This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2116
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/2116 of 26 July 2024 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2024/2116 z dne 26. julija 2024 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2024/2116 z dne 26. julija 2024 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini
ST/10957/2024/INIT
UL L, 2024/2116, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2116/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 234 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 235 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 236 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 237 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 238 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 239 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 240 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 241 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 242 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 243 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 244 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 245 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 246 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 247 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 248 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 249 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 250 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 251 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 252 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 253 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 254 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 255 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 256 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 257 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 258 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 259 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 260 | 05/08/2024 | |
Modifies | 32012D0642 | dodatek | priloga I oddelek A točka 261 | 05/08/2024 |
![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2024/2116 |
5.8.2024 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2024/2116
z dne 26. julija 2024
o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP. |
(2) |
Unija je 25. januarja 2024 najostreje obsodila val represije nad nekdanjimi političnimi zaporniki, ki so ostali v Belorusiji, in nad njihovimi sorodniki. Izjavila je, da je solidarna z beloruskim ljudstvom in da ga bo še naprej podpirala na njegovi poti do neodvisne in demokratične države. |
(3) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 26. februarja 2024 dal izjavo po parlamentarnih in lokalnih volitvah v Belorusiji. Obsodil je doslej največjo stopnjo represije, kršitve človekovih pravic ter omejevanje politične udeležbe in dostopa do neodvisnih medijev in poudaril, da parlamentarni in lokalni uradniki, izvoljeni v Belorusiji, nimajo demokratične legitimnosti, saj pogoji za svobodne in poštene volitve niso bili izpolnjeni. |
(4) |
Glede na resnost razmer bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2012/642/SZVP dodati 28 posameznikov. |
(5) |
Sklep 2012/642/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 26. julija 2024
Za Svet
predsednik
BÓKA J.
PRILOGA
V Prilogi I k Sklepu 2012/642/SZVP se na seznam iz oddelka „A. Fizične osebe iz členov 3(1) in 4(1)“ dodajo naslednje fizične osebe:
|
Imena (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa) (angleško prečrkovanje ruskega zapisa) |
Imena (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
„234. |
Andrii Valeriovich ANANENKO Andrei Valerievich ANANENKO |
Андрій Валерійович АНАНЕНКО Андрей Валерьевич АНАНЕНКО |
Vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve Datum rojstva: 13.10.1977 Kraj rojstva: Minsk, Belorusija Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve. GUBOPiK je eden glavnih organov, odgovornih za politično preganjanje v Belorusiji, vključno s samovoljnimi in nezakonitimi aretacijami aktivistov in članov civilne družbe ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z mučenjem. GUBOPiK objavlja videoposnetke prisilnih priznanj beloruskih aktivistov in navadnih državljanov ter jih tako izpostavlja beloruski splošni javnosti in uporablja kot orodje za politični pritisk. Odgovoren je torej za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Poleg tega tudi podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
