uredbe (ES) št. 1165/98 in indeks stroškov dela v okviru Uredbe (ES) 450/2003, izdelane za statistike gospodarskih dejavnosti, ki se izkazujejo po 1. januarju 2009.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredna uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, […]

Za Evropski parlament Za Svet

Predsednik Predsednik

PRILOGA I

NACE Rev. 2

* del |

Oddelek | Skupina | Razred | ISIC Rev. 4 |

A | PODROČJE A – KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO |

01 | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |

01.1 | Pridelovanje netrajnih rastlin |

01.11 | Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic | 0111 |

01.12 | Pridelovanje riža | 0112 |

01.13 | Pridelovanje zelenjadnic in melon, korenovk in gomoljnic | 0113 |

01.14 | Pridelovanje sladkornega trsa | 0114 |

01.15 | Pridelovanje tobaka | 0115 |

01.16 | Pridelovanje rastlin za vlakna | 0116 |

01.19 | Pridelovanje cvetja in drugih enoletnih rastlin | 0119 |

01.2 | Gojenje trajnih nasadov |

01.21 | Vinogradništvo | 0121 |

01.22 | Gojenje tropskega in subtropskega sadja | 0122 |

01.23 | Gojenje citrusov | 0123 |

01.24 | Gojenje pečkatega in koščičastega sadja | 0124 |

01.25 | Gojenje drugih sadnih dreves in grmovnic | 0125 |

01.26 | Pridelovanje oljnih sadežev | 0126 |

01.27 | Gojenje rastlin za izdelavo napitkov | 0127 |

01.28 | Gojenje začimbnih, aromatskih in zdravilnih rastlin | 0128 |

01.29 | Gojenje drugih trajnih nasadov | 0129 |

01.3 | Razmnoževanje rastlin |

01.30 | Razmnoževanje rastlin | 0130 |

01.4 | Živinoreja |

01.41 | Prireja mleka | 0141* |

01.42 | Druga govedoreja | 0141* |

01.43 | Konjereja | 0142 |

01.44 | Reja kamel | 0143 |

01.45 | Reja drobnice | 0144 |

01.46 | Prašičereja | 0145 |

01.47 | Reja perutnine | 0146 |

01.49 | Reja drugih živali | 0149 |

01.5 | Mešano kmetijstvo |

01.50 | Mešano kmetijstvo | 0150 |

01.6 | Storitve za kmetijsko proizvodnjo, priprava pridelkov |

01.61 | Storitve za rastlinsko pridelavo | 0161 |

01.62 | Storitve za živinorejo, razen veterine | 0162 |

01.63 | Priprava pridelkov | 0163 |

01.64 | Obdelava semen | 0164 |

01.7 | Lovstvo |

01.70 | Lovstvo | 0170 |

02 | Gozdarstvo |

02.1 | Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti |

02.10 | Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti | 0210 |

02.2 | Sečnja |

02.20 | Sečnja | 0220 |

02.3 | Nabiranje gozdnih dobrin, razen lesa |

02.30 | Nabiranje gozdnih dobrin, razen lesa | 0230 |

02.4 | Storitve za gozdarstvo |

02.40 | Storitve za gozdarstvo | 0240 |

03 | Ribištvo in gojenje vodnih organizmov |

03.1 | Ribištvo |

03.11 | Morsko ribištvo | 0311 |

03.12 | Sladkovodno ribištvo | 0312 |

03.2 | Gojenje vodnih organizmov |

03.21 | Gojenje morskih organizmov | 0321 |

03.22 | Gojenje sladkovodnih organizmov | 0322 |

PODROČJE B – RUDARSTVO |

05 | Pridobivanje premoga |

05.1 | Pridobivanje črnega premoga |

05.10 | Pridobivanje črnega premoga | 0510 |

05.2 | Pridobivanje rjavega premoga in lignita |

05.20 | Pridobivanje rjavega premoga in lignita | 0520 |

06 | Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina |

06.1 | Pridobivanje surove nafte |

06.10 | Pridobivanje surove nafte | 0610 |

06.2 | Pridobivanje zemeljskega plina |

06.20 | Pridobivanje zemeljskega plina | 0620 |

07 | Pridobivanje rud |

07.1 | Pridobivanje železove rude |

07.10 | Pridobivanje železove rude | 0710 |

07.2 | Pridobivanje rud neželeznih kovin |

07.21 | Pridobivanje uranove in torijeve rude | 0721 |

07.29 | Pridobivanje rud drugih neželeznih kovin | 0729 |

08 | Pridobivanje rudnin in kamnin |

08.1 | Pridobivanje kamna, peska in gline |

08.11 | Pridobivanje kamna | 0810* |

08.12 | Pridobivanje gramoza, peska, gline | 0810* |

08.9 | Pridobivanje drugih rudnin in kamnin |

08.91 | Pridobivanje mineralov za kemikalije in gnojila | 0891 |

08.92 | Pridobivanje in aglomeriranje šote | 0892 |

08.93 | Pridobivanje soli | 0893 |

08.99 | Drugo pridobivanje rudnin in kamnin | 0899 |

09 | Storitve za rudarstvo |

09.1 | Storitve za pridobivanje nafte in zemeljskega plina |

09.10 | Storitve za pridobivanje nafte in zemeljskega plina | 0910 |

09.9 | Storitve za drugo rudarjenje |

09.90 | Storitve za drugo rudarjenje | 0990 |

PODROČJE C – PREDELOVALNE DEJAVNOSTI |

10 | Proizvodnja živil |

10.1 | Predelava in konzerviranje mesa in proizvodnja mesnih izdelkov |

10.11 | Predelava in konzerviranje mesa, razen perutninskega | 1010* |

10.12 | Predelava in konzerviranje perutninskega mesa | 1010* |

10.13 | Proizvodnja mesnih izdelkov | 1010* |

10.2 | Predelava in konzerviranje rib |

10.20 | Predelava in konzerviranje rib | 1020 |

10.3 | Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave |

10.31 | Predelava in konzerviranje krompirja | 1030* |

10.32 | Proizvodnja sadnih in zelenjavnih sokov | 1030* |

10.39 | Druga predelava in konzerviranje sadja in zelenjave | 1030* |

10.4 | Proizvodnja rastlinskega in živalskega olja in maščob |

10.41 | Proizvodnja olja in maščob | 1040* |

10.42 | Proizvodnja margarine in podobnih jedilnih maščob | 1040* |

10.5 | Predelava mleka |

10.51 | Mlekarstvo in sirarstvo | 1050* |

10.52 | Proizvodnja sladoleda | 1050* |

10.6 | Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov |

10.61 | Mlinarstvo | 1061 |

10.62 | Proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov | 1062 |

10.7 | Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin |

10.71 | Proizvodnja kruha, svežega peciva in slaščic | 1071* |

10.72 | Proizvodnja prepečenca in piškotov; proizvodnja trajnega peciva in slaščic | 1071* |

10.73 | Proizvodnja testenin | 1074 |

10.8 | Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov |

10.81 | Proizvodnja sladkorja | 1072 |

10.82 | Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov | 1073 |

10.83 | Predelava čaja in kave | 1079* |

10.84 | Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov | 1079* |

10.85 | Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov | 1075 |

10.86 | Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil | 1079* |

10.89 | Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih | 1079* |

10.9 | Proizvodnja krmil in hrane za hišne živali |

10.91 | Proizvodnja krmil | 1080* |

10.92 | Proizvodnja hrane za hišne živali | 1080* |

11 | Proizvodnja pijač |

11.0 | Proizvodnja pijač |

11.01 | Proizvodnja žganih pijač | 1101 |

11.02 | Proizvodnja vina iz grozdja | 1102* |

11.03 | Proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač | 1102* |

11.04 | Proizvodnja aromatiziranih vin iz grozdja | 1102* |

11.05 | Proizvodnja piva | 1103* |

11.06 | Proizvodnja slada | 1103* |

11.07 | Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod | 1104 |

12 | Proizvodnja tobačnih izdelkov |

12.0 | Proizvodnja tobačnih izdelkov |

12.00 | Proizvodnja tobačnih izdelkov | 1200 |

13 | Proizvodnja tekstilij |

13.1 | Priprava in predenje tekstilnih vlaken |

13.10 | Priprava in predenje tekstilnih vlaken | 1311 |

13.2 | Tkanje tekstilij |

13.20 | Tkanje tekstilij | 1312 |

13.3 | Dodelava tekstilij |

13.30 | Dodelava tekstilij | 1313 |

13.4 | Proizvodnja drugih tekstilij |

13.41 | Proizvodnja pletenin in kvačkanih materialov | 1321 |

13.42 | Proizvodnja končnih tekstilnih izdelkov, razen oblačil | 1322 |

13.43 | Proizvodnja preprog | 1323 |

13.44 | Proizvodnja vrvi, vrvic in mrež | 1324 |

13.45 | Proizvodnja netkanih tekstilij in izdelkov iz njih, razen oblačil | 1329* |

13.46 | Proizvodnja tehničnega in industrijskega tekstila | 1329* |

13.49 | Proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij | 1329* |

14 | Proizvodnja oblačil |

14.1 | Proizvodnja oblačil, razen krznenih |

14.11 | Proizvodnja usnjenih oblačil | 1410* |

14.12 | Proizvodnja delovnih oblačil | 1410* |

14.13 | Proizvodnja drugih vrhnjih oblačil | 1410* |

14.14 | Proizvodnja spodnjega perila | 1410* |

14.19 | Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov | 1410* |

14.2 | Proizvodnja krznenih izdelkov |

14.20 | Proizvodnja krznenih izdelkov | 1420 |

14.3 | Proizvodnja pletenin in kvačkanih oblačil |

14.31 | Proizvodnja nogavic | 1430* |

14.39 | Proizvodnja drugih pletenin in kvačkanih oblačil | 1430* |

15 | Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov |

15.1 | Strojenje in dodelava usnja; proizvodnja potovalne galanterije in sedlarskih izdelkov in krzna |

15.11 | Strojenje in dodelava usnja in krzna | 1511 |

15.12 | Proizvodnja potovalne galanterije, sedlarskih in jermenarskih izdelkov | 1512 |

15.2 | Proizvodnja obutve |

15.20 | Proizvodnja obutve | 1520 |

16 | Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva |

16.1 | Žaganje, skobljanje in impregniranje lesa |

16.10 | Žaganje, skobljanje in impregniranje lesa | 1610 |

16.2 | Proizvodnja lesenih, plutovinastih, pletarskih izdelkov |

16.21 | Proizvodnja furnirja in plošč na osnovi lesa | 1621 |

16.22 | Proizvodnja sestavljenega parketa | 1622* |

16.23 | Stavbno mizarstvo in tesarstvo | 1622* |

16.24 | Proizvodnja lesene embalaže | 1623 |

16.29 | Proizvodnja drugih izdelkov iz lesa, plute, slame in protja | 1629 |

17 | Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja |

17.1 | Proizvodnja vlaknin, papirja in kartona |

17.11 | Proizvodnja vlaknin | 1701* |

17.12 | Proizvodnja papirja in kartona | 1701* |

17.2 | Proizvodnja izdelkov iz papirja in kartona |

17.21 | Proizvodnja valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže | 1702 |

