This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1840
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1840 of 27 June 2024 amending Commission Implementing Regulations (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 and (EU) 2022/1092, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1840 z dne 27. junija 2024 o spremembi izvedbenih uredb Komisije (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 in (EU) 2022/1092 glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1840 z dne 27. junija 2024 o spremembi izvedbenih uredb Komisije (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 in (EU) 2022/1092 glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2024/4296
UL L, 2024/1840, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020R1197 | Izbris | priloga VII točka 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Izbris | priloga VII točka 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | dodatek | člen 11a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | dodatek | člen 11a | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 1 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 1 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 10-21 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 10-21 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 23 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 23 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 24 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 24 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 27 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 27 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 29-33 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 29-33 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 5-8 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga I del B tabela 5-8 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga II | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga II | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del A oddelek 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del A oddelek 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del B točka 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del B točka 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del B točka 4 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga III del B točka 4 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 13 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 13 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 14 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 22 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 22 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | zamenjava | priloga IV del II oddelek F točka 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R0918 | dodatek | člen 2a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | zamenjava | priloga | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | zamenjava | priloga | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R1092 | zamenjava | priloga I | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | zamenjava | priloga I | 01/01/2026 | |
Modifies | 32022R1092 | zamenjava | priloga III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | zamenjava | priloga III | 01/01/2026 |
Uradni list |
SL Serija L |
2024/1840 |
4.7.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1840
z dne 27. junija 2024
o spremembi izvedbenih uredb Komisije (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 in (EU) 2022/1092 glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (1) ter zlasti členov 7(1), 9(2), 10(5), 10(6), 17(6) in 18(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je uvedla skupno statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2), ki je začela veljati 1. januarja 2008. |
(2) |
Po začetku uporabe NACE Rev. 2 sta globalizacija in digitalizacija postopoma spremenili način, na katerega številne gospodarske dejavnosti po vsem svetu zagotavljajo blago in storitve. |
(3) |
Zaradi teh sprememb je bilo treba posodobiti klasifikacijo NACE Rev. 2, da bi ostala skladna s standardi za klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, ki se uporabljajo na mednarodni ravni, in tako ohranila mednarodno primerljivost evropske statistike. Z delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/137 (3) je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006 in uvedena posodobljena klasifikacija (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2.1). |
(4) |
Da bi uporabnikom omogočili oceno podrobnih sprememb vsebine v klasifikaciji NACE Rev. 2 in primerjavo navedene različice klasifikacije z NACE Rev. 2.1, je bila 1. avgusta 2023 uporabnikom klasifikacije dana na voljo korelacijska tabela (4) skupaj s pojasnjevalnimi opombami (5). |
(5) |
Obsežna zakonodaja, ki določa zahteve za posredovanje podatkov, ki se nanašajo na posebna področja, oddelke, skupine ali razrede NACE Rev. 2, vključuje izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1197 (6), (EU) 2022/918 (7) in (EU) 2022/1092 (8). Navedene akte bi bilo treba spremeniti, da se zagotovi skladnost njihovih zahtev z NACE Rev. 2.1. |
(6) |
V podporo prehodu s „prvotne NACE Rev. 2“, in sicer NACE Rev. 2, kot je določena v Uredbi (ES) št. 1893/2006 v različici pred datumom začetka uporabe Delegirane uredbe (EU) 2023/137, na NACE Rev. 2.1, bi bilo treba podatke, zbrane na podlagi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1197, sporočiti na podlagi tako prvotne NACE Rev. 2 kot NACE Rev. 2.1 (v nadaljnjem besedilu: dvojno poročanje). To dvojno poročanje bi bilo treba izvesti za referenčno leto 2025. Kar zadeva kratkoročno poslovno statistiko, bi bilo treba pred začetkom izvajanja baznega leta 2025 (s ponovnim izračunom statističnim podatkov z uporabo novega baznega leta) dodatno opraviti dvojno poročanje za referenčni leti 2026 in 2027. |
(7) |
Da bi zadostili potrebam pripravljavcem poslovne statistike in zagotovili verodostojno vlogo statističnih poslovnih registrov, bi morali nacionalni statistični poslovni registri in register EuroGroups uporabnikom zagotoviti dvojno kodiranje v skladu s prvotnim NACE Rev. 2 in NACE Rev. 2.1 vsaj za referenčno leto 2025. Na nacionalni ravni se lahko na podlagi dogovora z nacionalnimi uporabniki uvede dvojno kodiranje za dodatna leta ali druge podporne metode. |