235. |
Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH |
Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ |
Namestnik vodje glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve; vodja tretjega oddelka GUBOPiK, odgovornega za boj proti ‚ekstremizmu‘ Datum rojstva: 8.10.1977 Kraj rojstva: Minsk, Belorusija Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je namestnik vodje glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve in vodja tretjega direktorata GUBOPiK, odgovornega za boj proti ‚ekstremizmu‘. GUBOPiK je eden glavnih organov, odgovornih za politično preganjanje v Belorusiji, vključno s samovoljnimi in nezakonitimi aretacijami aktivistov in članov civilne družbe ter grdim ravnanjem z njimi, vključno z mučenjem. GUBOPiK objavlja videoposnetke prisilnih priznanj beloruskih aktivistov in navadnih državljanov ter jih tako izpostavlja beloruski splošni javnosti in uporablja kot orodje za politični pritisk. Odgovoren je torej za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Poleg tega tudi podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
236. |
Zmitser Aliaksandrovich KOVACH Dimitri Aleksandrovich KOVACH |
Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ Дмитрий Александрович КОВАЧ |
Namestnik vodje glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve Datum rojstva: 14.1.1979 Kraj rojstva: Elisovo (oblast of Mogilev) Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je namestnik vodje glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve. GUBOPiK je eden glavnih organov, odgovornih za politično preganjanje v Belorusiji vključno s samovoljnimi in nezakonitimi aretacijami ter grdim ravnanjem, vključno z mučenjem. GUBOPiK objavlja videoposnetke prisilnih priznanj beloruskih aktivistov in navadnih državljanov ter jih tako izpostavlja beloruski splošni javnosti in uporablja kot orodje za politični pritisk. Na svojem položaju je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Poleg tega tudi podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
237. |
Mikhail KAVALIOU Mikhail KOVALEV |
Міхаіл КАВАЛЁЎ Михаил КАВАЛЁВ |
Namestnik vodje oddelka državnega tožilstva pri uradu za nadzor zakonitosti sodnih odločb v kazenskih zadevah, urad generalnega državnega tožilca Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Kot namestnik vodje oddelka državnega tožilstva pri uradu za nadzor zakonitosti sodnih odločb v kazenskih zadevah, urad generalnega državnega tožilca, je odgovoren za številne politično motivirane kazenske zadeve proti beloruski politični opoziciji. Zlasti je vpleten v politično motivirani pregon Svetlane Tihanovske, Pavla Latushka, Olge Kovalkove, Marie Moroz in Segreia Dilevskyja, ki so vsi člani usklajevalnega sveta, tj. beloruskega opozicijskega organa, pa tudi v zadevo ‚zarote za prevzem oblasti‘ zoper Yurija Ziankovicha, Alexandra Fyadute, Ryhorja Kastusyova, Olgo Halubovych in Dzianisa Kravchuka. Torej je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
238. |
Viktar Aliaksandravich DUBROUKA Viktor Alexandrovich DUBROVKA |
Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА Виктор Александрович ДУБРОВКА |
Vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 11‘; polkovnik notranje službe Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 19.6.1978 Kraj rojstva: Makhnachi, Slonim District, Grodno Region Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3190678K013PB2 |
Je vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 11‘, v kateri Siarhei Ramanau prestaja kazen 20 let in 11 mesecev, Vadzim Bobyrau pa kazen 11 let. Tako Ramanau kot Bobyrau sta bila večkrat v celici za kaznovanje. Tako Ramanau kot Bobyrau sta bila večkrat zaprt v samico. Viktar Dubrouka je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Belorusiji. |
5.8.2024 |
239. |
Pavel Ivanavich KAZAKOU Pavel Ivanovich KAZAKOV |
Павел Iванавіч КАЗАКОЎ Павел Иванович КАЗАКОВ |
Vodja prevzgojne institucije ‚Prison No. 1‘ Grodno; polkovnik notranje službe Datum rojstva: 11.6.1977 Kraj rojstva: Russ, Volkavysk District, Grodno Region Državljanstvo: belorusko Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3110677K031PB5 |
Je vodja prevzgojne institucije ‚Prison No. 1‘ Grodno, v kateri sta politični zapornik Ales Pushkin in umetnik Ruslan Karchauli umrla, ker nista bila deležna ustrezne zdravstvene oskrbe. Drugi zaporniki, pridržani v tej ustanovi, so pričali o nečloveških razmerah. Pavel Kazakou je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Belorusiji. |