17.22 | Proizvodnja gospodinjskih, higienskih in toaletnih potrebščin iz papirja | 1709* |

17.23 | Proizvodnja pisarniških potrebščin iz papirja | 1709* |

17.24 | Proizvodnja tapet | 1709* |

17.29 | Proizvodnja drugih izdelkov iz papirja in kartona | 1709* |

18 | Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zvoka |

18.1 | Tiskarstvo in z njim povezane storitve |

18.11 | Tiskanje časopisov | 1811* |

18.12 | Drugo tiskanje | 1811* |

18.13 | Priprava za tisk in objavo | 1812* |

18.14 | Knjigoveštvo in sorodne dejavnosti | 1812* |

18.2 | Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa |

18.20 | Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa | 1820 |

19 | Proizvodnja koksa in naftnih derivatov |

19.1 | Proizvodnja koksa |

19.10 | Proizvodnja koksa | 1910 |

19.2 | Proizvodnja naftnih derivatov |

19.20 | Proizvodnja naftnih derivatov | 1920 |

20 | Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov |

20.1 | Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki |

20.11 | Proizvodnja tehničnih plinov | 2011* |

20.12 | Proizvodnja barvil in pigmentov | 2011* |

20.13 | Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij | 2011* |

20.14 | Proizvodnja drugih organskih osnovnih kemikalij | 2011* |

20.15 | Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin | 2012 |

20.16 | Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki | 2013* |

20.17 | Proizvodnja sintetičnega kavčuka v primarni obliki | 2013* |

20.2 | Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov |

20.20 | Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov | 2021 |

20.3 | Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov |

20.30 | Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov | 2022 |

20.4 | Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev |

20.41 | Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev | 2023* |

20.42 | Proizvodnja parfumov in toaletnih sredstev | 2023* |

20.5 | Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov |

20.51 | Proizvodnja razstreliv | 2029* |

20.52 | Proizvodnja sredstev za lepljenje | 2029* |

20.53 | Proizvodnja eteričnih olj | 2029* |

20.59 | Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov | 2029* |

20.6 | Proizvodnja umetnih vlaken |

20.60 | Proizvodnja umetnih vlaken | 2030 |

21 | Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov |

21.1 | Proizvodnja farmacevtskih surovin |

21.10 | Proizvodnja farmacevtskih surovin | 2100* |

21.2 | Proizvodnja farmacevtskih preparatov |

21.20 | Proizvodnja farmacevtskih preparatov | 2100* |

22 | Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas |

22.1 | Proizvodnja izdelkov iz gume |

22.11 | Proizvodnja in obnavljanje gumijastih cevi, plaščev in zračnic za vozila | 2211 |

22.19 | Proizvodnja drugih izdelkov iz gume | 2219 |

22.2 | Proizvodnja plastičnih izdelkov |

22.21 | Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas | 2220* |

22.22 | Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas | 2220* |

22.23 | Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo | 2220* |

22.29 | Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas | 2220* |

23 | Proizvodnja brusilnih sredstev in drugih nekovinskih mineralnih izdelkov |

23.1 | Proizvodnja stekla in steklenih izdelkov |

23.11 | Proizvodnja ravnega stekla | 2310* |

23.12 | Oblikovanje in obdelava ravnega stekla | 2310* |

23.13 | Proizvodnja votlega stekla | 2310* |

23.14 | Proizvodnja steklenih vlaken | 2310* |

23.19 | Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov | 2310* |

23.2 | Proizvodnja ognjevzdržne keramike |

23.20 | Proizvodnja ognjevzdržne keramike | 2391 |

23.3 | Proizvodnja neognjevzdržne gradbene keramike |

23.31 | Proizvodnja keramičnih ploščic in oblog | 2392* |

23.32 | Proizvodnja strešnikov, opeke in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline | 2392* |

23.4 | Proizvodnja drugih izdelkov iz keramike in porcelana |

23.41 | Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike | 2393* |

23.42 | Proizvodnja sanitarne keramike | 2393* |

23.43 | Proizvodnja izolatorjev in izolacijskih elementov iz keramike | 2393* |

23.44 | Proizvodnja druge tehnične keramike | 2393* |

23.49 | Proizvodnja drugih keramičnih izdelkov | 2393* |

23.5 | Proizvodnja cementa, apna, mavca |

23.51 | Proizvodnja cementa | 2394* |

23.52 | Proizvodnja apna in mavca | 2394* |

23.6 | Proizvodnja izdelkov iz betona, cementa, mavca |

23.61 | Proizvodnja betonskih izdelkov za gradbeništvo | 2395* |

23.62 | Proizvodnja izdelkov iz mavca za gradbeništvo | 2395* |

23.63 | Proizvodnja sveže betonske mešanice | 2395* |

23.64 | Proizvodnja malte | 2395* |

23.65 | Proizvodnja izdelkov iz vlaknatega cementa | 2395* |

23.69 | Proizvodnja drugih izdelkov iz betona, cementa, mavca | 2395* |

23.7 | Obdelava naravnega kamna |

23.70 | Obdelava naravnega kamna | 2396 |

23.9 | Proizvodnja brusilnih sredstev in drugih nekovinskih mineralnih izdelkov |

23.91 | Proizvodnja brusilnih sredstev | 2399* |

23.99 | Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov | 2399* |

24 | Proizvodnja kovin |

24.1 | Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin |

24.10 | Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin | 2410* |

24.2 | Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov |

24.20 | Proizvodnja jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov | 2410* |

24.3 | Druga primarna predelave železa in jekla |

24.31 | Hladno vlečenje profilov | 2410* |

24.32 | Hladno valjanje traku | 2410* |

24.33 | Hladno oblikovanje profilov in pregibanje | 2410* |

24.34 | Hladno vlečenje žice | 2410* |

24.4 | Proizvodnja plemenitih in neželeznih kovin |

24.41 | Proizvodnja plemenitih kovin | 2420* |

24.42 | Proizvodnja aluminija | 2420* |

24.43 | Proizvodnja svinca, cinka in kositra | 2420* |

24.44 | Proizvodnja bakra | 2420* |

24.45 | Proizvodnja drugih neželeznih kovin | 2420* |

24.46 | Proizvodnja jedrskega goriva | 2420* |

24.5 | Livarstvo |

24.51 | Litje železa | 2431* |

24.52 | Litje jekla | 2431* |

24.53 | Litje lahkih kovin | 2432* |

24.54 | Litje drugih neželeznih kovin | 2432* |

25 | Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav |

25.1 | Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov |

25.11 | Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov | 2511* |

25.12 | Proizvodnja kovinskega stavbnega pohištva | 2511* |

25.2 | Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern |

25.21 | Proizvodnja radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje | 2512* |

25.29 | Proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern | 2512* |

25.3 | Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje |

25.30 | Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje | 2513 |

25.4 | Proizvodnja orožja in streliva |

25.40 | Proizvodnja orožja in streliva | 2520 |

25.5 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija |

25.50 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija | 2591 |

25.6 | Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin |

25.61 | Površinska obdelava in prekrivanje kovin | 2592* |

25.62 | Mehanska obdelava kovin | 2592* |

25.7 | Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja |

25.71 | Proizvodnja rezil in jedilnega pribora | 2593* |

25.72 | Proizvodnja ključavnic, okovja | 2593* |

25.73 | Proizvodnja orodja | 2593* |

25.9 | Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov |

25.91 | Proizvodnja jeklenih bobnov, sodov in podobnih posod | 2599* |

25.92 | Proizvodnja lahke kovinske embalaže | 2599* |

25.93 | Proizvodnja izdelkov iz žice, verig in vzmeti | 2599* |

25.94 | Proizvodnja vijačnega materiala, vezi | 2599* |

25.99 | Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov | 2599* |

26 | Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov |

26.1 | Proizvodnja elektronskih komponent in plošč |

26.11 | Proizvodnja elektronskih komponent | 2610* |

26.12 | Proizvodnja elektronskih plošč | 2610* |

26.2 | Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav |

26.20 | Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav | 2620 |

26.3 | Proizvodnja komunikacijskih naprav |

26.30 | Proizvodnja komunikacijskih naprav | 2630 |

26.4 | Proizvodnja elektronskih naprav za široko porabo |

26.40 | Proizvodnja elektronskih naprav za široko porabo | 2640 |

26.5 | Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur |

26.51 | Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih in navigacijskih instrumentov in naprav | 2651* |

26.52 | Proizvodnja opreme za industrijsko procesno krmiljenje | 2651* |

26.52 | Proizvodnja ur | 2652 |

26.6 | Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav |

26.60 | Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav | 2660 |

26.7 | Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme |

26.70 | Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme | 2670 |

26.8 | Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa |

26.80 | Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa | 2680 |

27 | Proizvodnja električnih naprav |

27.1 | Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike |

27.11 | Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev | 2710* |

27.12 | Proizvodnja naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | 2710* |

27.2 | Proizvodnja baterij in akumulatorjev |

27.20 | Proizvodnja baterij in akumulatorjev | 2720 |

27.3 | Proizvodnja oplaščenih vodnikov in naprav za ožičenje |

27.31 | Proizvodnja kablov iz optičnih vlaken | 2731 |

27.32 | Proizvodnja drugih električnih kablov in žic | 2732 |

27.33 | Proizvodnja vtičnic, stikal in drugih naprav za ožičenje | 2733 |

27.4 | Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo |

27.40 | Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo | 2740 |

27.5 | Proizvodnja gospodinjskih naprav |

27.51 | Proizvodnja električnih gospodinjskih naprav | 2750* |

27.52 | Proizvodnja neelektričnih gospodinjskih naprav | 2750* |

27.9 | Proizvodnja drugih električnih naprav |

27.90 | Proizvodnja drugih električnih naprav | 2790 |

28 | Proizvodnja drugih strojev in naprav |

28.1 | Proizvodnja strojev za splošne namene |

28.11 | Proizvodnja motorjev in turbin, razen za letala in motorna vozila | 2811 |

28.12 | Proizvodnja naprav za fluidno tehniko | 2812 |

28.13 | Proizvodnja črpalk in kompresorjev | 2813* |

28.14 | Proizvodnja pip in ventilov | 2813* |

28.15 | Proizvodnja ležajev, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije | 2814 |

28.2 | Proizvodnja drugih naprav za splošno rabo |

28.21 | Proizvodnja peči in gorilnikov | 2815 |

28.22 | Proizvodnja dvigalnih in transportnih naprav | 2816 |

28.23 | Proizvodnja pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih naprav) | 2817 |

28.24 | Proizvodnja ročnih strojev in naprav | 2818 |

28.25 | Proizvodnja hladilnih in prezračevalnih naprav, razen za gospodinjstva | 2819* |

