This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1997
Commission Decision (EU) 2024/1997 of 22 July 2024 amending Decision (EU) 2021/156 renewing the mandate of the European Group on Ethics in Science and New Technologies
Sklep Komisije (EU) 2024/1997 z dne 22. julija 2024 o spremembi Sklepa (EU) 2021/156 o obnovitvi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah
Sklep Komisije (EU) 2024/1997 z dne 22. julija 2024 o spremembi Sklepa (EU) 2021/156 o obnovitvi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah
C/2024/5091
UL L, 2024/1997, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1997/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021D0156 | zamenjava | člen 13 | 13/08/2024 | |
Modifies | 32021D0156 | zamenjava | člen 5 odstavek 4 | 13/08/2024 | |
Modifies | 32021D0156 | zamenjava | člen 6 | 13/08/2024 | |
Modifies | 32021D0156 | zamenjava | člen 7 odstavek 7 | 13/08/2024 | |
Modifies | 32021D0156 | zamenjava | člen 7 odstavek 9 | 13/08/2024 |
Uradni list |
SL Serija L |
2024/1997 |
24.7.2024 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/1997
z dne 22. julija 2024
o spremembi Sklepa (EU) 2021/156 o obnovitvi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Komisije z dne 30. maja 2016 o določitvi horizontalnih pravil za ustanovitev in delovanje strokovnih skupin Komisije (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
S Sklepom Komisije (EU) 2021/156 (2) je bil za nedoločen čas obnovljen mandat Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah (v nadaljnjem besedilu: skupina EGE), da bi lahko ta Komisiji še naprej zagotavljala neodvisno svetovanje na horizontalni ravni o vseh politikah in zakonodaji Unije, kadar se etične in družbene razsežnosti ter razsežnosti v zvezi s temeljnimi pravicami prepletajo z razvojem znanosti in novih tehnologij, bodisi na zahtevo Komisije bodisi na lastno pobudo v soglasju s Komisijo. |
(2) |
Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta (3) med drugim sledi cilju uresničevanja strateških prednostnih nalog Unije ter prispevanja k uresničevanju ciljev in politik Unije, katerih cilj je, v skladu s členom 3 Pogodbe o Evropski uniji, spodbujati mir, vrednote Unije in blaginjo njenih narodov. Člen 3(2) Uredbe (EU) 2021/695 določa, da je specifični cilj okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa med drugim ustvarjanje znanja v zvezi s podporo in izvajanjem politike Unije za spopadanje z globalnimi izzivi. Člen 12(6) določa, da lahko proračun okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa krije tudi izdatke za pripravo, spremljanje, nadzor, revizijo, ocenjevanje ter druge dejavnosti in odhodke, potrebne za upravljanje in izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, vključno z vsemi upravnimi odhodki in ocenjevanjem doseganja ciljev. Krijejo se lahko tudi izdatki za študije, srečanja strokovnjakov ter dejavnosti informiranja in komuniciranja, kolikor so povezani s cilji navedenega programa. Skupina EGE svetuje pri izpolnjevanju ciljev programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa. |
(3) |
Dejavnosti skupine EGE so bistvene za razvoj in spremljanje politik ali zakonodaje Unije s strani Komisije, saj podpirajo vključevanje temeljnih pravic in vrednot v politike Unije na področju razvoja znanosti in novih tehnologij. Skupina EGE je bila ustanovljena v ta namen, njena naloga pa je zagotoviti usmeritve, ki so bistvene za oblikovanje, izvajanje in spremljanje politik ali zakonodaje Unije v obliki analiz in priporočil, predstavljenih v mnenjih in izjavah ter usmerjenih v spodbujanje etičnega oblikovanja politik Unije. Usmeritve, ki jih zagotavlja skupina EGE, so pripravljene kot odziv na zahteve Komisije v zvezi s posebnimi izzivi, s katerimi se sooča, ali na lastno pobudo skupine EGE na podlagi posebnih izzivov, ki jih je opredelila in ki jih Komisija lahko obravnava. Mnenje skupine EGE zajema širok nabor čedalje bolj zapletenih področij in izzivov. Interakcijo med zahtevami politike in nasveti skupine EGE bi bilo treba dodatno okrepiti, neodvisno naravo, kakovost, celovitost in preglednost njenega svetovanja Komisiji pa bi bilo treba še naprej zagotavljati v skladu z najvišjimi standardi. Zato bi bilo treba zagotoviti ustrezno finančno podporo v obliki posebnega nadomestila za člane skupine EGE skupaj s povračilom potnih stroškov in stroškov bivanja. |
(4) |
Skupino EGE bi morali sestavljati visokousposobljeni in neodvisni strokovnjaki, ki so imenovani osebno ter delujejo neodvisno in v javnem interesu. Komisiji pri njihovem izboru pomaga neodvisen odbor za imenovanje. Izbor poteka na podlagi javnega razpisa in temelji na objektivnih merilih. Članom odbora za imenovanje bi bilo treba zagotoviti tudi ustrezno finančno podporo v obliki posebnega nadomestila za njihovo bistveno delo pri ohranjanju integritete skupine EGE v okviru izbora njenih članov. |