(8) |
Za izboljšanje kakovosti Izvedbene uredbe (EU) 2020/1197 bi bilo treba spremeniti preglednice 21, 23 in 30 iz Priloge I k navedeni uredbi v zvezi z jasnostjo razčlenitev, zajetjem statistične populacije po velikostnih razredih oziroma regionalno razčlenitvijo. |
(9) |
Za zagotovitev kontinuitete evropske statistike bi se moralo poročanje Komisiji (Eurostatu) v skladu s specifikacijami na podlagi prvotne NACE Rev. 2, kadar se ne izvaja dvojno poročanje, nadaljevati do začetka veljavnosti specifikacij na podlagi NACE Rev. 2.1. |
(10) |
Za zagotovitev primerljivosti podatkov o globalnih vrednostnih verigah skozi čas bi bilo treba podatke iz Izvedbene uredbe (EU) 2022/918, povezane s prvim obveznim referenčnim obdobjem (2021–2023) sporočiti na podlagi NACE Rev. 2.1 (v nadaljnjem besedilu: napovedovanje za nazaj). Iz tega izhajajoče dodatno poročanje bi moralo biti zgolj informativno in metodološko ter ne bi smelo vplivati na primere, ki izhajajo iz verodostojnega prenosa podatkov za referenčno obdobje 2021–2023 na podlagi prvotne NACE Rev. 2. Napovedi za nazaj za obdobje 2021–2023 bi bilo treba predložiti do 30. septembra 2029 (12 mesecev po roku za posredovanje podatkov za referenčno obdobje 2024–2026). |
(11) |
Skladnosti s posodobljeno klasifikacijo se ne bi smelo zahtevati takoj, saj je potrebno določeno obdobje, da se lahko ponudniki podatkov prilagodijo novim regulativnim zahtevam. Opozoriti bi bilo treba, da je bil datum začetka uporabe Delegirane uredbe (EU) 2023/137 o uvedbi NACE Rev. 2.1 preložen na 1. januar 2025 z več posebnimi odstopanji. Zato bi bilo treba odložiti tudi datum začetka veljavnosti te uredbe. |
(12) |
Izvedbene uredbe (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 in (EU) 2022/1092 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(13) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2020/1197
Izvedbena uredba (EU) 2020/1197 se spremeni:
(1) |
vstavi se naslednji člen 11a: „Člen 11a Prehodni ukrepi v zvezi z dvojnim poročanjem in dvojnim kodiranjem 1. Za referenčno leto 2025 države članice poleg poročanja na podlagi NACE Rev. 2.1 uporabijo NACE Rev. 2, kot je določeno v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (*1) v različici pred datumom začetka uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/137 (*2) (v nadaljnjem besedilu: prvotna NACE Rev. 2), da zberejo in posredujejo Komisiji (Eurostatu) podatke z letno periodičnostjo iz naslednjih preglednic v Prilogi I, del B:
Podatki iz odstavka 1 se posredujejo Komisiji (Eurostatu) v 12 mesecih od rokov za posredovanje podatkov, določenih v ustreznih preglednicah v Prilogi I, del B ‚Elementi zahtev po podatkih‘. 2. Za referenčna leta 2025, 2026 in 2027 države članice poleg poročanja na podlagi NACE Rev. 2.1 uporabijo prvotno NACE Rev. 2 za zbiranje in posredovanje podatkov iz naslednjih preglednic v Prilogi I, del B, Komisiji (Eurostatu) v rokih, določenih v navedeni prilogi:
3. Za referenčno leto 2025 države članice statističnim enotam v nacionalnih statističnih poslovnih registrih iz Priloge VIII dodelijo kode dejavnosti v skladu s prvotno NACE Rev. 2 in NACE Rev. 2.1. 4. Za referenčno leto 2025 države članice poleg poročanja na podlagi NACE Rev. 2.1 uporabijo prvotno NACE Rev. 2 za zbiranje in posredovanje podatkov z letno periodičnostjo iz naslednjih preglednic v Prilogi IX, oddelek 3, del A, Komisiji (Eurostatu):
5. Za referenčno leto 2025 in za namene uporabe registra EuroGroups iz člena 8(4) Uredbe (EU) 2019/2152 Komisija (Eurostat) poleg poročanja na podlagi NACE Rev. 2.1 uporabi prvotno NACE Rev. 2 za zbiranje in posredovanje nacionalnim statističnim organom držav članic ter lahko nacionalnim centralnim bankam in Evropski centralni banki izključno za statistične namene posreduje podatke z letno periodičnostjo, ki so navedeni v naslednjih preglednicah v Prilogi IX, oddelek 3, del C:
6. Za referenčno leto 2025 in za namene priprave registra EuroGroups Komisija poleg poročanja na podlagi NACE Rev. 2.1 uporabi prvotno NACE Rev. 2, da zbere in pristojnemu osebju v nacionalnih statističnih organih držav članic, ki prispeva k pripravi registra EuroGroups, posreduje podatke o letni periodičnosti iz naslednjih preglednic v Prilogi IX, oddelek 3, del D:
(*1) Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
(2) |
Priloga I se spremeni, kot je določeno v Prilogi I k tej uredbi; |
(3) |
Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi; |
(4) |
Priloga III se spremeni, kot je določeno v Prilogi III k tej uredbi; |
(5) |
Priloga IV se spremeni, kot je določeno v Prilogi IV k tej uredbi; |
(6) |
v Prilogi VII se črta točka 3 „Prehodna ureditev“. |
Člen 2
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2022/918
Izvedbena uredba (EU) 2022/918 se spremeni:
(1) |
vstavi se naslednji člen 2a: „Člen 2a Prehodni ukrepi za napovedovanje za nazaj Za referenčno obdobje 2021–2023 in poleg podatkov, ki so že bili zagotovljeni na podlagi NACE Rev. 2, kot je določeno v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (*3) v različici pred datumom začetka uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/137 (*4) (v nadaljnjem besedilu: prvotna NACE Rev. 2), države članice Komisiji (Eurostatu) posredujejo podatke o globalnih vrednostnih verigah iz Priloge na podlagi NACE Rev. 2.1, kot je določeno v Prilogi I k spremenjeni Uredbi (ES) št. 1893/2006. Ti podatki se posredujejo Komisiji (Eurostatu) najpozneje do 30. septembra 2029. (*3) (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
(2) |
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge V k tej uredbi. |
Člen 3
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2022/1092
Izvedbena uredba (EU) 2022/1092 se spremeni:
(1) |
Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge VI k tej uredbi; |
(2) |
Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge VII k tej uredbi. |
Člen 4
Uporaba
1. Člen 1 se uporablja od 1. januarja 2025 za posredovanja podatkov Komisiji (Eurostatu) in obratno za referenčna obdobja, ki se začnejo na navedeni datum ali pozneje.