28.29 | Proizvodnja drugih strojev in naprav za splošno rabo | 2819* |

28.3 | Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev |

28.30 | Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev | 2821 |

28.4 | Proizvodnja obdelovalnih strojev |

28.41 | Proizvodnja strojev za oblikovanje in obdelavo kovin | 2822* |

28.49 | Proizvodnja drugih obdelovalnih strojev | 2822* |

28.9 | Proizvodnja drugih strojev za posebne namene |

28.91 | Proizvodnja metalurških strojev | 2823 |

28.92 | Proizvodnja rudarskih in gradbenih strojev | 2824 |

28.93 | Proizvodnja strojev za živilsko in tobačno industrijo | 2825 |

28.94 | Proizvodnja strojev za tekstilno, oblačilno in usnjarsko industrijo | 2826 |

28.95 | Proizvodnja strojev za industrijo papirja in kartona | 2829* |

28.96 | Proizvodnja strojev za plastiko in gumo | 2829* |

28.99 | Proizvodnja strojev za druge posebne namene | 2829* |

29 | Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic |

29.1 | Proizvodnja motornih vozil |

29.10 | Proizvodnja motornih vozil | 2910 |

29.2 | Proizvodnja karoserij za vozila; proizvodnja prikolic, polprikolic |

29.20 | Proizvodnja karoserij za vozila; proizvodnja prikolic, polprikolic | 2920 |

29.3 | Proizvodnja delov in opreme za motorna vozila in njihove motorje |

29.31 | Proizvodnja električne in elektronske opreme za motorna vozila in njihove motorje | 2930* |

29.32 | Proizvodnja drugih delov in opreme za motorna vozila in njihove motorje | 2930* |

30 | Proizvodnja drugih vozil in plovil |

30.1 | Gradnja ladij in čolnov |

30.11 | Gradnja ladij in plavajočih konstrukcij | 3011 |

30.12 | Proizvodnja čolnov za razvedrilo in šport | 3012 |

30.2 | Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil |

30.20 | Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil | 3020 |

30.3 | Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil |

30.30 | Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil | 3030 |

30.4 | Proizvodnja bojnih vozil |

30.40 | Proizvodnja bojnih vozil | 3040 |

30.9 | Proizvodnja drugih vozil |

30.91 | Proizvodnja motornih koles | 3091 |

30.92 | Proizvodnja koles in invalidskih vozičkov | 3092 |

30.99 | Proizvodnja vprežnih in drugih vozil | 3099 |

31 | Proizvodnja pohištva |

31.0 | Proizvodnja pohištva |

31.01 | Proizvodnja pohištva za poslovne in prodajne prostore | 3100* |

31.02 | Proizvodnja kuhinjskega pohištva | 3100* |

31.03 | Proizvodnja žimnic | 3100* |

31.09 | Proizvodnja drugega pohištva | 3100* |

32 | Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti |

32.1 | Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov |

32.11 | Kovanje kovancev | 3211* |

32.12 | Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov | 3211* |

32.13 | Proizvodnja bižuterije | 3212 |

32.2 | Proizvodnja glasbil |

32.20 | Proizvodnja glasbil | 3220 |

32.3 | Proizvodnja športne opreme |

32.30 | Proizvodnja športne opreme | 3230 |

32.4 | Proizvodnja igrač in rekvizitov za igre in zabavo |

32.40 | Proizvodnja igrač in rekvizitov za igre in zabavo | 3240 |

32.5 | Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov |

32.50 | Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov | 3250 |

32.9 | Druge predelovalne dejavnosti |

32.91 | Proizvodnja metel in krtač | 3290* |

32.99 | Druge nerazvrščene predelovalne dejavnosti | 3290* |

33 | Popravila in montaža strojev in naprav |

33.1 | Popravila kovinskih izdelkov, strojev in naprav |

33.11 | Popravila kovinskih izdelkov | 3311 |

33.12 | Popravila strojev in naprav | 3312 |

33.13 | Popravila elektronskih in optičnih naprav | 3313 |

33.14 | Popravila električnih naprav | 3314 |

33.15 | Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov | 3315* |

33.16 | Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil | 3315* |

33.17 | Popravila in vzdrževanje drugih prevoznih sredstev | 3315* |

33.19 | Popravila drugih naprav | 3319 |

33.2 | Montaža industrijskih strojev in naprav |

33.20 | Montaža industrijskih strojev in naprav | 3320 |

PODROČJE D – OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO |

35 | Oskrba z električno energijo, plinom in paro |

Oskrba z električno energijo |

35.1 | 35.11 | Proizvodnja električne energije | 3510* |

35.12 | Prenos električne energije | 3510* |

35.13 | Distribucija električne energije | 3510* |

35.14 | Trgovanje z električno energijo | 3510* |

35.2 | Oskrba s plinastimi gorivi |

35.21 | Proizvodnja plina | 3520* |

35.22 | Distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži | 3520* |

35.23 | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži | 3520* |

35.3 | Oskrba s paro in vročo vodo |

35.30 | Oskrba s paro in vročo vodo | 3530 |

OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA |

36 | Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode |

36.0 | Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode |

36.00 | Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode | 3600 |

37 | Ravnanje z odplakami |

37.0 | Ravnanje z odplakami |

37.00 | Ravnanje z odplakami | 3700 |

38 | Zbiranje, odvoz in ravnaje z odpadki; reciklaža |

38.1 | Zbiranje in odvoz odpadkov |

38.11 | Zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov | 3811 |

38.12 | Zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov | 3812 |

38.2 | Ravnanje z odpadki |

38.21 | Ravnanje z nenevarnimi odpadki | 3821 |

38.22 | Ravnanje z nevarnimi odpadki | 3822 |

38.3 | Reciklaža |

38.31 | Demontaža odpadnih naprav | 3830* |

38.32 | Reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov | 3830* |

39 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki |

39.0 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki |

39.00 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki | 3900 |

PODROČJE F – GRADBENIŠTVO |

41 | Gradnja stavb |

41.1 | Organizacija izvedbe nepremičninskih projektov |

41.10 | Organizacija izvedbe nepremičninskih projektov | 4100* |

41.2 | Gradnja stavb |

41.20 | Gradnja stavb |

42 | Gradnja inženirskih objektov |

42.1 | Gradnja cest in železnic |

42.11 | Gradnja cest | 4210* |

42.12 | Gradnja železnic in podzemnih železnic | 4210* |

42.13 | Gradnja mostov in predorov | 4210* |

42.2 | Gradnja objektov oskrbne infrastrukture |

42.21 | Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline | 4220* |

42.22 | Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije | 4220* |

42.9 | Gradnja drugih inženirskih objektov |

42.91 | Gradnja vodnih objektov | 4290* |

42.99 | Gradnja drugih objektov nizke gradnje | 4290* |

43 | Specializirana gradbene dela |

43.1 | Pripravljalna dela na gradbišču |

43.11 | Rušenje objektov | 4311 |

43.12 | Zemeljska pripravljalna dela | 4312* |

43.13 | Testno vrtanje in sondiranje | 4312* |

43.2 | Inštaliranje pri gradnjah |

43.21 | Inštaliranje električnih napeljav | 4321 |

43.22 | Inštaliranje vodovodnih, plinskih, ogrevalnih napeljav in naprav | 4322 |

43.29 | Drugo inštaliranje pri gradnjah | 4329 |

43.3 | Zaključna gradbena dela |

43.31 | Fasaderska in štukaterska dela | 4330* |

43.32 | Vgrajevanje stavbnega pohištva | 4330* |

43.33 | Oblaganje tal in sten | 4330* |

43.34 | Steklarska in pleskarska dela | 4330* |

43.39 | Druga zaključna gradbena dela | 4330* |

43.9 | Krovstvo in druga specializirana gradbena dela |

43.91 | Postavljanje ostrešij in krovska dela | 4390* |

43.99 | Druga specializirana gradbena dela | 4390* |

PODROČJE G – TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL |

45 | Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil |

45.1 | Trgovina z motornimi vozili |

45.11 | Trgovina z avtomobili in lahkimi motornimi vozili | 4510* |

45.19 | Trgovina z drugimi motornimi vozili | 4510* |

45.2 | Vzdrževanje in popravila motornih vozil |

45.20 | Vzdrževanje in popravila motornih vozil | 4520 |

45.3 | Trgovina z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila |

45.31 | Trgovina na debelo z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila | 4530* |

45.32 | Trgovina na drobno z rezervnimi deli in opremo za motorna vozila | 4530* |

45.4 | Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo |

45.40 | Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo | 4540 |

46 | Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili |

46.1 | Posredništvo |

46.11 | Posredništvo pri prodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin, polizdelkov | 4610* |

46.12 | Posredništvo pri prodaji goriv, rud, kovin, tehničnih kemikalij | 4610* |

46.13 | Posredništvo pri prodaji lesa in gradbenega materiala | 4610* |

46.14 | Posredništvo pri prodaji strojev, industrijske opreme, ladij, letal | 4610* |

46.15 | Posredništvo pri prodaji pohištva, predmetov in naprav za gospodinjstvo in železnine | 4610* |

46.16 | Posredništvo pri prodaji tekstila, oblačil, obutve, usnjenih izdelkov | 4610* |

46.17 | Posredništvo pri prodaji živil, pijač, tobačnih izdelkov | 4610* |

46.18 | Specializirano posredništvo pri prodaji drugih določenih izdelkov | 4610* |

46.19 | Nespecializirano posredništvo pri prodaji raznovrstnih izdelkov | 4610* |

46.2 | Trgovina na debelo s kmetijskimi surovinami in živimi živalmi |

46.21 | Trgovina na debelo z žiti, tobakom, semeni in krmo | 4620* |

46.22 | Trgovina na debelo s cvetjem in rastlinami | 4620* |

46.23 | Trgovina na debelo z živimi živalmi | 4620* |

46.24 | Trgovina na debelo s kožami, usnjem | 4620* |

46.3 | Trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki |

46.31 | Trgovina na debelo s sadjem in zelenjavo | 4630* |

46.32 | Trgovina na debelo z mesom in mesnimi izdelki | 4630* |

46.33 | Trgovina na debelo z mlekom, mlečnimi izdelki, jajci, jedilnimi olji in maščobami | 4630* |

46.34 | Trgovina na debelo s pijačami | 4630* |

46.35 | Trgovina na debelo s tobačnimi izdelki | 4630* |

46.36 | Trgovina na debelo s sladkorjem, čokolado, sladkornimi izdelki | 4630* |

46.37 | Trgovina na debelo s kavo, čajem, kakavom, začimbami | 4630* |

46.38 | Trgovina na debelo z drugimi živili, tudi z ribami, raki, mehkužci | 4630* |

46.39 | Nespecializirana trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki | 4630* |

46.4 | Trgovina na debelo z izdelki široke porabe |

46.41 | Trgovina na debelo s tekstilom | 4641* |

46.42 | Trgovina na debelo z oblačili in obutvijo | 4641* |

46.43 | Trgovina na debelo z električnimi, gospodinjskimi, radijskimi in TV napravami | 4649* |

46.44 | Trgovina na debelo s porcelanom, steklenino, čistili | 4649* |

46.45 | Trgovina na debelo s parfumi in kozmetiko | 4649* |

46.46 | Trgovina na debelo s farmacevtskimi izdelki ter medicinskimi potrebščinami in materiali | 4649* |

