This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1814
Council Decision (EU) 2024/1814 of 21 June 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change contained in Annex I to that Arrangement
Sklep sveta (EU) 2024/1814 z dne 21. junija 2024 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede sprememb sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za podnebne spremembe iz Priloge I k navedenemu sporazumu
Sklep sveta (EU) 2024/1814 z dne 21. junija 2024 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede sprememb sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za podnebne spremembe iz Priloge I k navedenemu sporazumu
ST/10886/2024/INIT
UL L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Uradni list |
SL Serija L |
2024/1814 |
5.7.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/1814
z dne 21. junija 2024
o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede sprememb sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za podnebne spremembe iz Priloge I k navedenemu sporazumu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pripravljene v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), vključno s sektorskim dogovorom o izvoznih kreditih za podnebne spremembe (v nadaljnjem besedilu: sektorski dogovor o podnebnih spremembah) iz Priloge I k Sporazumu so bile z Uredbo (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta prenesene in tako postale pravno zavezujoče v Uniji (1). |
(2) |
Ker bodo samoderogacijske klavzule za razreda projektov G in I sektorskega dogovora o podnebnih spremembah prenehale veljati 30. junija 2024, se morajo udeleženke Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: udeleženke) dogovoriti o spremembah navedenih samoderogacijskih klavzul. |
(3) |
V interesu Unije je, da bi se za projekte, ki spadajo v razreda projektov G in I, lahko še naprej uporabljali ugodni pogoji Sektorskega dogovora o podnebnih spremembah in da se ohrani možnost dogovora o merilih za te razrede projektov. Zato bi morala Unija podpreti nadomestitev samoderogacijskih klavzul s klavzulami o pregledu do 30. junija 2026. |
(4) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa glede sprejetja odločitve udeleženk o spremembah sektorskega dogovora o podnebnih spremembah, saj bo predvidena odločitev zavezujoča za Unijo ter bo lahko odločilno vplivala na vsebino prava Unije, na podlagi člena 2 Uredbe (EU) št. 1233/2011. |
(5) |
Stališče Unije bi zato moralo biti, da podpira spremembe sektorskega dogovora o podnebnih spremembah na podlagi osnutka besedila, ki je priložen temu sklepu – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa glede sprejetja odločitve udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) o spremembah sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za podnebne spremembe iz Priloge I k Sporazumu je, da se podprejo spremembe, ki temeljijo na osnutku besedila, priloženega temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 21. junija 2024
Za Svet
predsednik
V. VAN PETEGHEM
(1) Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45).
PRILOGA
Osnutek sprememb Priloge I k Sporazumu (sektorski dogovor o podnebnih spremembah)
Besedilo opomb 6 in 10 Dodatka I k Prilogi I k Sporazumu (sektorski dogovor o podnebnih spremembah) se nadomesti z naslednjim besedilom:
„Udeleženke bodo najpozneje do 30. junija 2026 pregledale mednarodne standarde, ki bodo oblikovani do takrat, in se odločile, ali jih bodo vključile v ta vnos.“
Opomba 11 Dodatka I k Prilogi I k Sporazumu se črta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)