2. Člen 2, točka 2, se uporablja od 1. januarja 2025 za posredovanja podatkov Komisiji (Eurostatu) za referenčna obdobja, ki se končajo na navedeni datum ali pozneje.
3. Člen 3 se uporablja od 1. januarja 2026 za posredovanja podatkov Komisiji (Eurostatu) za referenčna obdobja, ki se začnejo na navedeni datum ali pozneje.
Člen 5
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. junija 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 327, 17.12.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1197 z dne 30. julija 2020 o določitvi tehničnih specifikacij in ureditev v skladu z Uredbo (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (UL L 271, 18.8.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/918 z dne 13. junija 2022 o določitvi tehničnih specifikacij zahtev po podatkih za temo „globalne vrednostne verige“ v skladu z Uredbo (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 159, 14.6.2022, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1092 z dne 30. junija 2022 o določitvi tehničnih specifikacij zahtev po podatkih za vsebino „inovacije“ v skladu z Uredbo (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 176, 1.7.2022, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
PRILOGA I
V Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1197 se del B spremeni:
(1) |
preglednice 1, 2 in 3 se nadomestijo z naslednjim: „Preglednica 1. Kratkoročna poslovna statistika o populaciji podjetij
Preglednica 2. Kratkoročna poslovna statistika o zaposlovanju
Preglednica 3. Kratkoročna poslovna statistika o opravljenih delovnih urah in plačah
|
(2) |
preglednice 5 do 8 se nadomestijo z naslednjim: „Preglednica 5. Kratkoročna poslovna statistika o cenah pri proizvajalcih
Preglednica 6. Kratkoročna poslovna statistika o proizvodnji (obseg)
Preglednica 7. Kratkoročna poslovna statistika o obsegu prodaje
Preglednica 8. Kratkoročna poslovna statistika o čistem prihodku od prodaje (vrednost)
|
(3) |
preglednice 10 do 21 se nadomestijo z naslednjim: „Preglednica 10. Nacionalna poslovna statistika o dejavnostih podjetij
Preglednica 11. Nacionalna poslovna statistika o dejavnostih podjetij, razčlenjenih po velikostnih razredih ali po pravnoorganizacijskih oblikah
Preglednica 12. Nacionalna poslovna statistika o demografskih dogodkih podjetij
Preglednica 13. Nacionalna poslovna statistika o podjetjih z visoko rastjo
Preglednica 14. Nacionalna poslovna statistika o podjetjih po državi končnega nadzora
Preglednica 15. Nacionalna poslovna statistika o tujih obvladujočih podjetjih in domačih povezanih podjetjih, aktivnih v državi poročevalki
Preglednica 16. Nacionalna poslovna statistika o trgovini z blagom po značilnostih podjetij
Preglednica 17. Nacionalna poslovna statistika o trgovini s storitvami po značilnostih podjetij – letni podatki
Preglednica 18. Nacionalna poslovna statistika o notranjih odhodkih za raziskave in razvoj
Preglednica 19. Nacionalna poslovna statistika o zaposlovanju v raziskavah in razvoju
Preglednica 20. Nacionalna statistika o javnem financiranju raziskav in razvoja
Preglednica 21. Nacionalna poslovna statistika o nabavah podjetij
|
(4) |
preglednici 23 in 24 se nadomestita z naslednjim: „Preglednica 23. Nacionalna poslovna statistika o razčlenitvi čistega prihodka od prodaje podjetij po proizvodih in rezidenčnosti stranke
Preglednica 24. Nacionalna poslovna statistika o razčlenitvi čistega prihodka od prodaje podjetij po širših prerazvrstitvah dejavnosti v skupine
|
(5) |
preglednica 27 se nadomesti z naslednjim: „Preglednica 27. Nacionalna poslovna statistika o investicijah podjetij v opredmetena dolgoročna sredstva
|
(6) |
preglednice 29 do 33 se nadomestijo z naslednjim: „Preglednica 29. Regionalna poslovna statistika o lokalnih enotah
Preglednica 30. Regionalna poslovna statistika o podjetjih
Preglednica 31. Regionalna poslovna statistika o odhodkih za raziskave in razvoj
Preglednica 32. Regionalna poslovna statistika o zaposlovanju v raziskavah in razvoju
Preglednica 33. Statistika o mednarodnih dejavnostih – nadzor institucionalnih enot v državi poročevalki nad podjetji v tujini
|
(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1470 z dne 12. oktobra 2020 o nomenklaturi držav in ozemelj za evropsko statistiko o mednarodni trgovini z blagom in o geografski razčlenitvi za druge poslovne statistike (UL L 334, 13.10.2020, str. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Regionalni podatki glede na klasifikacijo NUTS, veljavno v času, ko se s to uredbo zahteva posredovanje podatkov; pri revizijah podatkov v zvezi s prejšnjim referenčnim letom je treba uporabiti klasifikacijo NUTS, veljavno v času zakonitega roka za posredovanje.
PRILOGA II
„PRILOGA II
Glavne industrijske skupine (MIG) in posebni agregati
Glavne industrijske skupine (MIG) in posebne agregate, vključene v razčlenitve po dejavnostih v preglednicah v delu B Priloge I k tej uredbi, je treba izračunati na naslednji način.