5.8.2024 |
240. |
Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU Denis Anatolievich TOLSTENKOV |
Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ |
Vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 4‘; podpolkovnik notranje službe Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 17.8.1977 Kraj rojstva: Orsha, Vitebsk Region Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3170877M000PB9 |
Je vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 4‘, v kateri je zaprta družbena aktivistka Polina Sharendo-Panasyuk. Njen mož Andrei Sharendo je spregovoril o nečloveških razmerah in mučenju, ki jim je njegova žena podvržena v tej koloniji. Dzianis Taustsiankou je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Belorusiji. |
5.8.2024 |
241. |
Vasil Vasilevich KOLEDA Vasily Vasilyevich KOLEDA |
Васіль Васільевіч КОЛЕДА Василий Васильевич КОЛЕДА |
Namestnik vodje ‚Penal Colony No. 1‘ v Grodnu; podpolkovnik notranje službe Spol: moški |
Je namestnik vodje ‚Prison No. 1‘ v Grodnu, v katerem sta umra politični zapornik Ales Pushkin in umetnik Ruslan Karchauli, ker nista prejela primerne zdravstvene oskrbe. Drugi zaporniki, pridržani v tej ustanovi, so pričali o nečloveških razmerah. Torej je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Belorusiji. |
5.8.2024 |
242. |
Andrei Mikhailovich TSEDRYK Andrey Mikhailovich TSEDRIK |
Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК Андрей Михайлович ЦЕДРИК |
Vodja predkazenskega centra za pridržanje ‚Pre-trial Detention centre No. 1‘; polkovnik notranje službe Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 20.4.1978 Kraj rojstva: Minsk Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3200478A058PB3 |
Je vodja predkazenskega centra za pridržanje ‚Pre-trial Detention centre No. 1‘ v Minsku, znanega tudi kot ‚Voldarka‘. Številni politični zaporniki, vključno z Alesom Puškinom, so šli skozi ta center in pričali, da so razmere v centru nečloveške.. Tam je pridržan Ales Bialiatski. Center tudi nima ustrezne bolnišnice. Andrei Tsedryk je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Belorusiji. |
5.8.2024 |
243. |
Iryna Barisauna AKULOVICH Irina Borisovna AKULOVICH |
Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ |
Generalna direktorica republiškega unitarnega podjetja ‚Belarussian Telegraph Agency‘ (BelTA) Datum rojstva: 24.10.1974 Kraj rojstva: Mogilev, Belorusija Državljanstvo: belorusko Spol: ženski |
Je dolgoletna podpornica Aleksandra Lukašenka. Leta 2018 jo je imenoval za generalno direktorico največje državne tiskovne agencije ‚Belarussian Telegraph Agency‘ (BelTA) in še vedno zaseda to mesto. BelTA s svojimi publikacijami in dejavnostmi, kot so fotografske razstave in javni dogodki, obsežno promovira Lukašenka in njegov režim. Iryna Akulovich v svojih javnih izjavah in dejavnostih izraža podporo Lukašenku in njegovemu diskurzu glede demokratične opozicije. Kot vodja BelTA določa ton in usmeritev tiskovne agencije, po njenem mnenju pa je poslanstvo medijev, da imajo vlogo orodja za ohranjanje sedanjega režima v državi. Torej podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
244. |
Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI |
Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ |
Gostitelj televizijskega programa ‚Senate‘ na kanalu STV (СТВ), predsednik mladinskega sveta ‚Youth Parliament‘ v narodni skupščini Republike Belorusije, član komisije mladinske zbornice za turizem in okolje v parlamentarni skupščini državne unije Belorusije in Rusije, predsednik mladinskega državljanskega zavezništva ‚Moving forward‘ Datum rojstva: 28.7.1997 Kraj rojstva: Minsk, Belorusija Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Zaseda visoke položaje v vladni instituciji ‚Youth Council‘, ‚GONGO Moving Forward‘ in v medijih (televizijski program Senate). Te položaje izkorišča za udrihanje po beloruskih državljanih zaradi kritiziranja vlade, sodelovanja na protestih leta 2020 in njihovih nasprotnih stališč. Še posebej goreče si prizadeva za kaznovanje in preganjanje blogerja Kokobaya, glasbene skupine ‚Drozdy‘ in drugih. Njegove izjave spodbujajo preganjanje kritikov režima in sovraštvo do njih. Med številnimi televizijskimi nastopi se je zavzemal za odstranitev osebja fakultet za zgodovino na beloruskih univerzah. Prav tako je ob več priložnostih izrazil podporo beloruski vladi in Aleksandru Lukašenku. Torej podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