46.47 | Trgovina na debelo s pohištvom, preprogami in svetili | 4649* |

46.48 | Trgovina na debelo z urami in nakitom | 4649* |

46.49 | Trgovina na debelo z drugimi izdelki široke porabe | 4649* |

46.5 | Trgovina na debelo z napravami za informacijsko- komunikacijsko tehnologijo |

46.51 | Trgovina na debelo z računalniškimi napravami | 4651 |

46.52 | Trgovina na debelo z elektronskimi in telekomunikacijskimi napravami in deli | 4652 |

46.6 | Trgovina na debelo z drugimi stroji, napravami, opremo |

46.61 | Trgovina na debelo s kmetijskimi stroji, priključki, opremo | 4653 |

46.62 | Trgovina na debelo z obdelovalnimi stroji | 4659* |

46.63 | Trgovina na debelo z rudarskimi in gradbenimi stroji | 4659* |

46.64 | Trgovina na debelo s stroji za tekstilno industrijo | 4659* |

46.65 | Trgovina na debelo s pisarniškim pohištvom | 4659* |

46.66 | Trgovina na debelo s pisarniškimi stroji in opremo | 4659* |

46.69 | Trgovina na debelo z drugimi napravami in opremo | 4659* |

46.7 | Druga specializirana trgovina na debelo |

46.71 | Trgovina na debelo s trdimi, tekočimi in plinastimi gorivi | 4661 |

46.72 | Trgovina na debelo s kovinami in rudami | 4662 |

46.73 | Trgovina na debelo z lesom, gradbenim materialom in sanitarno opremo | 4663* |

46.74 | Trgovina na debelo s kovinskimi proizvodi, inštalacijskim materialom, napravami za ogrevanje | 4663* |

46.75 | Trgovina na debelo s kemičnimi izdelki | 4669* |

46.76 | Trgovina na debelo z drugimi polizdelki | 4669* |

46.77 | Trgovina na debelo z ostanki in odpadki | 4669* |

46.9 | Nespecializirana trgovina na debelo |

46.90 | Nespecializirana trgovina na debelo | 4690 |

47 | Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili |

47.1 | Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah |

47.11 | Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah, pretežno z živili | 4711 |

47.19 | Druga trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah | 4719 |

47.2 | Trgovina na drobno z živili, pijačami in tobačnimi izdelki v specializiranih prodajalnah |

47.21 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s sadjem in zelenjavo | 4721* |

47.22 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z mesom in mesnimi izdelki | 4721* |

47.23 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z ribami, raki, mehkužci | 4721* |

47.24 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kruhom, pecivom, testeninami, sladkornimi izdelki | 4721* |

47.25 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pijačami | 4722 |

47.26 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tobačnimi izdelki | 4723 |

47.29 | Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z živili | 4721* |

47.3 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi |

47.30 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z motornimi gorivi | 4730 |

47.4 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z računalniškimi, komunikacijskimi, avdio in video napravami |

47.41 | Trgovina na drobno z računalniškimi napravami in programi | 4741* |

47.42 | Trgovina na drobno s telekomunikacijskimi napravami | 4741* |

47.43 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z avdio in video napravami | 4742 |

47.5 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugo gospodinjsko opremo |

47.51 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s tekstilom | 4751 |

47.52 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kovinskimi izdelki, barvami, steklom | 4752 |

47.53 | Trgovina na drobno s preprogami, talnimi in stenskimi oblogami | 4753 |

47.54 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z električnimi gospodinjskimi napravami | 4759* |

47.59 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s pohištvom, svetili in drugje nerazvrščenimi predmeti za gospodinjstvo | 4759* |

47.6 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z izdelki za kulturo, šport in zabavo |

47.61 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s knjigami | 4761* |

47.62 | Trgovina na drobno v specializiranih trgovinah s časopisi, revijami, papirjem, pisalnimi potrebščinami | 4761* |

47.63 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z glasbenimi in video zapisi | 4762 |

47.64 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s športno opremo | 4763 |

47.65 | Trgovina na drobno v specializiranih trgovinah z igračami in rekviziti za igre in zabavo | 4764 |

47.7 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z drugimi izdelki |

47.71 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z oblačili | 4771* |

47.72 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z obutvijo in usnjenimi izdelki | 4771* |

47.73 | Trgovina na drobno s farmacevtskimi izdelki | 4772* |

47.74 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z medicinskimi in ortopedskimi pripomočki | 4772* |

47.75 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s kozmetičnimi in toaletnimi izdelki | 4772* |

47.76 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s cvetjem, rastlinami, gnojili, hišnimi živalmi in hrano za živali | 4773* |

47.77 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z urami in nakitom | 4773* |

47.78 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z novim blagom | 4773* |

47.79 | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z rabljenim blagom | 4774 |

47.8 | Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah |

47.81 | Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z živili, pijačami in tobačnimi izdelki | 4781 |

47.82 | Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah s tekstilijami in obutvijo | 4782 |

47.89 | Trgovina na drobno na stojnicah in tržnicah z drugim blagom | 4789 |

47.9 | Trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic |

47.91 | Trgovina na drobno po pošti ali po internetu | 4791 |

47.99 | Druga trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic in tržnic | 4799 |

PODROČJE H – PROMET IN SKLADIŠČENJE |

49 | Kopenski promet; cevovodni transport |

49.1 | Železniški potniški promet |

49.10 | Železniški potniški promet | 4911 |

Železniški tovorni promet |

49.2 | 49.20 | Železniški tovorni promet | 4912 |

49.3 | Drugi kopenski potniški promet |

49.31 | Mestni in primestni kopenski potniški promet | 4921 |

49.32 | Obratovanje taksijev | 4922* |

49.39 | Drugi kopenski potniški promet | 4922* |

49.4 | Cestni tovorni promet |

49.41 | Cestni tovorni promet | 4923* |

49.42 | Selitvene dejavnosti | 4923* |

49.5 | Cevovodni transport |

49.50 | Cevovodni transport | 4930 |

50 | Vodni promet |

50.1 | Pomorski potniški promet |

50.10 | Pomorski potniški promet | 5011 |

50.2 | Pomorski tovorni promet |

50.20 | Pomorski tovorni promet | 5012 |

50.3 | Potniški promet po kopenskih vodah |

50.30 | Potniški promet po kopenskih vodah | 5021 |

50.4 | Tovorni promet po kopenskih vodah |

50.40 | Tovorni promet po kopenskih vodah | 5022 |

51 | Zračni promet |

51.1 | Potniški zračni promet |

51.10 | Potniški zračni promet | 5110 |

51.2 | Tovorni zračni in vesoljski promet |

51.21 | Tovorni zračni promet | 5120* |

51.22 | Vesoljski promet | 5120* |

52 | Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti |

52.1 | Skladiščenje |

52.10 | Skladiščenje | 5210 |

52.2 | Spremljajoče prometne dejavnosti |

52.21 | Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu | 5221 |

52.22 | Spremljajoče storitvene dejavnosti v vodnem prometu | 5222 |

52.23 | Spremljajoče storitvene dejavnosti v zračnem prometu | 5223 |

52.24 | Pretovarjanje | 5224 |

52.29 | Špedicija in druge spremljajoče prometne dejavnosti | 5229 |

53 | Poštna in kurirska dejavnost |

53.1 | Izvajanje univerzalne poštne storitve |

53.10 | Izvajanje univerzalne poštne storitve | 5310 |

53.2 | Druga poštna in kurirska dejavnost |

53.20 | Druga poštna in kurirska dejavnost | 5320 |

PODROČJE I – GOSTINSTVO |

55 | Gostinske nastanitvene dejavnosti |

55.1 | Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov |

55.10 | Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov | 5510* |

55.2 | Dejavnost počitniških domov in podobnih skupnih nastanitvenih obratov |

55.20 | Dejavnost počitniških domov in podobnih skupnih nastanitvenih obratov | 5510* |

55.3 | Dejavnost avtokampov, taborov |

55.30 | Dejavnost avtokampov, taborov | 5520 |

55.9 | Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve |

55.90 | Dejavnost dijaških in študentskih domov ter druge nastanitve | 5590 |

56 | Dejavnost strežbe jedi in pijač |

56.1 | Dejavnost restavracij in druga strežba jedi |

56.10 | Dejavnost restavracij in druga strežba jedi | 5610 |

56.2 | Priložnostna priprava in dostava jedi ter druga oskrba z jedmi |

56.21 | Priložnostna priprava in dostava hrane | 5621 |

56.29 | Druga oskrba z jedmi | 5629 |

56.3 | Strežba pijač |

56.30 | Strežba pijač | 5630 |

PODROČJE J – INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI |

58 | Založništvo |

58.1 | Izdajanje knjig, periodike in drugo založništvo |

58.11 | Izdajanje knjig | 5811 |

58.12 | Izdajanje imenikov in adresarjev | 5812 |

58.13 | Izdajanje časopisov | 5813* |

58.14 | Izdajanje revij in druge periodike | 5813* |

58.19 | Drugo založništvo | 5819 |

58.2 | Izdajanje računalniških programov |

58.21 | Izdajanje računalniških iger | 5820* |

58.29 | Izdajanje drugih računalniških programov | 5820* |

59 | Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi |

59.1 | Filmska in video dejavnost |

59.11 | Produkcija filmov, video filmov, televizijskih programov | 5911 |

59.12 | Postprodukcijske dejavnosti pri izdelavi filmov, video filmov, televizijskih programov | 5912 |

59.13 | Distribucija filmov, video filmov, televizijskih programov | 5913 |

59.14 | Kinematografska dejavnost | 5914 |

59.2 | Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij |

59.20 | Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij | 5920 |

60 | Oddajanje radijskih in televizijskih programov |

60.1 | Oddajanje radijskih programov |

60.10 | Oddajanje radijskih programov | 6010 |

60.2 | Oddajanje televizijskih in naročniških programov |

60.21 | Oddajanje televizijskih programov | 6021 |

60.22 | Televizijski naročniški programi | 6022 |

61 | Telekomunikacijske dejavnosti |

61.1 | Telekomunikacijske dejavnosti po kablih |

61.10 | Telekomunikacijske dejavnosti po kablih | 6110 |

61.2 | Brezžične telekomunikacijske dejavnosti |

61.20 | Brezžične telekomunikacijske dejavnosti | 6120 |

61.3 | Satelitske telekomunikacijske dejavnosti |

61.30 | Satelitske telekomunikacijske dejavnosti | 6130 |

61.9 | Druge telekomunikacijske dejavnosti |

61.90 | Druge telekomunikacijske dejavnosti | 6190 |

62 | Dejavnosti informacijske tehnologije |

62.0 | Dejavnosti informacijske tehnologije |

62.01 | Računalniško programiranje | 6201 |

62.02 | Svetovanje o računalniških napravah in programih | 6202* |

62.03 | Upravljanje računalniških naprav in sistemov | 6202* |

62.09 | Druge dejavnosti informacijske tehnologije | 6209 |

63 | Dejavnosti informacijskih storitev |

63.1 | Obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti; obratovanje spletnih portalov |