A. GLAVNE INDUSTRIJSKE SKUPINE (MIG)
1. Opredelitev glavnih industrijskih skupin
Razporeditev skupin in oddelkov NACE v glavne industrijske skupine (MIG) je opredeljena v naslednji preglednici.
Za spremenljivke 130101, 130102 in 130103 je mogoče razporeditev skupin CPA v približke glavnih industrijskih skupin izpeljati na podlagi razporeditve skupin NACE.
RAZPOREDITEV POSTAVK NACE V KATEGORIJE GLAVNIH INDUSTRIJSKIH SKUPIN
Opis NACE |
Glavne industrijske skupine |
07 Pridobivanje rud |
Polizdelki |
08 Pridobivanje rudnin in kamnin |
Polizdelki |
09 Storitve za rudarstvo |
Polizdelki |
10.6 Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov |
Polizdelki |
10.9 Proizvodnja krmil in hrane za hišne živali |
Polizdelki |
13.1 Priprava in predenje tekstilnih vlaken |
Polizdelki |
13.2 Tkanje tekstilij |
Polizdelki |
13.3 Dodelava tekstilij |
Polizdelki |
16 Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva |
Polizdelki |
17 Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja |
Polizdelki |
20.1 Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki |
Polizdelki |
20.2 Proizvodnja pesticidov, razkužil in drugih agrokemičnih izdelkov |
Polizdelki |
20.3 Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov |
Polizdelki |
20.5 Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov |
Polizdelki |
20.6 Proizvodnja umetnih vlaken |
Polizdelki |
22 Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas |
Polizdelki |
23 Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov |
Polizdelki |
24 Proizvodnja kovin |
Polizdelki |
25.4 Kovanje in oblikovanje kovin ter prašna metalurgija |
Polizdelki |
25.5 Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin |
Polizdelki |
25.6 Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja |
Polizdelki |
25.9 Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov |
Polizdelki |
26.1 Proizvodnja elektronskih komponent in plošč |
Polizdelki |
27.1 Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike |
Polizdelki |
27.2 Proizvodnja baterij in akumulatorjev |
Polizdelki |
27.3 Proizvodnja oplaščenih vodnikov in naprav za ožičenje |
Polizdelki |
27.4 Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo |
Polizdelki |
27.9 Proizvodnja drugih električnih naprav |
Polizdelki |
05 Pridobivanje premoga |
Energija |
06 Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina |
Energija |
19 Proizvodnja koksa in naftnih derivatov |
Energija |
35 Oskrba z električno energijo, plinom in paro |
Energija |
36 Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode |
Energija |
25.1 Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov |
Investicijsko blago |
25.2 Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern |
Investicijsko blago |
25.3 Proizvodnja orožja in streliva |
Investicijsko blago |
26.2 Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav |
Investicijsko blago |
26.3 Proizvodnja komunikacijskih naprav |
Investicijsko blago |
26.5 Proizvodnja merilnih in preizkuševalnih instrumentov ter ur |
Investicijsko blago |
26.6 Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav |
Investicijsko blago |
28 Proizvodnja drugih strojev in naprav |
Investicijsko blago |
29 Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic |
Investicijsko blago |
30.1 Gradnja ladij in čolnov |
Investicijsko blago |
30.2 Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil |
Investicijsko blago |
30.3 Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil |
Investicijsko blago |
30.4 Proizvodnja bojnih vozil |
Investicijsko blago |
32.5 Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov |
Investicijsko blago |
33 Popravila, vzdrževanje in montaža strojev in naprav |
Investicijsko blago |
26.4 Proizvodnja elektronskih naprav za široko rabo |
Trajno potrošno blago |
26.7 Proizvodnja optičnih instrumentov, magnetnih in optičnih nosilcev zapisa ter fotografske opreme |
Trajno potrošno blago |
27.5 Proizvodnja gospodinjskih naprav |
Trajno potrošno blago |
30.9 Proizvodnja drugih vozil |
Trajno potrošno blago |
31 Proizvodnja pohištva |
Trajno potrošno blago |
32.1 Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov |
Trajno potrošno blago |
32.2 Proizvodnja glasbil |
Trajno potrošno blago |
10.1 Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov |
Netrajno potrošno blago |
10.2 Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev |
Netrajno potrošno blago |
10.3 Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave |
Netrajno potrošno blago |
10.4 Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob |
Netrajno potrošno blago |
10.5 Proizvodnja mlečnih izdelkov in ledenih sladic |
Netrajno potrošno blago |
10.7 Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin |
Netrajno potrošno blago |
10.8 Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov |
Netrajno potrošno blago |
11 Proizvodnja pijač |
Netrajno potrošno blago |
12 Proizvodnja tobačnih izdelkov |
Netrajno potrošno blago |
13.9 Proizvodnja drugih tekstilij |
Netrajno potrošno blago |
14 Proizvodnja oblačil |
Netrajno potrošno blago |
15 Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov iz drugih materialov |
Netrajno potrošno blago |
18 Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa |
Netrajno potrošno blago |
20.4 Proizvodnja pralnih, čistilnih in polirnih sredstev |
Netrajno potrošno blago |
21 Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov |
Netrajno potrošno blago |
32.3 Proizvodnja športne opreme |
Netrajno potrošno blago |
32.4 Proizvodnja igrač in rekvizitov za igre in zabavo |
Netrajno potrošno blago |
32.9 Druge predelovalne dejavnosti |
Netrajno potrošno blago |
2. Nerazpoložljivost podatkov na ravni skupin NACE
Državam članicam, ki ne izračunavajo statističnih podatkov, ki jih ureja Uredba (EU) 2019/2152, do ravni skupin NACE, se dovoli, da zaradi razčlenitve podatkov za oddelke izračunajo nacionalne ponderje za skupine v okviru oddelka.