245. |
Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK Dmitrii Aleksandrovich ZHUK |
Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК Дмитрий Александрович ЖУК |
Direktor in glavni urednik založniške hiše ‚Belarus Today‘ Datum rojstva: 7.7.1970 Kraj rojstva: Letkaushchyna, regija Minsk Državljanstvo: belorusko Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3070770A081PB7 |
Je dolgoletni podpornik Aleksandra Lukašenka in njegovega režima. V preteklosti je bil vodja tiskovne službe Lukašenka in dolgoletni generalni direktor največje državne tiskovne agencije ‚Belarussian Telegraph Agency‘ (BelTA). Od leta 2018 je direktor in glavni urednik založniške hiše ‚Belarus Today‘. Na tem položaju je beloruski javnosti namenoma posredoval lažne informacije o represiji, ki jo izvajajo državne oblasti, širil dezinformacije, ki jih proizvajajo beloruske in ruske oblasti, ter spodbujal sovraštvo do demokratične opozicije in civilne družbe. Neposredno je odgovoren za to, na kakšen način ‚Belarus Today‘ predstavlja informacije o stanju v državi, ter s tem podpira vlado in tudi Lukašenka. S tem torej podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
246. |
Viachaslau Ivanavich TULEYKA Vyacheslav Ivanovich TULEYKO |
Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО |
Sodnik na regionalnem sodišču v Minsku Datum rojstva: 27.7.1977 Spol: moški Državljanstvo: belorusko |
Kot sodnik na regionalnem sodišču v Minsku v številnih politično motiviranih sojenjih zastopa Lukašenkov režim in je odgovoren za dolgoletne obsodbe več medijskih delavcev: lryne Leushyne (BelaPAN), Dzmitryja Navazhylaua (Bela PAN), Andreya Alyaksandraua (BelaPAN), lryne Zlobine (Bela PAN), Stepana Putila (Nexta), Yana Rudika (Nexta) in Romana Pratasevicha (Nexta). Obsodil je tudi beloruskega državljana zaradi objave protivladnih komentarjev v družbenih medijih. Te obsodbe so del sistematičnega preprečevanja uveljavljanja svobode izražanja in kaznovanja zaradi tega uveljavljanja s strani beloruskih oblasti. Torej je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
247. |
Alena Mikalayeuna ANANICH Elena Nikoayevna ANANICH |
Алена Мікалаеўна АНАНIЧ Елена Николаевна АНАНИЧ |
Sodnica na mestnem sodišču v Minsku Spol: ženska Državljanstvo: belorusko |
Je beloruska sodnica, ki od leta 2015 dela na mestnem sodišču v Minsku, imenoval pa jo je Aleksander Lukašenko. Izdala je številne politično motivirane sodbe proti nasprotnikom beloruskih oblasti, tudi takšne, s katerimi je odredila posebno visoke zaporne kazni za: Yauhena Jushkevicha – 11 let, Vitala Brahinietsa (odvetnik dobitnika Nobelove nagrade za mir Aliesa Bialatskija) – 8 let, Viachaslaua Kandybo – 7 let in Siarhieia Nikitsina – 6 let. Prav tako je v odsotnosti obsodila opozicijskega aktivista v tujini Stanislaua Lupanosaua, nekdanjega častnika glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji (GUBOPiK) ministrstva za notranje zadeve, na 18 let zapora. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
248. |
Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV |
Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ |
Sodnik na regionalnem sodišču v Homelu Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je sodnik, ki od leta 2019 dela na regionalnem sodišču v Homelu, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti obsežni ruski vojni agresiji proti Ukrajini in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekel politično motivirane kazni. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
249. |
Andrey Viktaravich MLECHKA Andrei Viktorovich MLECHKO |
Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА Андрей Викторович МЛЕЧКО |
Sodnik okrožnega sodišča v Frunzeju v Minsku Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je sodnik, ki od leta 2021 dela na okrožnem sodišču v Frunzeju v Minsku, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom, ki so na ulicah in na internetu miroljubno izražali kritična mnenja o oblasti, je izrekel visoke politično motivirane kazni. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
250. |
Ihar Aliaksandravich SHVEDAU Igor Alexandrovich SHVEDOV |
Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ Игорь Александрович ШВЕДОВ |