63.11 | Obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti | 6311 |

63.12 | Obratovanje spletnih portalov | 6312 |

63.2 | Dejavnosti tiskovnih agencij, druge dejavnosti informacijskih storitev |

63.21 | Dejavnost tiskovnih agencij | 6321 |

63.29 | Druge dejavnosti informacijskih storitev | 6329 |

PODROČJE K – FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |

64 | Finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |

64.1 | Denarno posredništvo |

64.11 | Centralno bančništvo | 6411 |

64.19 | Drugo denarno posredništvo | 6419 |

64.2 | Dejavnost holdingov |

64.20 | Dejavnost holdingov | 6420 |

64.3 | Upravljanje depozitov, skrbniških skladov in drugih finančnih sredstev |

64.30 | Upravljanje depozitov, skrbniških skladov in drugih finančnih sredstev | 6430 |

64.9 | Dejavnosti finančnega zakupa in drugo finančno posredništvo |

64.91 | Dejavnost finančnega zakupa | 6491 |

64.92 | Drugo kreditiranje | 6492 |

64.99 | Drugo finančno posredništvo | 6499 |

65 | Dejavnost zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti |

65.1 | Dejavnost zavarovanja |

65.11 | Dejavnost življenjskega zavarovanja | 6511 |

65.12 | Dejavnosti zavarovanja, razen življenjskega | 6512 |

65.2 | Dejavnost pozavarovanja |

65.20 | Dejavnost pozavarovanja | 6520 |

65.3 | Dejavnost pokojninskih skladov |

65.30 | Dejavnost pokojninskih skladov | 6530 |

66 | Druge finančne dejavnosti |

66.1 | Pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade |

66.11 | Poslovanje finančnih trgov | 6611 |

66.12 | Posredništvo z vrednostnimi papirji | 6612 |

66.19 | Pomožne dejavnosti, povezane s finančnim posredništvom | 6619 |

66.2 | Pomožne dejavnosti za zavarovalništvo in pokojninske sklade |

66.21 | Vrednotenje tveganja in škode | 6621 |

66.22 | Dejavnost zavarovalniških agentov | 6622 |

66.29 | Druge pomožne dejavnosti v zavarovalništvu in pokojninskih skladih | 6629 |

66.3 | Upravljanje finančnih skladov |

66.30 | Upravljanje finančnih skladov | 6630 |

PODROČJE L – POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI |

68 | Poslovanje z nepremičninami |

68.1 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami |

68.10 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami | 6810* |

68.2 | Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin |

68.20 | Oddajanje in obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin | 6810* |

68.3 | Poslovanje z nepremičninami za plačilo ali po pogodbi |

68.31 | Posredništvo v prometu z nepremičninami | 6820* |

68.32 | Upravljanje nepremičnin za plačilo ali po pogodbi | 6820* |

PODROČJE M – STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI |

69 | Pravne in računovodske dejavnosti |

69.1 | Pravne dejavnosti |

69.10 | Pravne dejavnosti | 6910 |

69.2 | Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje |

69.20 | Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje | 6920 |

70 | Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje |

70.1 | Dejavnost uprav podjetij |

70.10 | Dejavnost uprav podjetij | 7010 |

70.2 | Podjetniško in poslovno svetovanje |

70.21 | Dejavnost stikov z javnostjo | 7020* |

70.22 | Drugo podjetniško in poslovno svetovanje | 7020* |

71 | Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje |

71.1 | Arhitekturno in tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje |

71.11 | Arhitekturna in urbanistična dejavnost | 7110* |

71.12 | Tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje | 7110* |

71.2 | Tehnično preizkušanje in analiziranje |

71.20 | Tehnično preizkušanje in analiziranje | 7120 |

72 | Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost |

72.1 | Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije |

72.11 | Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju biotehnologije | 7210* |

72.19 | Druga raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije | 7210* |

72.2 | Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju družboslovja in humanistike |

72.20 | Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju družboslovja in humanistike | 7220 |

73 | Oglaševanje in raziskovanje trga |

73.1 | Oglaševanje |

73.11 | Dejavnost oglaševalskih agencij | 7310* |

73.12 | Posredovanje oglaševalskega prostora | 7310* |

73.2 | Raziskovanje trga in javnega mnenja |

73.20 | Raziskovanje trga in javnega mnenja | 7320 |

74 | Druge strokovne in tehnične dejavnosti |

74.1 | Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo |

74.10 | Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo | 7410 |

74.2 | Fotografska dejavnost |

74.20 | Fotografska dejavnost | 7420 |

74.3 | Prevajanje in tolmačenje |

74.30 | Prevajanje in tolmačenje | 7490* |

74.9 | Druge nerazvrščene strokovne in tehnične dejavnosti |

74.90 | Druge nerazvrščene strokovne in tehnične dejavnosti | 7490* |

75 | Veterinarstvo |

75.0 | Veterinarstvo |

75.00 | Veterinarstvo | 7500 |

PODROČJE N – DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI |

77 | Dajanje v najem |

Dajanje motornih vozil v najem |

77.1 | 77.11 | Dajanje lahkih motornih vozil v najem | 7710* |

77.12 | Dajanje tovornjakov v najem | 7710* |

77.2 | Dajanje športne opreme in izdelkov široke porabe v najem |

77.21 | Dajanje športne opreme v najem | 7721 |

77.22 | Dajanje videokaset in plošč v najem | 7722 |

77.29 | Dajanje drugih izdelkov široke porabe v najem | 7729 |

77.3 | Dajanje strojev in naprav v najem |

77.31 | Dajanje kmetijskih strojev in opreme v najem | 7730* |

77.32 | Dajanje gradbenih strojev in opreme v najem | 7730* |

77.33 | Dajanje pisarniške opreme in računalniških naprav v najem | 7730* |

77.34 | Dajanje vodnih plovil v najem | 7730* |

77.35 | Dajanje zračnih plovil v najem | 7730* |

77.39 | Dajanje drugih strojev, naprav in premičnih dobrin v najem | 7730* |

77.4 | Dajanje pravic uporabe neopredmetenih nefinančnih sredstev v zakup |

77.40 | Dajanje pravic uporabe neopredmetenih nefinančnih sredstev v zakup | 7740 |

78 | Zaposlovalne dejavnosti |

78.1 | Dejavnost pri iskanju zaposlitve |

78.10 | Dejavnost pri iskanju zaposlitve | 7810 |

Posredovanje začasne delovne sile |

78.2 | 78.20 | Posredovanje začasne delovne sile | 7820 |

78.3 | Kadrovska dejavnost in upravljanje s človeškimi viri |

78.30 | Kadrovska dejavnost in upravljanje s človeškimi viri | 7830 |

79 | Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in druge s potovanji povezane dejavnosti |

79.1 | Dejavnost potovalnih agencij in organizatorjev potovanj |

79.11 | Dejavnost potovalnih agencij | 7911 |

79.12 | Dejavnost organizatorjev potovanj | 7912 |

79.2 | Rezervacije in druge s potovanji povezane dejavnosti |

79.20 | Rezervacije in druge s potovanji povezane dejavnosti | 7920 |

80 | Varovanje in poizvedovalne dejavnosti |

80.1 | Varovanje |

80.10 | Varovanje | 8010 |

80.2 | Nadzorovanje delovanja varovalnih sistemov |

80.20 | Nadzorovanje delovanja varovalnih sistemov | 8020 |

80.3 | Poizvedovalne dejavnosti |

80.30 | Poizvedovalne dejavnosti | 8030 |

81 | Dejavnost oskrbe stavb in okolice |

81.1 | Vzdrževanje objektov in hišniška dejavnost |

81.10 | Vzdrževanje objektov in hišniška dejavnost | 8110 |

81.2 | Čiščenje |

81.21 | Splošno čiščenje stavb | 8121 |

81.22 | Drugo čiščenje stavb, industrijskih naprav in opreme | 8129* |

81.29 | Čiščenje cest in drugo čiščenje | 8129* |

81.3 | Urejanje in vzdrževanje zelenih površin in okolice |

81.30 | Urejanje in vzdrževanje zelenih površin in okolice | 8130 |

82 | Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti |

82.1 | Pisarniške dejavnosti |

82.11 | Nudenje celovitih pisarniških storitev | 8211 |

82.19 | Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške dejavnosti | 8219 |

82.2 | Dejavnost klicnih centrov |

82.20 | Dejavnost klicnih centrov | 8220 |

82.3 | Organiziranje razstav, sejmov, srečanj |

82.30 | Organiziranje razstav, sejmov, srečanj | 8230 |

82.9 | Druge spremljajoče dejavnosti za poslovanje |

82.91 | Zbiranje terjatev in ocenjevanje kreditne sposobnosti | 8291 |

82.92 | Pakiranje | 8292 |

82.99 | Drugje nerazvrščene spremljajoče dejavnosti za poslovanje | 8299 |

PODROČJE O – DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE; DEJAVNOST OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI |

84 | Dejavnost javne uprave in obrambe; dejavnost obvezne socialne varnosti |

84.1 | Dejavnost državne uprave ter ekonomska in socialna politika skupnosti |

84.11 | Splošna dejavnost javne uprave | 8411 |

84.12 | Urejanje zdravstva, izobraževanja, kulturnih in drugih socialnih storitev, razen obvezne socialne varnosti | 8412 |

84.13 | Urejanje gospodarskih področij za učinkovitejše poslovanje | 8413 |

84.2 | Posebne dejavnosti za celotno družbeno skupnost |

84.21 | Urejanje zunanjih zadev | 8421 |

84.22 | Obramba | 8422 |

84.23 | Sodstvo | 8423* |

84.24 | Dejavnosti za javni red in varnost | 8423* |

84.25 | Zaščita in reševanje pri požarih in nesrečah | 8423* |

Dejavnost obvezne socialne varnosti |

84.3 | 84.30 | Dejavnost obvezne socialne varnosti | 8430 |

PODROČJE P – IZOBRAŽEVANJE |

85 | Izobraževanje |

85.1 | Predšolsko izobraževanje |

85.10 | Predšolsko izobraževanje | 8510* |

85.2 | Primarno izobraževanje |

85.20 | Primarno izobraževanje | 8510* |

85.3 | Sekundarno izobraževanje |

85.31 | Sekundarno splošno izobraževanje | 8521 |

85.32 | Sekundarno poklicno in strokovno izobraževanje | 8522 |

85.4 | Visoko in univerzitetno izobraževanje |

85.41 | Visoko strokovno izobraževanje | 8530* |

85.42 | Univerzitetno izobraževanje | 8530* |

85.5 | Drugo izpopolnjevanje in usposabljanje |

85.51 | Izpopolnjevanje in usposabljanje na področju športa in rekreacije | 8541 |

85.52 | Izpopolnjevanje in usposabljanje na področju kulture in umetnosti | 8542 |