Države članice, ki razporeditev v glavne industrijske skupine (MIG) delno ali v celoti uporabljajo na podlagi oddelkov NACE, obvestijo Eurostat o ponderjih, ki so jih uporabile za razčlenitev v skupine NACE.
B. POSEBNI AGREGATI OZNAK NACE
Posebni agregat |
Postavke NACE |
Industrija, gradbeništvo in storitve (razen javne uprave, obrambe, obvezne socialne varnosti, dejavnosti gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem ter eksteritorialnih organizacij in teles) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Industrija, gradbeništvo in storitve (razen javne uprave, obrambe, obvezne socialne varnosti, dejavnosti članskih organizacij, dejavnosti gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem ter eksteritorialnih organizacij in teles) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Gospodarstvo |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95 |
Nefinančni sektor gospodarstva |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95 |
Industrija in gradbeništvo |
B + C + D + E + F |
Industrija |
B + C + D + E |
IKT skupaj |
C261 + C262 + C263 + C264 +G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = proizvodnja IKT + storitve IKT |
Proizvodnja IKT |
C261 + C262 + C263 + C264 |
Storitve IKT |
G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 |
Informacijski sektor |
J581 + J591 + J592 + J60 |
Računalniške storitve |
J582 + K62 + K631 |
Visokotehnološka in srednje-visokotehnološka proizvodnja |
C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30 – C301 + C325 |
Visokotehnološka proizvodnja |
C21 + C26 + C303 |
Srednje-visokotehnološka proizvodnja |
C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30 – C301 – C303 + C325 |
Nizkotehnološka in srednje-nizkotehnološka proizvodnja |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25 – C253 + C301 + C31 + C32 – C 325 + C33 |
Srednje-nizkotehnološka proizvodnja |
C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25 – C253 + C301 + C33 |
Nizkotehnološka proizvodnja |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17+ C18 – C182 + C31 + C32-C325 |
Storitve |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
Storitve (razen javne uprave, obrambe, obvezne socialne varnosti, dejavnosti gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem ter eksteritorialnih organizacij in teles) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Storitve (razen javne uprave, obrambe, obvezne socialne varnosti, dejavnosti članskih organizacij, gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem ter eksteritorialnih organizacij in teles) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Znanjsko intenzivne storitve skupaj |
H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Znanjsko intenzivne visokotehnološke storitve |
J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72 |
Znanjsko intenzivne tržne storitve |
H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80 |
Znanjsko intenzivne finančne storitve |
L64 + L65 + L66 |
Druge znanjsko intenzivne storitve |
J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Znanjsko intenzivne dejavnosti – poslovni sektorji |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90 |
Znanjsko intenzivne dejavnosti |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99 |
Turistične panoge (skupaj) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79 |
Turistične panoge (predvsem turizem) |
H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791 |
Turistične panoge (delno turizem) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799 |
Turistične panoge – prevoz (skupaj) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 |
Turistične panoge – kopenski prevoz |
H491 + H493 + H5232 |
Turistične panoge – prevoz po vodi |
H501 + H503 |
Turistične panoge – nastanitev |
I551 + I552 + I553 + I554 |
Turistične panoge – hrana in pijača (skupaj) |
I561 + I563 + I564 |
Turistične panoge – najem avtomobilov in drug najem (skupaj) |
O771 + O7721 + O7751 |
Kulturni in ustvarjalni sektor – skupaj |
C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Kulturni in ustvarjalni sektor – storitve |
J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Druge dejavnosti, razen industrije in trgovine |
A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U +V |
C. POSEBNI AGREGATI OZNAK CPA
Posebni agregat |
Oznake CPA |
Drugi proizvodi CPA |
41 do 99 CPA |
PRILOGA III
Priloga III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1197 se spremeni:
(1) |
v delu A se oddelek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Pravila za razvrstitev držav v skupine malih, srednje velikih in velikih držav Glede na velikost države članice po naslednji metodi malim in srednje velikim državam sploh ni treba predložiti nekaterih statističnih podatkov za spremenljivke, kot so določene v Prilogi I, ali pa morajo podatke posredovati manj pogosto ali do poznejšega roka:
|
(2) |
v delu B se točki 3 in 4 nadomestita z naslednjim:
|
PRILOGA IV
V Prilogi IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1197 se oddelek F dela II „Spremenljivke“ spremeni:
(1) |