Sodnik na regionalnem sodišču v Mahiliouju Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je sodnik, ki od leta 2020 dela na regionalnem sodišču v Mahiliouju, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Nasprotnikom Lukašenkovega režima je izrekel politično motivirane kazni, tudi novinarju Andreiu Kuznechyku (6 let zapora), političnemu zaporniku Antonu Shybutu (5 let) in drugim, ki so kritizirali beloruske oblasti. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
251. |
Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA Irina Vladimirovna PODKOVYROVA |
Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА |
Tožilka Datum rojstva: 22.9.1972 Državljanstvo: belorusko Spol: ženski |
Je tožilka. Z organi pregona je povezana vsaj od leta 2009, ko je bila višja tožilka v regiji Gomel. Leta 2022 je bila tožilka na sojenju neodvisni novinarki, povezani s TVP in Belsat TV. Takrat je za novinarko zahtevala štiriletno zaporno kazen. Sodelovala je tudi pri obravnavi pritožb zoper obsodbe, izrečene zaradi objav v beloruskih družbenih medijih, kritičnih do vlade in njenih uradnikov. Kot tožilka je podprla kazni, ki so bile po njenem mnenju ustrezne in poštene. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
252. |
Tatsiana Viktarauna SHOTSIK Tatiana Viktorovna SHOTIK |
Таццяна Віктараўна ШОЦIК Татьяна Викторовна ШОТИК |
Sodnica na sodišču v okrožju Leninsky v Minsku Datum rojstva: 21.1.1992 Državljanstvo: belorusko Spol: ženski Številka osebnega dokumenta: 4210192A027PB8 |
Je sodnica, ki od leta 2021 dela na sodišču v okrožju Leninsky v Minsku, imenoval pa jo je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekla politično motivirane kazni. Politični zapornik Igor Lednik, ki ga je obsodila na tri leta zapora, je umrl 20. februarja 2024. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
253. |
Vasil Uladzimiravich SKOK Vasily Vladimirovič SKOK |
Васіль Уладзіміравіч СКОК Василий Владимирович СКОК |
Sodnik regionalnega sodišča v Grodnu Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 17.11.1959 Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3171159K025PB0 |
Je sodnik, ki od leta 2003 dela na regionalnem sodišču v Grodnu, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku, režimu in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekel politično motivirane kazni. Andreya Sachevka je obsodil na šest let bivanja v strogo varovani kazenski koloniji. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
254. |
Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO |
Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО |
Sodnik na sodišču okrožja Rechitsa v regiji Gomel Datum rojstva: 29.7.1982 Državljanstvo: belorusko Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3290782H007PB3 |
Je sodnik, ki od leta 2019 dela na sodišču v okrožju Rechitsa v regiji Gomel, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekel politično motivirane kazni. Odločal je v zadevi Poline Sharendo, družbene aktivistke iz Belorusije, ki je bila pridržana januarja 2021. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
255. |
Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV |
Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ |
Sodnik na regionalnem sodišču v Gomelu Datum rojstva: 27.8.1982 Državljanstvo: belorusko Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3270882H007PB4 |
Je sodnik, ki od leta 2019 dela na regionalnem sodišču v Gomelu, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekel politično motivirane kazni. Zaupnika predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske Jurija Vlasova je obsodil na 6,5 let bivanja v najstrožje varovani kazenski koloniji. Zato je odgovoren za resno spodkopavanje pravne države ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
256. |
Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU Igor Fedorovich ZEMTSOV |
Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ Игорь Федорович ЗЕМЦОВ |
Sodnik na regionalnem sodišču v Mogilevu Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 20.3.1975 Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3200375M061PB1 |
Je sodnik, ki od leta 2017 dela na regionalnem sodišču v Mogilevu, imenoval pa ga je Aleksander Lukašenko. Državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona, je izrekel politično motivirane kazni. Zato je odgovoren za resno spodkopavanje pravne države ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. |
5.8.2024 |
257. |
Aliaksei Iurievich KRIAKVIN Alexey Yurevich KRIAKVIN |
Аляксей Юр’евіч КРАКВIН Алексей Юрьевич КРЯКВИН |
