EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0784
Council Decision (EU) 2024/784 of 26 February 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulation Nos 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 and 167, and on a proposal for a new UN regulation on driver control assistance system (DCAS)
Sklep Sveta (EU) 2024/784 z dne 26. februarja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetovnem forumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo za harmonizacijo pravilnikov o vozilih glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 in 167 ter glede predloga novega pravilnika ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS)
Sklep Sveta (EU) 2024/784 z dne 26. februarja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetovnem forumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo za harmonizacijo pravilnikov o vozilih glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 in 167 ter glede predloga novega pravilnika ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS)
ST/6584/2024/INIT
UL L, 2024/784, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/02/2024; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 26/02/2024; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52024PC0061 Adopted on: 26/02/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/784 |
29.2.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/784
z dne 26. februarja 2024
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetovnem forumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo za harmonizacijo pravilnikov o vozilih glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 in 167 ter glede predloga novega pravilnika ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov (v nadaljnjem besedilu: Revidirani sporazum iz leta 1958). Revidirani sporazum iz leta 1958 je začel veljati 24. marca 1998. |
|
(2) |
Unija je s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih (v nadaljnjem besedilu: Vzporedni sporazum). Vzporedni sporazum je začel veljati 15. februarja 2000. |
|
(3) |
Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa upravne določbe in tehnične zahteve za homologacijo in dajanje na trg vseh novih vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot. Ta uredba v sistem EU-homologacije vključuje pravilnike, sprejete na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958 (v nadaljnjem besedilu: pravilniki ZN), in sicer kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. |
|
(4) |
Svetovni forum UN/ECE za harmonizacijo pravilnikov o vozilih (WP.29) lahko v skladu s členom 1 Revidiranega sporazuma iz leta 1958 in členom 6 Vzporednega sporazuma sprejme predloge sprememb pravilnikov ZN, globalnih tehničnih predpisov ZN in resolucij ZN ter predloge novih pravilnikov ZN, globalnih tehničnih predpisov ZN in resolucij ZN o homologaciji vozil. Poleg tega lahko WP.29 UN/ECE na podlagi navedenih določb sprejme predloge za dovoljenja za pripravo sprememb globalnih tehničnih predpisov ZN ali pripravo novih globalnih tehničnih predpisov ZN in predloge za podaljšanje mandatov za globalne tehnične predpise ZN. |
|
(5) |
WP.29 lahko na 192. zasedanju Svetovnega foruma UN/ECE za harmonizacijo pravilnikov o vozilih, ki bo potekalo od 5. do 8. marca 2024, sprejme predloge sprememb pravilnikov ZN št. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 in 167; in predlog novega pravilnika ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS). |
|
(6) |
Pravilniki ZN bodo za Unijo zavezujoči in bodo odločilno vplivali na vsebino prava Unije na področju homologacije vozil. Zato je primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v WP.29 glede sprejetja navedenih predlogov. |
|
(7) |
Da bi se upoštevale izkušnje in tehnični razvoj, je treba spremeniti ali dopolniti zahteve za nekatere elemente ali lastnosti, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 in 167. |
|
(8) |
Da bi omogočili tehnični napredek in izboljšali varnost, je treba sprejeti nov pravilnik ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS). |
|
(9) |
Ti predlogi so skladni s politiko notranjega trga EU za avtomobilsko industrijo glede varnosti, avtomatizacije in emisij, ter z njeno prometno, podnebno in energetsko politiko, ter zelo pozitivno vplivajo na konkurenčnost avtomobilskega sektorja EU in mednarodno trgovino. |
|
(10) |
Glede na navedene koristi se predlaga, da se glasuje za navedene predloge – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 192. zasedanju Svetovnega foruma UN/ECE za harmonizacijo pravilnikov o vozilih, ki bo potekalo od 5. do 8. marca 2024, je, da se glasuje za predloge iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 26. februarja 2024
Za Svet
predsednik
D. CLARINVAL
(1) Sklep Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidirani sporazum iz leta 1958“) (UL L 346, 17.12.1997, str. 78).