85.53 | Dejavnost vozniških šol | 8549* |

85.59 | Drugje nerazvrščeno izpopolnjevanje in usposabljanje | 8549* |

85.6 | Pomožne storitvene dejavnosti za izobraževanje |

85.60 | Pomožne storitvene dejavnosti za izobraževanje | 8550 |

PODROČJE Q – ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO |

86 | Zdravstvo |

86.1 | Bolnišnična zdravstvena dejavnost |

86.10 | Bolnišnična zdravstvena dejavnost | 8610 |

86.2 | Zunajbolnišnična zdravstvena in zobozdravstvena dejavnost |

86.21 | Splošna zunajbolnišnična zdravstvena dejavnost | 8620* |

86.22 | Specialistična zunajbolnišnična zdravstvena dejavnost | 8620* |

86.23 | Zobozdravstvena dejavnost | 8620* |

86.9 | Druge dejavnosti za zdravje |

86.90 | Druge dejavnosti za zdravje | 8690 |

87 | Socialno varstvo z nastanitvijo |

87.1 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za bolniško nego |

87.10 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za bolniško nego | 8710 |

87.2 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb |

87.20 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb | 8720 |

87.3 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe |

87.30 | Dejavnost nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe | 8730 |

87.9 | Drugo socialno varstvo z nastanitvijo |

87.90 | Drugo socialno varstvo z nastanitvijo | 8790 |

88 | Socialno varstvo brez nastanitve |

88.1 | Socialno varstvo brez nastanitve za starejše in invalidne osebe |

88.10 | Socialno delo brez nastanitve za starejše in invalidne osebe | 8810 |

88.9 | Drugo socialno varstvo brez nastanitve |

88.91 | Dnevno varstvo otrok | 8890* |

88.99 | Drugje nerazvrščeno socialno varstvo brez nastanitve | 8890* |

PODROČJE R – KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI |

90 | Kulturne in razvedrilne dejavnosti |

90.0 | Kulturne in razvedrilne dejavnosti |

90.01 | Umetniško uprizarjanje | 9000* |

90.02 | Spremljajoče dejavnosti za umetniško uprizarjanje | 9000* |

90.03 | Umetniško ustvarjanje | 9000* |

90.04 | Obratovanje objektov za kulturne prireditve | 9000* |

91 | Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti |

91.0 | Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti |

91.01 | Dejavnost knjižnic in arhivov | 9101 |

91.02 | Dejavnost muzejev | 9102* |

91.03 | Varstvo kulturne dediščine | 9102* |

91.04 | Dejavnost botaničnih in živalskih vrtov, varstvo naravnih vrednot | 9103 |

92 | Prirejanje iger na srečo |

92.0 | Prirejanje iger na srečo |

92.00 | Prirejanje iger na srečo | 9200 |

93 | Športne in druge dejavnosti za prosti čas |

93.1 | Športne dejavnosti |

93.11 | Obratovanje športnih objektov | 9311* |

93.12 | Dejavnost športnih klubov | 9312 |

93.13 | Obratovanje fitnes objektov | 9311* |

93.19 | Druge športne dejavnosti | 9319 |

93.2 | Druge dejavnosti za prosti čas |

93.21 | Dejavnosti sejmišč in zabaviščnih parkov | 9321 |

93.29 | Drugje nerazvrščene dejavnosti za prosti čas | 9329 |

PODROČJE S – DRUGE DEJAVNOSTI |

94 | Dejavnost članskih organizacij |

94.1 | Dejavnost poslovnih, delodajalskih in strokovnih združenj |

94.11 | Dejavnost poslovnih in delodajalskih združenj | 9411 |

94.12 | Dejavnost strokovnih združenj | 9412 |

94.2 | Dejavnost sindikatov |

94.20 | Dejavnost sindikatov | 9420 |

94.9 | Dejavnost drugih članskih organizacij |

94.91 | Dejavnost verskih organizacij | 9491 |

94.92 | Dejavnost političnih organizacij | 9492 |

94.99 | Dejavnost drugje nerazvrščenih članskih organizacij | 9499 |

95 | Popravila računalnikov in izdelkov široke porabe |

95.1 | Popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav |

95.11 | Popravila in vzdrževanje računalnikov in perifernih enot | 9511 |

95.12 | Popravila komunikacijskih naprav | 9512 |

95.2 | Popravila izdelkov široke porabe |

95.21 | Popravila elektronskih naprav za široko porabo | 9521 |

95.22 | Popravila gospodinjskih in hišnih naprav in opreme | 9522 |

95.23 | Popravila obutve in usnjene galanterije | 9523 |

95.24 | Popravila pohištva | 9524 |

95.25 | Popravila ur in nakita | 9529* |

95.29 | Popravila drugih osebnih ali gospodinjskih izdelkov | 9529* |

96 | Druge storitvene dejavnosti |

96.0 | Druge storitvene dejavnosti |

96.01 | Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic | 9601 |

96.02 | Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost | 9602 |

96.03 | Pogrebna dejavnost | 9603 |

96.04 | Dejavnosti za nego telesa | 9609* |

96.09 | Druge storitvene dejavnosti, drugje nerazvrščene | 9609* |

PODROČJE T – DEJAVNOST GOSPODINJSTEV Z ZAPOSLENIM HIŠNIM OSEEBJEM; PROIZVODNJA ZA LASTNO RABO |

97 | Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem |

97.0 | Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem |

97.00 | Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem | 9700 |

98 | Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo |

Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo |

98.1 | 98.10 | Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo | 9810 |

98.2 | Raznovrstna proizvodnja storitev za lastno rabo |

98.20 | Raznovrstna proizvodnja storitev za lastno rabo | 9820 |

PODROČJE U – DEJAVNOST EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ IN TELES |

99 | Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles |

99.0 | Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles |

99.00 | Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles | 9900 |

PRILOGA II

Priloge 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 7 k Uredbi (ES, Euratom) št. 58/97 se spremenijo:

1. Priloga 1 (Skupni modul za letne strukturne statistike) se spremeni:

1.1. V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

področje J NACE Rev.1 | področje K NACE Rev.2 |

skupina 65.2 in oddelek 67 NACE Rev. 1 | skupine 64.2, 64.3 in 64.9 ter oddelek 66 NACE Rev. 2 |

področja C do G NACE Rev. 1 | področja B do G NACE Rev. 2 |

razred dejavnosti 65.11 NACE Rev. 1 | razred dejavnosti 64.11 NACE Rev. 2 |

oddelka 65 in 66 NACE Rev. 1 | oddelka 64 in 65 NACE Rev. 2 |

področja H, I in K NACE Rev. 1 | področja H, I, J, L, M, N in oddelek 95 NACE Rev. 2 |

1.2. Oddelek 9 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Naslednje razvrstitve dejavnosti se nanašajo na klasifikacijo NACE Rev. 2.

Področja B, C, D, E in F |

Rudarstvo; predelovalne dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja; gradbeništvo. |

Zaradi zbiranja statistike Skupnosti bodo države članice posredovale podrobne nacionalne rezultate, razčlenjene po razredih NACE Rev. 2. |

PODROČJE G |

Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil |

Zaradi zbiranja statistike Skupnosti bodo države članice posredovale podrobne nacionalne rezultate, razčlenjene po razredih NACE Rev. 2. |

PODROČJE H |

Promet in skladiščenje |

49.1+49.2 | „Železniški potniški promet“ in „Železniški tovorni promet“ |

49.3 | Drug kopenski potniški promet |

49.4 | Cestni tovorni promet |

49.5 | Cevovodni transport |

50.1+50.2 | „Pomorski potniški promet“ in „Pomorski tovorni promet“ |

50.3+50.4 | „Potniški promet po kopenskih vodah“ in „Tovorni promet po kopenskih vodah“ |

51 | Zračni promet |

52 | Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti |

53.1 | Izvajanje univerzalnih poštnih storitev |

53.2 | Druga poštna in kurirska dejavnost |

PODROČJE I |

Gostinstvo |

55 | Gostinske nastanitvene dejavnosti |

56 | Dejavnost strežbe jedi in pijač |

PODROČJE J |

Informacijske in komunikacijske dejavnosti |

58 | Založništvo |

59 | Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi |

60 | Oddajanje radijskih in televizijskih programov |

61 | Telekomunikacijske dejavnosti |

62 | Dejavnosti informacijske tehnologije |

63 | Dejavnosti informacijskih storitev |

PODROČJE K |

Finančne in zavarovalniške dejavnosti |

Zaradi zbiranja statistike Skupnosti bodo države članice posredovale podrobne nacionalne rezultate, razčlenjene po razredih NACE Rev. 2. |

PODROČJE L |

Poslovanje z nepremičninami |

68 | Poslovanje z nepremičninami |

PODROČJE M |

Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti |

69+70 | „Pravne in računovodske dejavnosti“ in „Dejavnost uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje“ |

71 | Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje |

72 | Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost |

73.1 | Oglaševanje |

73.2 74 75 | Raziskovanje trga in javnega mnenja Druge strokovne in tehnične dejavnosti Veterinarstvo |

PODROČJE N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti |

77.1 77.2 | Dajanje motornih vozil v najem Dajanje športne opreme in izdelkov široke porabe v najem |

77.3 | Dajanje strojev in naprav v najem |

77.4 | Dajanje pravic uporabe neopredmetenih nefinančnih sredstev v zakup |

78 | Zaposlovalne dejavnosti |

79 | Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in druge s potovanji povezane dejavnosti |

80 | Varovanje in poizvedovalne dejavnosti |

81 | Dejavnost oskrbe stavb in okolice |

82 | Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti |

PODROČJE S |

Druge storitvene dejavnosti |

95 | Popravila računalnikov in izdelkov široke porabe ter druge storitvene dejavnosti |

95.11 | Popravila in vzdrževanje računalnikov in perifernih enot |

95.12 | Popravila komunikacijskih naprav |

95.21 | Popravila elektronskih naprav za široko porabo |

95.22 | Popravila gospodinjskih in hišnih naprav in opreme |

95.23 | Popravila obutve in usnjene galanterije |

95.24 | Popravila pohištva |

95.25 | Popravila ur in nakita |

95.29 | Popravila drugih osebnih ali gospodinjskih izdelkov |

2. Priloga 2 (Podrobni modul za strukturno statistiko industrije) se spremeni:

V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

področje C NACE Rev. 1 | področje B NACE Rev. 2 |

področje D NACE Rev. 1 | področje C NACE Rev. 2 |

področje E NACE Rev. 1 | področji D in E NACE Rev. 2 |

oddelki 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 NACE Rev.1 | oddelki 13/14/15/17/18/22/25/26/31 NACE Rev.2 |

3. Priloga 3 (Podrobni modul za strukturno statistiko trgovine) se spremeni:

3.1. Odstavek 1 oddelka 3 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Statistični podatki se zbirajo za vse dejavnosti, ki jih zajema področje G NACE Rev. 2. Ta sektor zajema dejavnosti trgovine; vzdrževanje in popravila motornih vozil. Statistika podjetij se nanaša na vsa podjetja, ki se po svoji glavni dejavnosti razvrščajo v področje G.“

3.2. V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

oddelek 50 NACE Rev. 1 | oddelek 45 NACE Rev. 2 |

oddelek 51 NACE Rev. 1 | oddelek 46 NACE Rev. 2 |

oddelek 52 NACE Rev. 1 | oddelek 47 NACE Rev. 2 |

V oddelku 5 ‚Prvo referenčno leto‛ in oddelku 9 ‚Poročila in pilotne študije‛ se ohrani sklicevanje na oddelke 50, 51 in 52 NACE Rev. 2.