Propagandist na televizijskem kanalu ‚All-National Television‘ (ONT) Datum rojstva: 9.11.1984 Kraj rojstva: Minsk, Belorusija Državljanstvo: belorusko Spol: moški |
Je propagandist na državnem televizijskem kanalu ONT in sodeluje pri izdelavi propagandnega gradiva v podporo Lukašenkovemu režimu. Neposredno je sodeloval zlasti pri delu v zvezi s ‚posebno preiskavo‘ kanala ONT v zvezi s kazensko zadevo Viktorja Babarika, v kateri so bili razkriti podatki iz predkazenskega postopka. Pojavlja se v televizijskih programih, redno kritizira dejanja nasprotnikov Lukašenkovega režima ter govori o vpletenosti Zahoda v ljudske nemire v Belorusiji. S tem torej podpira Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
258. |
Viktar Arkadzievich SHAUTSOU Viktor Arkadievich SHEVTSOV |
Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ |
Poslovnež, vlagatelj Datum rojstva: 5.12.1963 Kraj rojstva: Vas Razumava, regija Vitebsk, BelorusijaRazumava village, Vitebsk region, Belarus Državljanstvo: belorusko Spol: moški Številka potnega lista: MP4572331, izdan 12. februarja 2021 Številka osebnega dokumenta: 3051263A036PB7 |
Je poslovnež, ki deluje v Belorusiji in ima poslovne interese na področju holografije. Je edini delničar družbe Tekhnokhimtrade. Družba Tekhnokhimtrade je solastnica družbe JSC Holography Industry skupaj z dvema subjektoma v državni lasti. Viktar Shautsou ima koristi od monopola, ki ga je umetno ustvarila država, saj je družba JSC Holography Industry od marca 2011 edino belorusko podjetje, ki ima dovoljenje beloruskega finančnega ministrstva za proizvodnjo varnostnih hologramov in kristalogramov za varnostne obrazce in dokumente. Svet ministrov Belorusije je izdal zahtevo, da se hologramske nalepke, ki jih izključno proizvaja družba JSC Holography Industry, namestijo na najrazličnejše blago, registrske blagajne in igralne avtomate. Viktar Shautsou ima torej koristi od Lukašenkovega režima. |
5.8.2024 |
259. |
Volha Anatoleuna DUBOVIK Olga Anatolievna DUBOVIK |
Вольга Анатольеўна ДУБОВIК Ольга Анатольевна ДУБОВИК |
Sodnica na sodišču okrožja Maladzechna v regiji Minsk Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 26.8.1978 Spol: ženski Številka osebnega dokumenta: 4260878B038PB7 |
Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja Maladzechna v regiji Minsk. Na ta položaj jo je leta 2020 imenoval Aleksander Lukašenko. Izrekla je politično motivirane kazni, tudi proti beloruskim državljanom, ki so protestirali proti potvorjenim predsedniškim volitvam leta 2020. Obsodila je tudi državljana, ki je ravnal v samoobrambi pred brutalnim vedenjem organov za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj. Zato je odgovorna za resno spodkopavanje pravne države ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. |
5.8.2024 |
260. |
Anton Genadzevič DUDAL Anton Gennadievich DUDAL |
Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ |
Sodnik na sodišču v regiji Bobruisk in mestu Bobruisk Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 11.8.1986 Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3110886M079PB3 |
Je sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Bobruisk in mestu Bobruisk. Na ta položaj ga je leta 2019 imenoval Aleksander Lukašenko. Izrekel je politično motivirane kazni državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku. Obsodil je tudi državljana, ki je ravnal v samoobrambi pred brutalnim vedenjem organov za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj. Andreya Sachevka je premestil v zapor v Mahiliou. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. |
5.8.2024 |
261. |
Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH Nikolai Vasilievich SERGEEVICH |
Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ |
Sodnik na sodišču okrožja Zhlobinsky v regiji Gomel Državljanstvo: belorusko Datum rojstva: 22.8.1983 Spol: moški Številka osebnega dokumenta: 3220883H026PB7 |
Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Zhlobinsky v regiji Gomel. Na ta položaj ga je imenoval Aleksander Lukašenko. Izrekel je politično motivirane kazni državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti potvorjenim predsedniškim volitvam leta 2020, in tudi tistim, ki so sodelovali na protestih v Zhlobinu. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. |
5.8.2024“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2116/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)