točka 3 „Spremenljivka 140301: čisti prihodek od prodaje“ se nadomesti z naslednjim: „(3) Spremenljivka 140301: čisti prihodek od prodaje Za vse dejavnosti, razen za dejavnosti 64 in 65 NACE ter nekatere dejavnosti 66 NACE, čisti prihodek od prodaje obsega vse prihodke, nastale v referenčnem obdobju v okviru običajnih dejavnosti statistične enote, ter je prikazan brez vseh znižanj cen, popustov in rabatov, ki jih je statistična enota odobrila. Prihodki so opredeljeni kot povečanja gospodarskih koristi v referenčnem obdobju v obliki prilivov ali povečanja sredstev ali zmanjšanja obveznosti, ki povzročijo povečanje lastniškega kapitala, razen tistih, povezanih s prispevki lastnikov kapitalskih deležev. Navedeni prilivi izhajajo iz pogodb s strankami in se ustvarijo tako, da statistična enota izpolni izvršitvene obveze, kot so določene v navedenih pogodbah. Izvršitvena obveza je običajno prodaja (prenos) blaga ali izvedba storitev, vendar pa lahko bruto prilivi vključujejo tudi prihodke, pridobljene kot donos od uporabe sredstev statistične enote s strani drugih. Iz čistega prihodka od prodaje so izključeni:
V medletni statistiki morda ne bo mogoče upoštevati vidikov, kot so letna znižanja cen, subvencije, rabati in popusti. Za dejavnosti L6411, L6419 in L649 NACE je čisti prihodek od prodaje opredeljen kot vrednost proizvodnje minus subvencije ali državne podpore. Za dejavnosti L642 in L643 NACE je mogoče čisti prihodek od prodaje približno oceniti na podlagi skupnih stroškov poslovanja, če čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo. Za dejavnosti L6511, L6512 in L652 NACE je čisti prihodek od prodaje opredeljen kot bruto prihodki od premij. Za dejavnosti L653 NACE je čisti prihodek od prodaje opredeljen kot skupni pokojninski prispevki. Za dejavnosti L66 NACE, za katere čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo, je opredeljen kot vrednost proizvodnje minus subvencije ali državne podpore. Za dejavnosti L66 NACE, za katere čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo, se uporabi standardna opredelitev čistega prihodka od prodaje.“; |
(2) |
točki 13 „Spremenljivka 250106: čisti prihodek od prodaje od storitvenih dejavnosti“ in 14 „Spremenljivka 250107: čisti prihodek od prodaje od dejavnosti trgovine v zvezi z nabavo in nadaljnjo prodajo ter posredniških dejavnosti“ se nadomestita z naslednjim: „(13) Spremenljivka 250106: čisti prihodek od prodaje od storitvenih dejavnosti Prihodki od vseh opravljenih storitev (bančnih in zavarovalniških, poslovnih in osebnih). Ta spremenljivka vključuje čisti prihodek od prodaje od storitvenih dejavnosti, ustvarjen z glavno ali stransko dejavnostjo; nekatere storitvene dejavnosti lahko opravljajo industrijske enote. Navedene dejavnosti so razvrščene pod področja H do O in Q do T NACE. (14) Spremenljivka 250107: čisti prihodek od prodaje od trgovinskih dejavnosti nabave in nadaljnje prodaje ter posredniških dejavnosti Del čistega prihodka od prodaje, ki izhaja od trgovinskih dejavnosti nabave in nadaljnje prodaje enote ter posredniške dejavnosti enote. Ustreza prodaji blaga, ki ga enota kupi v svojem imenu in za svoj račun in proda naprej v enakem stanju, kakor je bilo nabavljeno, ali po takem etiketiranju, pakiranju in zavijanju, kakršno se običajno uporablja v trgovskih podjetjih, kakor tudi kakršnikoli proviziji za nakup in prodajo v imenu in za tretje osebe ter podobne dejavnosti. Nadaljnja prodaja se lahko razdeli na:
Navedene dejavnosti so razvrščene pod področje G NACE.“; |
(3) |
točka 22 „Spremenljivka 250301: vrednost proizvodnje“ se nadomesti z naslednjim: „(22) Spremenljivka 250301: vrednost proizvodnje Vrednost proizvodnje je vrednost skupne proizvodnje statistične enote, ustvarjene v referenčnem obdobju. Za vse dejavnosti, razen za dejavnosti 64, 65 in 66 NACE, je to rezultat:
Prihodki od subvencij, povezanih s proizvodi ali prihodkom od prodaje, so vsi prihodki, ki izvirajo iz državne pomoči, ki je bila odobrena statistični enoti v referenčnem obdobju in jo je ta priznala kot tako. Kapitalizirana proizvodnja je skupno povečanje vseh samoustvarjenih dolgoročnih sredstev, ki jih je statistična enota v referenčnem obdobju priznala kot taka. Za dejavnosti L6411 NACE je vrednost proizvodnje opredeljena kot drugi upravni odhodki, razen stroškov osebja, plus odhodki od opravnin (provizij), plus stroški osebja, plus amortizacija opredmetenih in neopredmetenih osnovnih sredstev. Za dejavnosti L6419 in L649 NACE je vrednost proizvodnje opredeljena kot prihodki iz obresti in podobni prihodki, minus odhodki za obresti in podobni odhodki, plus prihodki od provizij, plus prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivimi donosi, plus čisti dobiček ali čista izguba iz finančnih poslov, plus prihodki od subvencij, povezanih s proizvodi ali prihodkom od prodaje. Za nekatere dejavnosti L6499 NACE je vrednost proizvodnje čisti prihodek od prodaje plus subvencije ali državne podpore ali pa se lahko približno oceni na podlagi skupnih stroškov poslovanja, če čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo. Za dejavnosti