(5) |
Skupina EGE bi morala imenovati predsednika in enega ali dva namestnika za obdobje, ki traja najdlje do konca njihovega mandata. |
(6) |
Pristojna služba Komisije bi morala imeti možnost, da seje skupine EGE skliče ne le osebno, temveč tudi prek spleta, da bi upoštevala nove ureditve dela, uvedene po pandemiji COVID-19, in politiko okolju prijaznejšega delovanja Komisije. |
(7) |
Dogodki okrogle mize skupine EGE ne bi smeli biti več povezani s pripravo mnenja, da bi se lahko organizirali, kadar je to ustrezno in mogoče. |
(8) |
Sklep (EU) 2021/156 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SKLENILA:
Edini člen
Sklep (EU) 2021/156 se spremeni:
(1) |
V členu 5 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim: „4. Postopek izbora nadzira odbor za imenovanje. Ta Komisiji zlasti pomaga pri iskanju in izbiri morebitnih članov skupine EGE ter pri ocenjevanju njihove razpoložljivosti in pripravljenosti za opravljanje te vloge. Odbor za imenovanje sestavljajo trije člani, ki jih na podlagi ustreznih izkušenj imenuje član Komisije, pristojen za službo Komisije, zagotavlja sekretariat skupine EGE, s podporo sekretariata, ki ga zagotavlja pristojna služba Komisije Odbor za imenovanje oceni upravičene kandidate s seznama, ki ga predloži pristojna služba Komisije na podlagi začetne ocene vseh prijav glede na merila za izbor. Odbor za imenovanje predloži svoje priporočilo članu Komisije, pristojnemu za službo Komisije, ki zagotavlja sekretariat skupine EGE.“ |
(2) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Skupina EGE izmed svojih članov z navadno večino izvoli predsednika in enega ali dva namestnika predsednika za obdobje, ki traja najdlje do konca njihovega mandata.“ |
(3) |
V členu 7 se odstavek 7 nadomesti z naslednjim: „7. Zasedanja skupine EGE potekajo v prostorih Komisije, prek videokonference ali v hibridni obliki, v skladu s postopki in koledarjem, ki ga določi pristojna služba Komisije. Skupina EGE se v 12-mesečnem obdobju sestane od štiri- do šestkrat. Po potrebi se lahko v dogovoru s pristojno službo Komisije organizirajo dodatna zasedanja.“ |
(4) |
V členu 7 se odstavek 9 nadomesti z naslednjim: „9. Za vprašanja, ki jih obravnava skupina EGE, pristojna služba Komisije organizira javno okroglo mizo za spodbujanje dialoga in boljšo preglednost. Skupina EGE vzpostavi tesne stike s službami Komisije, ki jih zadevajo vprašanja v obravnavi skupine.“ |
(5) |
člen 13 se nadomesti z naslednjim: „ Člen 13 Posebna nadomestila in stroški zasedanj 1. Članom skupine EGE se izplača 450 EUR za vsak dan polne udeležbe na plenarnem zasedanju, 225 EUR za delno udeležbo in 225/450 EUR za vsako polovico/cel dan dodatnega dela za skupino EGE. Člani skupine EGE niso v delovnem razmerju s Komisijo. Kot je določeno v členu 5(4) tega sklepa se posebna nadomestila izplačajo članom skupine EGE, njenih podskupin in odbora za imenovanje v skladu s členom 21(2) horizontalnih pravil. 2. Komisija lahko člane skupine EGE zaprosi, da tem nalogam letno namenijo do 40 delovnih dni (vključno z zasedanji in delom). Za predsednika in namestnike predsednikov je zgornja meja 60 delovnih dni. 3. Komisija povrne potne stroške ter stroške bivanja udeležencev za dejavnosti skupine EGE in njenih podskupin ter članov odbora za imenovanje v skladu s členom 5(4) tega sklepa. Povračilo se izvede v skladu s stopnjami iz člena 13 Priloge VII h Kadrovskim predpisom (4) in v mejah razpoložljivih odobrenih sredstev, dodeljenih službam Komisije v okviru letnega postopka razporeditve sredstev.“ |
V Bruslju, 22. julija 2024
Za Komisijo
Iliana Ivanova
članica Komisije
(1) C(2016) 3301, 30.5.2016, https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=C(2016)3301&lang=sl
(2) Sklep Komisije (EU) 2021/156 z dne 9. februarja 2021 o obnovitvi mandata Evropske skupine za etiko v znanosti in novih tehnologijah (UL L 46, 10.2.2021, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/156/oj).
(3) Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).
(4) Uredba Sveta št. 31 (EGS), 11 (ESAE) o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske gospodarske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL 45, 14.6.1962, str. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/11(3)/oj). [V prečiščenem aktu se ta opomba oštevilči kot „7“ namesto „3“.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1997/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)