4. Priloga 4 (Podrobni modul za strukturno statistiko gradbeništva) se spremeni:

V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

skupini 45.1 in 45.2 NACE Rev. 1 | oddelki 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9 NACE Rev.2 |

5. Priloga 5 (Podrobni modul za strukturno statistiko zavarovalništva) se spremeni:

V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

oddelek 66 razen razreda 66.02 NACE Rev.1 | oddelek 65 razen skupine 65.3 NACE Rev.2 |

6. Priloga 6 (Podrobni modul za strukturno statistiko kreditnih ustanov) se spremeni:

V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

razreda 65.12 in 65.22 NACE Rev. 1 | razreda 64.19 in 64.92 NACE Rev. 2 |

7. Priloga 7 (Podrobni modul za strukturno statistiko pokojninskih skladov) se spremeni:

V vsem besedilu se nadomesti:

se nadomesti z: |

razred 66.02 NACE Rev. 1 | skupina 65.3 NACE Rev. 2 |

PRILOGA III

Priloge A, B, C in D Uredbe (ES) št. 1165/98 se spremenijo:

1. Priloga A

1.1. Priloga A (a) („Področje uporabe“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ta priloga se uporablja za vse dejavnosti, navedene v področjih B do E NACE Rev. 2, ali za vse proizvode, navedene v področjih B do E statistične klasifikacije proizvodov po dejavnostih (CPA). Podatki se ne zahtevajo za 37, 38.1, 38.2 in 39 NACE Rev. 2. Seznam skupin se lahko popravi v skladu s postopkom iz člena 18.“

1.2. Odstavki 6, 7 in 8 Priloge A (c) („Seznam spremenljivk“) se nadomestijo z naslednjim besedilom:

“6. Podatki o proizvodnji (št. 110) se ne zahtevajo za oddelek 36 in skupini 35.3 in 38.3 NACE Rev. 2.

7. Podatki o prihodkih od prodaje (št. 120, 121, 122) se ne zahtevajo za področji D in E NACE Rev. 2.

8. Podatki o naročilih (št. 130, 131, 132) se zahtevajo samo za naslednje oddelke NACE Rev. 2: 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Seznam oddelkov NACE Rev. 2 se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 18.“

1.3. V prilogo A (c) („Seznam spremenljivk“) se doda naslednji odstavek:

„9. Informacije o spremenljivkah (št. 210, 220, 230) za skupino 38.3 NACE Rev. 2 niso potrebne.“

1.4. Odstavka 9 in 10 Priloge A (c) („Seznam spremenljivk“) se nadomestita z naslednjim:

„10. Podatki o proizvajalčevih cenah ali uvoznih cenah (št. 310, 311, 312 in 340) se ne zahtevajo za naslednje skupine ali razrede NACE Rev. 2 oziroma CPA: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 in 38.3. Seznam skupin se lahko spremeni v skladu s postopkom iz člena 18nformacije o “NACE Rev. 1 se nadomesti z NACE Rev. 2.

11. Spremenljivka uvozne cene (št. 340) se izračuna na podlagi proizvodov CPA. Uvozne enote enovrstne dejavnosti se lahko razvrstijo zunaj dejavnosti področij B do E NACE Rev. 2.“

1.5. Odstavka 1 in2 Priloge A (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestita z naslednjim besedilom:

„1. Vse spremenljivke, razen spremenljivke uvozne cene (št. 340), se posredujejo na ravni področja (ena črka) in dvomestni ravni oddelka NACE Rev. 2. Spremenljivka 340 se izkazuje na ravni področja (ena črka) in dvomestni ravni oddelka CPA.

2. Za področje C NACE Rev. 2 se poleg tega indeks za proizvodnjo (št. 110) in indeks proizvajalčevih cen (št. 310, 311, 312) posredujeta na trimestni in štirimestni ravni NACE Rev. 2. Posredovana indeksa za proizvodnjo in proizvajalčevih cen na trimestni in štirimestni ravni morata predstavljati vsaj 90 % skupne dodane vrednosti področja C NACE Rev. 2 v danem baznem letu v vsaki državi članici. Državam članicam, v katerih dodana vrednost področja C NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 4 % skupne dodane vrednosti Evropske skupnosti, ni treba pošiljati spremenljivk na tej ravni podrobnosti.“

1.6. V odstavku 3 Priloga A (f) („Raven podrobnosti“) se:

„NACE Rev. 1“ nadomesti z „NACE Rev. 2“

1.7. Odstavki 4, 5, 6 in 7 Priloge A (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestijo z naslednjim:

„4. Poleg tega se vse spremenljivke razen spremenljivk za prihodek in nova naročila (št. 120, 121, 122, 130, 131, 132) posreduje za vso industrijo, opredeljeno kot področja B do E NACE Rev. 2, in za glavne industrijske skupine (MIG), kakor so opredeljene v Uredbi Komisije (ES) št. 586/2001[20].

5. Spremenljivke prihodki od prodaje (št. 120, 121, 122) se posredujejo za vso industrijo, opredeljeno kot področji B in C NACE Rev. 2, in za glavne industrijske skupine, razen glavne industrijske skupine, opredeljene za dejavnosti na področju energetike.

6. Spremenljivke nova naročila (št. 130, 131, 132) se posredujejo za vso proizvodnjo, področje C NACE Rev. 2, in za zmanjšani nabor glavnih industrijskih skupin, preračunan z zajetjem seznama oddelkov NACE Rev. 2, opredeljenega v odstavku 8 poglavja (c ) („Seznam spremenljivk“) te priloge.

7. Spremenljivka uvozne cene (št. 340) se posreduje za vse industrijske proizvode področij B do E klasifikacije CPA in glavnih industrijskih skupin, opredeljenih v skladu z Uredbo (ES) št. 586/2001 iz skupin proizvodov CPA. Državam članicam, ki ne uporabljajo eura za svojo valuto, te spremenljivke ni treba posredovati.“

1.8. Odstavka 9 in 10 Priloge A (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestita z naslednjim besedilom:

„9. Spremenljivke za tuje trge (št. 122, 132 in 312) se posredujejo posebej za območje eura in posebej za območje brez eura. To razlikovanje se uporablja za vso industrijo, opredeljeno kot področja B do E NACE Rev. 2, glavne industrijske skupine, raven področja (ena črka) in dvomestno raven oddelka NACE Rev. 2. Pri spremenljivki 122 se ne zahtevajo podatki za področji D in E NACE Rev. 2. Spremenljivka uvozne cene (št. 340) se tudi posreduje posebej za območje eura in posebej za območje brez eura. To razlikovanje se uporablja za vso industrijo, opredeljeno kot področja B do E CPA, glavne industrijske skupine, raven področja (ena črka) in dvomestno raven oddelka CPA. Komisija lahko pri razlikovanju na območje eura in območje brez eura v skladu s postopkom iz člena 18 določi pogoje za uporabo evropskih vzorčnih shem, opredeljenih v točki (d) prvega pododstavka člena 4(2). Po evropski vzorčni shemi se lahko obseg spremenljivke uvozne cene omeji na uvoz proizvodov iz držav območja brez eura. Pri spremenljivkah 122, 132, 312 in 340 razlikovanja na območje eura in območje brez eura ni treba upoštevati tistim državam članicam, ki ne uporabljajo eura za svojo valuto.

10. Tiste države članice, v katerih dodana vrednost na področjih B, C, D in E NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 1 % skupne dodane vrednosti Evropske Skupnosti, morajo poslati samo podatke za vso industrijo, glavne industrijske skupine in raven področja NACE Rev. 2 ali raven področja CPA.“

1.9. Odstavek 2 Priloge A (g) („Roki za posredovanje podatkov“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„2. Rok se lahko podaljša za največ 15 koledarskih dni za podatke na ravni skupin in razredov NACE Rev. 2 ali na ravni skupin in razredov CPA. Za tiste države članice, v katerih dodana vrednost na področjih B, C, D in E NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 3 % skupne dodane vrednosti Evropske Skupnosti, se lahko rok podaljša za največ 15 koledarskih dni za podatke za vso industrijo, glavne industrijske skupine, raven področja in oddelka NACE Rev. 2 ali raven področja in oddelka CPA.“

1.10. Prilogi A (i) („Prvo referenčno obdobje“) se doda naslednji stavek:

„Prvo referenčno obdobje, za katerega je treba poslati vse spremenljivke NACE Rev. 2, je za mesečne podatke januar 2009 in za četrtletne podatke prvo četrtletje 2009.“

2. Priloga B

2.1. Priloga B (a) („Področje uporabe“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ta priloga se uporablja za vse dejavnosti, navedene v področju F NACE Rev. 2.“

2.2. Priloga B (e) („Referenčno obdobje“):

„NACE se nadomesti z NACE Rev. 2.“

2.3. Odstavka 1 in 2 Priloge B (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestita z naslednjim besedilom:

“1. Spremenljivke št. 110, 130, 210, 220 in 230 se posredujejo vsaj na ravni področja NACE Rev. 2.

2. Spremenljivke nova naročila (št. 130, 135 in 136) se zahtevajo samo za skupino 41.2 in oddelek 42 NACE Rev. 2. “

2.4. V odstavku 6 Priloge B (f) („Raven podrobnosti“) se „NACE“ nadomesti z „NACE Rev. 2“.

2.5. V odstavku 2 Priloge B (g) („Roki posredovanja podatkov“):

„NACE Rev. 1 se nadomesti z NACE Rev. 2.“

2.6. Prilogi B (i) („Prvo referenčno leto“) se doda naslednji stavek:

„Prvo referenčno obdobje, za katerega je treba poslati vse spremenljivke NACE Rev. 2, je za mesečne podatke januar 2009 in za četrtletne podatke prvo četrtletje 2009.“

3. Priloga C

3.1. Priloga C (a) („Področje uporabe“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ta priloga se uporablja za dejavnosti, navedene v oddelku 47 NACE Rev. 2.“

3.2. Odstavki 1, 2, 3, 4 in 5 Priloge C (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestijo z naslednjim besedilom:

„1. Spremenljivka prihodki od prodaje (št. 120) in spremenljivki deflator prodaje/obseg prodaje (št. 330/123) se posredujejo na ravni podrobnosti, opredeljeni v odstavkih 2 in 3. Spremenljivka število zaposlenih (št. 210) se posreduje na ravni podrobnosti, opredeljeni v odstavku 4.

2. Podrobna raven prerazvrstitve razredov in skupin NACE Rev. 2:

razred 47.11;

razred 47.19;

skupina 47.2;

skupina 47.3;

vsota razredov (47.73, 47.74 in 47.75);

vsota razredov (47.51, 47.71 in 47.72);

vsota razredov (47.43, 47.52, 47.54, 47.59 in 47.63);

vsota razredov (47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 in 47.78);

razred 47.91.

3. Agregatne ravni prerazvrstitve razredov in skupin NACE Rev. 2:

vsota razreda in skupine (47.11 in 47.2);

vsota skupin in razredov (47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 in 47.9);

oddelek 47

oddelek 47 brez 47.3.“

4.

oddelek 47

oddelek 47 brez 47.3.

5. Tiste države članice, v katerih prihodki od prodaje v oddelku 47 NACE Rev. 2 v danem baznem letu znašajo manj kot 1 % skupne dodane vrednosti Evropske skupnosti, morajo posredovati spremenljivko prihodki od prodaje (št. 120) in spremenljivki deflator prodaje/obseg prodaje (št. 330/123) samo na ravni podrobnosti, opredeljeni v odstavku 3.“

3.3. Odstavki 1, 2 in 3 Priloge C (g) („Roki posredovanja podatkov“) se nadomestijo z naslednjim besedilom:

“1. Spremenljivke prihodki od prodaje (št. 120) in deflator prodaje/obseg prodaje (št. 330/123) se posredujejo v dveh mesecih na ravni podrobnosti, opredeljeni v odstavku 2 poglavja (f) te priloge. Rok se lahko podaljša največ za 15 dni za tiste države članice, v katerih prihodek od prodaje v oddelku 47 NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 3 % skupnega prihodka od prodaje Evropske skupnosti.

2. Spremenljivke prihodki od prodaje (št. 120) in deflator prodaje/obseg prodaje (št. 330/123) se posredujejo v enem mesecu na ravni podrobnosti, opredeljeni v odstavku 3 poglavja (f) te priloge. Države članice se lahko odločijo, da posredujejo spremenljivke prihodki od prodaje in deflator prodaje/obseg prodaje št. 120 in 330/123 v skladu z alokacijo evropske vzorčne sheme, opredeljene v točki (d) prvega pododstavka člena 4(2). Pogoji alokacije se določijo v skladu s postopkom iz člena 18.

3. Spremenljivka števila zaposlenih se posreduje v dveh mesecih po koncu referenčnega obdobja. Rok se lahko podaljša največ za 15 dni za tiste države članice, v katerih prihodek od prodaje v oddelku 47 NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 3 % skupnega prihodka od prodaje Evropske skupnosti.“

3.4. Prilogi C (i) („Prvo referenčno leto“) se doda naslednji stavek:

„Prvo referenčno obdobje, za katerega je treba poslati vse spremenljivke NACE Rev. 2, je za mesečne podatke januar 2009 in za četrtletne podatke prvo četrtletje 2009.“

4. Priloga D

4.1. Priloga D (a) („Področje uporabe“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ta priloga se uporablja za vse dejavnosti, navedene v oddelkih 45 in 46 in področjih H do N in P do S NACE Rev. 2.“

4.2. V odstavku 4 (d) Priloge D (c ) („Seznam spremenljivk“):

„NACE se nadomesti z NACE Rev. 2.“

4.3. Odstavki 1, 2, 3, 4 in 5 Priloge D (f) („Raven podrobnosti“) se nadomestijo z naslednjim besedilom:

“1. Spremenljivka prihodek od prodaje (št. 120) se posreduje v skladu z naslednjimi razvrstitvami NACE Rev. 2:

46 na trimestni ravni;

45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;

vsota (45.1, 45.3 in 45.4);

vsota (55 in 56);

vsota (69.1, 69.2 in 70.2).

2. Spremenljivka števila zaposlenih (št. 210) se posreduje v skladu z naslednjimi razvrstitvami NACE Rev. 2:

oddelki 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63;

vsota (69, 70.2, 71, 73 in 74);

vsota (55 in 56);

vsota (78, 79, 80, 81.2 in 82).

3. Pri oddelkih 45 in 46 NACE Rev. 2 morajo spremenljivko prihodek od prodaje poslati na dvomestni ravni samo tiste države članice, v katerih prihodek od prodaje v navedenih oddelkih NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 4 % skupnega prihodka od prodaje Evropske skupnosti.

4. Pri področjih H in J NACE Rev. 2 morajo spremenljivko števila zaposlenih (št. 210) na ravni področja poslati samo tiste države članice, v katerih skupna dodana vrednost v področjih H in J NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 4 % skupne dodane vrednosti Evropske skupnosti.

5. Spremenljivka proizvajalčeve cene (št. 310) se posreduje v skladu z naslednjimi dejavnostmi in razvrstitvami NACE Rev. 2:

49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.2, 71, 73, 78, 80, 81.2;

vsota (50.1 in 50.2);

vsota (69.1, 69.2 in 70.2);

Oddelek 78 NACE Rev. 2 zajema skupno ceno izbrane in posredovane delovne sile.“

4.4. Odstavek 7 Priloge D (f) („Raven podrobnosti“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„7. Pri oddelku 63 NACE Rev. 2 morajo spremenljivko proizvajalčeve cene (št. 310) poslati na dvomestni ravni samo tiste države članice, v katerih prihodek od prodaje v tem oddelku NACE Rev. 2 v danem baznem letu znaša manj kot 4 % skupnega prihodka od prodaje Evropske skupnosti.“

4.5. Odstavek 3 Priloge D (h) („Pilotne študije“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„3. oceniti izvedljivost in ustreznost zbiranja podatkov za:

(i) poslovodne dejavnosti holdingov iz skupin 64.2 in 70.1 NACE Rev. 2;

(ii) nepremičnine iz oddelka 68 NACE Rev.2;

(iii) raziskovalne in razvojne dejavnosti iz oddelka 72 NACE Rev.2;

(iv )dajanje v najem iz oddelka 77 NACE Rev.2;

(v) področja K, P, Q, R, S NACE Rev. 2;“

4.6. Prilogi D (i) („Prvo referenčno obdobje“) se doda naslednji stavek:

„Prvo referenčno obdobje, za katerega je treba poslati vse spremenljivke NACE Rev. 2, je prvo četrtletje leta 2009.“

4.7. Priloga D (j) („Prehodno obdobje“) se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Prehodno obdobje do najpozneje 11. avgusta 2008 se lahko odobri za spremenljivko št. 310 v skladu s postopkom iz člena 18. Dodatno prehodno obdobje enega leta se lahko v skladu s postopkom iz člena 18 odobri za uvedbo spremenljivke št. 310 za oddelke 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 in 81 NACE Rev. 2. Poleg navedenih prehodnih obdobij se lahko v skladu s postopkom iz člena 18 odobri dodatno prehodno obdobje enega leta tistim državam članicam, v katerih prihodki od prodaje v dejavnostih NACE Rev. 2, navedenih v poglavju (a) „Področje uporabe“, v danem baznem letu znašajo manj kot 1 % skupnih prihodkov od prodaje Evropske skupnosti.“

PRILOGA IV

Priloga 1 k Uredbi (ES) št. 2150/2002 se spremeni:

1. Oddelek 1 Priloge I se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Statistični podatki se zbirajo za vse dejavnosti, razvrščene v področja A do U NACE Rev. 2. Ta področja zajemajo vse gospodarske dejavnosti.

Ta priloga zajema tudi:

(a) odpadke iz gospodinjstev;

(b) odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ali odstranjevanja.”

2. Oddelek 8(1.1) Priloge I se nadomesti z naslednjim besedilom:

„1.1. naslednje postavke, kakor so poimenovane v NACE Rev. 2:

Postavka | Oznaka NACE Rev. 2 | Poimenovanje |

1 | Oddelek 1 Oddelek 2 | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve Gozdarstvo |

2 | Oddelek 3 | Ribištvo in gojenje vodnih organizmov |

3 | Področje B | Rudarstvo |

4 | Oddelek 10 Oddelek 11 Oddelek 12 | Proizvodnja živil Proizvodnja pijač Proizvodnja tobačnih izdelkov |

5 | Oddelek 13 Oddelek 14 Oddelek 15 | Proizvodnja tekstilij Proizvodnja oblačil Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov |

6 | Oddelek 16 | Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva |

7 | Oddelek 17 Oddelek 18 | Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa |

8 | Oddelek 19 | Proizvodnja koksa in naftnih derivatov |

9 | Oddelek 20 Oddelek 21 Oddelek 22 | Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas |

10 | Oddelek 23 | Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov |

11 | Oddelek 24 Oddelek 25 | Proizvodnja kovin Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav |

12 | Oddelek 26 Oddelek 27 Oddelek 28 Oddelek 29 Oddelek 30 | Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov Proizvodnja električnih naprav Proizvodnja drugih strojev in naprav Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic Proizvodnja drugih vozil in plovil |

13 | Oddelek 31 Oddelek 32 Oddelek 33 | Proizvodnja pohištva Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti Popravila in montaža strojev in naprav |

14 | Področje D | Oskrba z električno energijo, plinom in paro |

15 | Oddelek 36 Oddelek 37 Oddelek 39 | Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode Ravnanje z odplakami Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki |

16 | Oddelek 38 | Zbiranje, odvoz in ravnaje z odpadki; reciklaža |

17 | Področje F | Gradbeništvo |

18 | Področje G razen 46.67 Področje H Področje I Področje J Področje K Področje L Področje M Področje N Področje O Področje P Področje Q Področje R Področje S Področje T Področje U | Dejavnosti: Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil Promet in skladiščenje GostinstvoInformacijske in komunikacijske dejavnosti Finančne in zavarovalniške dejavnosti Poslovanje z nepremičninami Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti Druge raznovrstne poslovne dejavnosti Dejavnost javne uprave in obrambe, obvezna socialna varnost Izobraževanje Zdravstvo in socialno varstvo Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti Druge dejavnosti Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; proizvodnja za lastno rabo Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles |

19 | Razred 46.77 | Trgovina na debelo z ostanki in odpadki |

PRILOGA V

Priloga I b) Uredbe (ES) št. 808/2004 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„b) Zajetje

Ta modul zajema poslovne dejavnosti v področjih C do N in R ter oddelkov 94 in 95 statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 2). Področje K bo vključeno v primeru uspešnih predhodnih pilotnih študij.“

[1] UL C […], […], str. […].

[2] UL L 293, 24.10.1990, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

[3] http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/

[4] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

[5] UL L 196, 5.8.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

[6] UL L 374, 31.12.1991, str. 1.

[7] UL L 14, 17.1.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

[8] UL L 162, 5.6.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1158/2005 (UL L 191, 22.7.2005, str. 1).

[9] UL L 163, 6.6.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003.

[10] UL L 63, 12.3.1999, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003.

[11] UL L 332, 9.12.2002, str. 1.

[12] UL L 69, 13.3.2003, str. 1.

[13] UL L 7, 13.1.2004, str. 1.

[14] UL L 143, 30.4.2004, str. 49.

[15] UL L 255, 30.9.2005, str. 1.

[16] UL L 310, 30.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1267/2003 (UL L 180, 18.7.2003, str. 1).

[17] UL L 33, 5.2.2004, str. 1.

[18] UL L 35, 8.2.2005, str. 23.

[19] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

[20] UL L 86, 27.3.2001, str. 11.