L642 in L643 NACE je vrednost proizvodnje čisti prihodek od prodaje plus subvencije ali državne podpore ali pa se lahko približno oceni na podlagi skupnih stroškov poslovanja, če čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo. Za dejavnosti L6511 NACE je vrednost proizvodnje opredeljena kot bruto prihodki od premij, plus prihodki od naložb, minus prihodki od deležev v kapitalu, minus ponovne prilagoditve vrednosti naložb, plus prihodki od naložb pozavarovateljev od njihovega deleža bruto zavarovalno-tehničnih rezervacij podjetja, plus nerealizirani dobički iz naložb, plus drugi zavarovalno-tehnični prihodki, brez pozavarovanja, minus obračunani zneski škod, plus/minus sprememba škodnih rezervacij (povečanje je treba odšteti, zmanjšanje pa prišteti), plus/minus spremembe drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij, brez pozavarovanja (stroške je treba odšteti, prihodke pa prišteti), plus/minus (če so na voljo) spremembe drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij, delež pozavarovateljev (stroške je treba odšteti, prihodke pa prišteti), plus/minus (če je na voljo) sprememba sklada za prihodnjo dodelitev sredstev (stroške je treba odšteti, prihodke pa prišteti), minus bonusi in popusti, brez pozavarovanja, minus izgube pri odtujitvah naložb, minus nerealizirane izgube iz naložb, plus drugi prihodki. Za dejavnosti L6512 in L652 NACE je vrednost proizvodnje opredeljena kot bruto prihodki od premij, plus prihodki od naložb, minus prihodki od deležev v kapitalu, minus ponovne prilagoditve vrednosti naložb, plus prihodki od naložb pozavarovateljev od njihovega deleža bruto zavarovalno-tehničnih rezervacij podjetja, plus drugi zavarovalno-tehnični prihodki, brez pozavarovanja, plus drugi prihodki, minus obračunani zneski škod, plus/minus spremembe škodnih rezervacij (povečanje je treba odšteti, zmanjšanje pa prišteti), minus izgube pri odtujitvah naložb, minus bonusi in popusti, neto znesek, plus/minus sprememba v izravnalnih rezervacijah (stroške je treba odšteti, prihodke pa prišteti), plus/minus spremembe drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij, ki niso prikazane pod drugimi postavkami (stroške je treba odšteti, prihodke pa prišteti). Za dejavnosti L653 NACE je vrednost proizvodnje opredeljena kot čisti prihodek od prodaje, minus plačljive zavarovalne premije, plus prihodki od naložb, plus drugi prihodki, plus terjatve za zavarovalne odškodnine, minus skupni odhodki za pokojnine, minus neto sprememba zavarovalno-tehničnih rezervacij (povečanja zavarovalno-tehničnih rezervacij je treba odšteti od vrednosti proizvodnje, zmanjšanja pa prišteti). Alternativno se lahko vrednost proizvodnje izračuna kot vsota stroškov. Za dejavnosti L66 NACE, za katere čisti prihodek od prodaje v računovodskih izkazih ni na voljo, je vrednost proizvodnje opredeljena kot prihodki iz obresti in podobni prihodki, minus odhodki za obresti in podobni odhodki, plus prihodki od provizij, plus prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivimi donosi, plus čisti dobiček ali čista izguba iz finančnih poslov, plus prihodki od subvencij, povezanih s proizvodi ali prihodkom od prodaje. Za dejavnosti L66 NACE, za katere je čisti prihodek od prodaje na voljo v računovodskih izkazih, je vrednost proizvodnje opredeljena kot čisti prihodek od prodaje, plus kapitalizirana proizvodnja, plus prihodki od subvencij, povezanih s proizvodi ali prihodkom od prodaje.“. |
PRILOGA V
„PRILOGA
Tehnične specifikacije zahtev po podatkih za temo ‚globalne vrednostne verige‘ (GVC)
Področje uporabe (podrobnosti o temi ‚globalne vrednostne verige‘) |
Spremenljivka |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Spremenljivke 2, 3, 4 in 5 se nanašajo samo na podjetja, ki v končnem letu referenčnega obdobja poročajo o vrednosti, višji od 100 000 EUR, za vsaj eno vrsto kupljenega blaga ali storitev iz tujine (spremenljivki 2 in 4) ali dobavljenega blaga ali storitev v tujini (spremenljivki 3 in 5). Podatki se ne bi smeli zbirati za tista podjetja, za katera je navedena vrednost nižja od 100 000 EUR za ustrezno spremenljivko.
Merska enota |
Absolutna vrednost |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistična populacija |
Za vse spremenljivke: tržni proizvajalci s področij NACE B do O s številom zaposlenih in samozaposlenih oseb, večjim ali enakim 50, v zadnjem letu referenčnega obdobja. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Razčlenitve |
Spremenljivka 1 število zaposlenih in samozaposlenih oseb: Podatke je treba predložiti kot kombinacijo vseh spodaj navedenih razčlenitev.
Spremenljivka 2 število podjetij, ki kupujejo blago v tujini: Podatke je treba predložiti kot kombinacijo vseh spodaj navedenih razčlenitev.
Spremenljivka 3 število podjetij, ki dostavljajo blago v tujino: Podatke je treba predložiti kot kombinacijo vseh spodaj navedenih razčlenitev.
Spremenljivka 4 število podjetij, ki kupujejo storitve iz tujine, in spremenljivka 5 število podjetij, ki zagotavljajo storitve v tujini: Podatke je treba predložiti kot kombinacijo vseh spodaj navedenih razčlenitev.
