52004PC0563

Predlog DIREKTIVA SVETA o spremembi Direktive 87/328/EES v zvezi s shranjevanjem semena goveda, namenjenega za trgovanje med drzavami članicami Skupnosti

(predlozena s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

Direktiva Sveta 88/407/EGS določa zahteve zdravstvenega varstva zivali, ki urejajo trgovanje med drzavami članicami Skupnosti in uvoz semena domačega goveda. Ta direktiva je bila nedavno spremenjena z Direktivo 2003/43/ES, da bi se seme lahko shranjevalo tudi v ťsredisčih za shranjevanje semenaŤ (brez lastne proizvodnje) in ne le v ťosemenjevalnih sredisčihŤ (z lastno proizvodnjo).

Direktiva Sveta 87/328/EGS o sprejetju čistopasemskega plemenskega goveda za pleme se v členu 4 nanasa na zahteve zdravstvenega varstva zivali za trgovanje med drzavami članicami Skupnosti in določa, da se mora seme čistopasemskih plemenskih zivali zbirati, obdelati in shranjevati v ťuradno odobrenih osemenjevalnih sredisčihŤ.

Treba je spremeniti člen 4 Direktive Sveta 87/328/EGS, da bi se izognili zamenjavi s področjem uporabe in opredelitvami, predvidenimi v Direktivi 88/407/EGS.

2004/0188 (CNS)

Predlog DIREKTIVA SVETA o spremembi Direktive 87/328/EES v zvezi s shranjevanjem semena goveda, namenjenega za trgovanje med drzavami članicami Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upostevanju predloga Komisije [1],

[1] UL C [...], [...], str. [...].

ob upostevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

[2] UL C [...], [...], str. [...].

ob upostevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [3],

[3] UL C [...], [...], str. [...].

ob upostevanju naslednjega:

(1) Člen 4 Direktive Sveta 87/328/EGS z dne 18. junija 1987 o sprejetju čistopasemskega plemenskega goveda za pleme [4] zahteva, da se seme za trgovanje med drzavami članicami Skupnosti zbira, obdela in shranjuje v uradno odobrenih osemenjevalnih sredisčih.

[4] UL L 167, 26.8.1987, str. 54.

(2) Direktiva Sveta 2003/43/ES [5] je spremenila Direktivo Sveta 88/407/EGS z dne 14. julija 1988 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom zivali za trgovanje med drzavami članicami Evropske skupnosti ter uvoz semena domačega goveda [6], da bi se seme lahko shranjevalo ne samo v osemenjevalnih sredisčih, temveč tudi v sredisčih za shranjevanje semena.

[5] UL L 143, 11.6.2003, str. 23.

[6] UL L 194, 22.7.1988, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije 2004/101/ES (UL L 30, 4. 2. 2004, str. 15).

(3) Da bi zagotovili doslednost zakonodaje Skupnosti, se mora člen 4 Direktive 87/328/EGS prilagoditi razsirjenemu področju uporabe in na novo uvedenim opredelitvam Direktive 88/407/EGS -

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Člen 4 Direktive 87/328/EGS se nadomesti z naslednjim besedilom:

ťDrzave članice zagotovijo, da se seme, omenjeno v členu 2, za trgovanje med drzavami članicami Skupnosti zbira, obdela in po potrebi shranjuje v osemenjevalnih sredisčih ali v sredisčih za shranjevanje semena, odobrenih v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS.Ť

Člen 2

1. Drzave članice sprejmejo zakone in druge predpis, potrebne za uskladitev s to Direktivo, najpozneje do [***]. Besedilo teh določb in primerjalno tabelo med temi določbami in to Direktivo nemudoma sporočijo Komisiji.

Ko drzave članice sprejmejo te predpise, morajo le-ti vsebovati sklic na to direktivo ali pa morajo biti ob njihovi uradni objavi opremljeni s sklicem. Način sklicevanja določijo drzave članice.

2. Drzave članice predlozijo Komisiji besedilo temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga pokriva ta direktiva.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4

Ta airektiva je naslovljena na drzave članice.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik