Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1130

    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1130 z dne 19. aprila 2024 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 577/2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

    C/2024/2051

    UL L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2024/1130

    26.4.2024

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1130

    z dne 19. aprila 2024

    o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 577/2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (1) ter zlasti člena 13(2) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba (EU) št. 576/2013 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki veljajo za netrgovske premike hišnih živali v državo članico iz druge države članice in iz tretjih držav, ter preglede, ki se uporabljajo za take premike.

    (2)

    Člen 10(1) Uredbe (EU) št. 576/2013 določa pogoje, pod katerimi se lahko opravi premik hišnih živali vrst s seznama v delu A Priloge I k navedeni uredbi, in sicer hišnih psov, mačk in belih dihurjev, za nekomercialne namene v državo članico z ozemlja ali iz tretje države. V skladu s členom 10(1), točka (c), je moral biti na takih hišnih živalih opravljen test titracije protiteles proti steklini v skladu z zahtevami glede veljavnosti iz Priloge IV k navedeni uredbi.

    (3)

    Z odstopanjem od člena 10(1), točka (c), člen 12(1) Uredbe (EU) št. 576/2013 določa, da se test titracije protiteles ne zahteva za hišne pse, mačke in bele dihurje, s katerimi se opravi premik v državo članico z ozemlja ali iz tretje države s seznama, med drugim v skladu s členom 13(2) navedene uredbe.

    (4)

    Za uvrstitev na seznam v skladu s členom 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013 bi moralo ozemlje ali tretja država vložiti prošnjo, v kateri dokaže, da v zvezi s hišnimi psi, mačkami in belimi dihurji uporablja vsaj posebna merila iz točk (a) do (e) člena 13(2), da se zagotovi zadostna raven varnosti v zvezi s tveganji za javno zdravje in zdravje živali, povezanimi s takimi netrgovskimi premiki hišnih živali.

    (5)

    Del 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 577/2013 (2) določa seznam ozemelj in tretjih držav, za katere velja odstopanje iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013.

    (6)

    Preverjanja, ki so jih nacionalni organi v zadnjih letih opravili na vstopnih točkah v Unijo v skladu s členom 34 Uredbe (EU) št. 576/2013, so pokazala ponavljajoče se neskladnosti glede preventivnih zdravstvenih ukrepov proti steklini v zvezi s premiki hišnih psov, mačk in belih dihurjev iz Belorusije in Rusije. Navedene neskladnosti vključujejo necepljenje in neustrezno cepljenje proti steklini ter lažno dokumentirano cepljenje proti steklini, katerega veljavnost pa je bila netočno potrjena v priloženih veterinarskih spričevalih.

    (7)

    Kot del meril, ki jih mora izpolnjevati katera koli tretja država v svoji prošnji za vpis na seznam iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013, se v točki (d) navedenega člena zahteva, da so v veljavi in se učinkovito izvajajo pravila o preprečevanju in nadzoru stekline, da se čim bolj zmanjša tveganje okužbe hišnih živali, vključno s tistimi o cepljenju domačih živali proti steklini.

    (8)

    Poleg tega morajo službe uradnega nadzora zagotoviti, da se premiki hišnih psov, mačk in belih dihurjev opravljajo z veterinarskimi spričevali, ustrezno izpolnjenimi in izdanimi v skladu s členom 26 Uredbe (EU) št. 576/2013. To pomeni preverjanje in potrjevanje, da so take hišne živali prejele cepivo proti steklini, ki je v celoti v skladu z določbami Priloge III k Uredbi (EU) št. 576/2013.

    (9)

    Belorusija in Rusija sta s prošnjo za vpis na seznam zagotovili jamstva v ta namen. Vendar ponavljajoče se neskladnosti, ki so jih nacionalni organi ugotovili na vstopnih točkah v Unijo v zvezi s hišnimi psi, mačkami in belimi dihurji, za katere se opravljajo premiki iz Belorusije in Rusije, kažejo na resne pomanjkljivosti pri izvrševanju zakonodaje na nacionalni ravni. Take pomanjkljivosti vzbujajo resne dvome o neprekinjeni uporabi in učinkovitem izvajanju pravil o preprečevanju in nadzoru stekline, ki ju zagotavljajo pristojni organi teh tretjih držav, ter o točnosti uradnih spričeval, izdanih na njihovi ravni.

    (10)

    Glede na veliko razširjenost neskladnosti v zvezi s statusom cepljenja hišnih živali proti steklini in točnostjo njegovega certificiranja izjema za hišne pse, mačke in bele dihurje, ki izvirajo iz Belorusije in Rusije, v zvezi s testiranjem titracije protiteles proti steklini pred vstopom na ozemlje Unije vzbuja precejšnje pomisleke glede tveganja vnosa stekline v Unijo z netrgovskimi premiki takih hišnih živali.

    (11)

    Poleg tega neugodne epidemiološke razmere v Belorusiji in Rusiji, kjer je steklina še vedno prisotna in se redno odkriva pri psih in mačkah, kar potrjujejo informacije, ki jih je na mednarodni ravni zbrala Svetovna organizacija za zdravje živali, prispevajo k nadaljnjemu povečanju tveganja vnosa stekline v Unijo.

    (12)

    Za obravnavo razmer in zmanjšanje tveganja vnosa stekline z netrgovskimi premiki psov, mačk in belih dihurjev, za katere se opravljajo premiki iz Belorusije in Rusije, je primerno ponovno uvesti zahtevo, da se za take hišne živali pred vstopom na ozemlje Unije opravi test titracije protiteles proti steklini.

    (13)

    Zato je treba posodobiti seznam ozemelj in tretjih držav iz dela 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 ter z navedenega seznama črtati vnosa za Belorusijo in Rusijo.

    (14)

    Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje pri netrgovskih premikih hišnih živali vrst s seznama v delu A Priloge I k Uredbi (EU) št. 576/2013 iz Belorusije in Rusije ter upoštevali časovni okvir iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 576/2013, da se test titracije protiteles proti steklini prizna kot veljaven, bi se morala ta uredba uporabljati od 16. septembra 2024.

    (15)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Del 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 se nadomesti z besedilom iz priloge k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 16. septembra 2024.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 19. aprila 2024

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   UL L 178, 28.6.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.

    (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 28.6.2013, str. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).


    PRILOGA

    „DEL 2

    Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013

    Oznaka ISO

    Ozemlje ali tretja država

    Vključena ozemlja

    AC

    Otok Ascension

     

    AE

    Združeni arabski emirati

     

    AG

    Antigva in Barbuda

     

    AR

    Argentina

     

    AU

    Avstralija

     

    AW

    Aruba

     

    BA

    Bosna in Hercegovina

     

    BB

    Barbados

     

    BH

    Bahrajn

     

    BM

    Bermudi

     

    BQ

    Bonaire, Sint Eustatius in Saba (otoki BES)

     

    CA

    Kanada

     

    CL

    Čile

     

    CW

    Curaçao

     

    FJ

    Fidži

     

    FK

    Falklandski otoki

     

    GB

    Združeno kraljestvo (*1)

     

    GG

    Guernsey

     

    HK

    Hongkong

     

    IM

    Otok Man

     

    JM

    Jamajka

     

    JP

    Japonska

     

    JE

    Jersey

     

    KN

    Sveti Krištof in Nevis

     

    KY

    Kajmanji otoki

     

    LC

    Sveta Lucija

     

    MS

    Monserat

     

    MK

    Severna Makedonija

     

    MU

    Mavricij

     

    MX

    Mehika

     

    MY

    Malezija

     

    NC

    Nova Kaledonija

     

    NZ

    Nova Zelandija

     

    PF

    Francoska Polinezija

     

    PM

    Sveta Peter in Mihael

     

    SG

    Singapur

     

    SH

    Sveta Helena

     

    SX

    Nizozemski Sveti Martin

     

    TT

    Trinidad in Tobago

     

    TW

    Tajvan

     

    US

    Združene države Amerike

    AS – Ameriška Samoa

    GU – Gvam

    MP – Severni Marijanski otoki

    PR – Portoriko

    VI – Deviški otoki Združenih držav

    VC

    Sveti Vincencij in Grenadine

     

    VG

    Britanski Deviški otoki

     

    VU

    Vanuatu

     

    WF

    Wallis in Futuna

     


    (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Windsorskega okvira (glej Skupno izjavo št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 102, 17.4.2023, str. 87) v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu okviru, za namene te priloge sklici na Združeno kraljestvo ne vključujejo Severne Irske.“


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Top