Spremenljivka 6 število podjetij, ki izvajajo mednarodno oddajanje del:
Spremenljivka 7 število delovnih mest, ustvarjenih v podjetju kot rezultat mednarodnega oddajanja del:
Spremenljivka 8 število izgubljenih delovnih mest (ali premeščenih v tujino) kot rezultat mednarodnega oddajanja del:
Spremenljivka 9 število podjetij, ki so izvajala ali razmišljajo o izvajanju mednarodnega oddajanja del:
Spremenljivka 10 število aktivnih podjetij: Podatke je treba predložiti kot kombinacijo vseh spodaj navedenih razčlenitev.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rok za posredovanje podatkov |
T + 21 mesecev |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prvo referenčno obdobje z uporabo specifikacij iz te preglednice |
2024–2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poenostavitve in druge specifikacije |
Pravilo 1 % Lahko se uporabi pravilo 1 %. Spremenljivk ni treba zbrati na podlagi te uredbe, če prispevek države članice za število podjetij s 50 ali več zaposlenimi in samozaposlenimi osebami na agregirani ravni B–O NACE za zadnje referenčno leto, za katero so podatki na voljo v T – 18 mesecih, znaša manj kot 1 % za EU skupaj. Zbiranje podatkov Iz registrov ali drugih statističnih ali administrativnih virov podatkov se zbirajo ali pridobivajo naslednji podatki o podjetjih:
Namesto ankete o globalnih vrednostnih verigah se iz registrov ali drugih statističnih ali administrativnih virov podatkov lahko zbirajo ali pridobivajo drugi podatki (kot je glavna poslovna funkcija podjetja). Nadaljnje opredelitve spremenljivk, razčlenitev in metodoloških priporočil se zagotovijo v priročniku za pripravljavce globalnih vrednostnih verig (1) . |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017
PRILOGA VI
„PRILOGA I
Podatki, ki jih je treba posredovati
Spremenljivke |
Kot je določeno v Prilogi II. |
Merska enota |
Kot je določeno v Prilogi II. |
Statistična populacija |
Vsa podjetja z gospodarsko dejavnostjo s področij B, C, D, E, H, J, K, L in iz oddelkov 46, 71, 72 ali 73 NACE z deset ali več zaposlenimi in samozaposlenimi osebami v referenčnem obdobju (1) |
Razčlenitve |
Podatkovni nizi, kot so določeni v Prilogi II (razčlenitve spremenljivk) in Prilogi III (razčlenitve podjetij). |
Uporaba ocen in zahteve glede kakovosti |
Statistična enota ‚podjetje‘ Kadar je poročevalska enota del podjetja, lahko države članice za pripravo in posredovanje podatkov Eurostatu za statistično enoto ‚podjetje‘ uporabijo ustrezno statistično metodologijo. Metodologija je opisana v metapodatkih in v poročilih o kakovosti. Skladnost z nacionalnim poslovnim registrom Države članice ocenijo skladnost med zbranimi podatki in informacijami, ki so na voljo v nacionalnem poslovnem registru, kot je naveden v členu 8(2) Uredbe (EU) 2019/2152, vsaj za spremenljivke ‚Število podjetij‘, ‚Zaposleni in samozaposlene osebe v podjetju‘, ‚Skupni promet podjetja‘ in ‚Starost podjetja‘. Države članice poročajo o rezultatih ocene v metapodatkih in poročilih o kakovosti. |
Rok za posredovanje podatkov |
Končni in potrjeni podatki: T + 18 mesecev po referenčnem letu. |
Prvo referenčno obdobje z uporabo specifikacij iz te preglednice |
2026 |
(1) V skladu s Prilogo II k Uredbi (EU) 2019/2152 (vsebina ‚inovacije‘) je ‚referenčno obdobje [...] triletno obdobje pred koncem vsakega sodega koledarskega leta‘, tj. obdobje, ki obsega dve leti pred referenčnim letom in referenčno leto.
PRILOGA VII
„PRILOGA III
Razčlenitve podjetij
Razčlenitev podjetij |
Oznaka |
Kategorije razčlenitve podjetij |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Podrobna razčlenitev dejavnosti: gospodarska dejavnost (visoka raven podrobnosti), velikostni razred, stanje glede inovacij |
DA (1) |
Kombinirana razčlenitev po gospodarski dejavnosti (podrobna), velikostnem razredu glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb) in stanju glede inovacij. Razčlenitev po dejavnostih: agregati področij in oddelkov NACE ter področij in oddelkov: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73. Razčlenitev po velikostnih razredih glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb) (samo za B + C + D + E+ 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): skupno, 10–49, 50–249, 250 ali več zaposlenih oseb. Stanje glede inovacij: vsa podjetja v populaciji (skupno), inovacijsko dejavna podjetja (2) , inovacijsko nedejavna podjetja. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Temeljni inovacijski koncepti: gospodarska dejavnost (nizka raven podrobnosti), velikostni razred, inovacijski profil |
ICC |
Kombinirana razčlenitev po dejavnosti (nizka raven podrobnosti), velikostnem razredu glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb) in inovacijskem profilu. Razčlenitev po dejavnostih: agregati področij in oddelkov NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73. Razčlenitev po velikostnih razredih glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb): skupno, 10–49, 50–249, 250 ali več zaposlenih oseb. Razčlenitev po inovacijskih profilih:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Posebne skupine podjetij |
SG |
Kombinirana razčlenitev po dejavnosti (nizka raven podrobnosti), velikostnem razredu glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb) in naravi podjetja (inovacije). Razčlenitev po dejavnostih: agregati področij in oddelkov NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73. Razčlenitev po velikostnih razredih glede na število zaposlenih (vsota zaposlenih in samozaposlenih oseb): skupno, 10–49, 50–249, 250 ali več zaposlenih oseb. Narava podjetja (inovacije):
|
(1) Države članice lahko prostovoljno zajamejo tudi področja A, F, G in I NACE.
(2) Podjetja z inovacijami proizvodov, inovacijami poslovnih procesov, dokončanimi inovacijskimi dejavnostmi (ki pa ne vodijo do izvedenih inovacij v referenčnem obdobju) oz. tekočimi ali opuščenimi inovacijskimi dejavnostmi, internimi raziskavami in razvojem ali zunanjimi raziskavami in razvojem.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)