(2) Sklep Sveta 2000/125/ES z dne 31. januarja 2000 o sklenitvi Sporazuma o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“) (UL L 35, 10.2.2000, str. 12).
(3) Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).
PRILOGA
|
Pravilnik št. |
Naslov točke dnevnega reda |
Referenčna št. dokumenta (1) |
|
10 |
Predlog dopolnila 3 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 10 (elektromagnetna združljivost) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 37, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/16 |
|
13 |
Predlog dopolnila 21 sprememb 11 Pravilnika ZN št. 13 (zaviranje težkih vozil) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/4 |
|
13 |
Predlog dopolnila 3 sprememb 12 Pravilnika ZN št. 13 (zaviranje težkih vozil) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/5 |
|
13 |
Predlog dopolnila 1 sprememb 13 Pravilnika ZN št. 13 (zaviranje težkih vozil) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/6 |
|
37 |
Predlog dopolnila 49 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 37 (svetlobni viri z žarilno nitko) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 14, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 in neuradnega dokumenta GRE-89-20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/17 |
|
45 |
Predlog dopolnila 13 prvotnih sprememb Pravilnika ZN št. 45 (čistilniki za žaromete) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 38, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/18 |
|
46 |
Predlog dopolnila 1 sprememb 05 Pravilnika ZN št. 46 (naprave za posredno gledanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 9, na podlagi GRSG-126-25-Rev.1, kot je naveden v Prilogi III k poročilu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/11 |
|
46 |
Predlog sprememb 06 Pravilnika ZN št. 46 (naprave za posredno gledanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 9, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23, kakor je bil spremenjen s Prilogo III k poročilu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/14 |
|
48 |
Predlog dopolnila 20 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav) ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 8 in 15, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/19 |
|
48 |
Predlog dopolnila 7 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav) ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 8 in 15, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/20 |
|
48 |
Predlog dopolnila 5 sprememb 08 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav) ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 8, 15 in 16, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/21 |
|
48 |
Predlog novih sprememb 09 Pravilnika ZN št. 48 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 21, na podlagi GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, Priloge II k ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 in GRE-89-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/28 |
|
53 |
Predlog dopolnila 5 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 53 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav za vozila kategorije L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 29, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 in GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/29 |
|
53 |
Predlog dopolnila 1 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 53 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav za vozila kategorije L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 29, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 in GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/30 |
|
54 |
Predlog dopolnila 27 k Pravilniku ZN št. 54 (pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, odst. 18, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/2 |
|
55 |
Predlog sprememb 03 Pravilnika ZN št. 55 (mehanske naprave za spenjanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18, kakor je bil spremenjen s Prilogo VI k poročilu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/15 in ECE/TRANS/WP.29/2024/15/Corr.1 |
|
79 |
Predlog dopolnila 10 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 79 (krmilni sistem) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 in neformalni dokument GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/7 in ECE/TRANS/WP.29/2024/35 |
|
79 |
Predlog dopolnila 5 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 79 (krmilni sistem) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 in neformalni dokument GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/8 in ECE/TRANS/WP.29/2024/36 |
|
106 |
Predlog Dopolnila 21 k Pravilniku ZN št. 106 (pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, odst. 19, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/3 |
|
107 |
Predlog popravka 2 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 107 (vozila kategorij M2 in M3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 6, na podlagi GRSG-126-36, kot je naveden v Prilogi II k poročilu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/31 |
|
128 |
Predlog dopolnila 12 sprememb 00 Pravilnika ZN št. 128 (svetlobni viri LED) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 14, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/22 |
|
130 |
Predlog sprememb 01 Pravilnika ZN št. 130 (sistem opozarjanja pred zapustitvijo voznega pasu (LDWS)) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25, kakor je bil spremenjen na zasedanju (kot je navedeno v poročilu)) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/10 |
|
140 |
Predlog dopolnila 6 prvotnega besedila Pravilnika ZN št. 140 (sistemi elektronskega nadzora stabilnosti (ESC)) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/9 |
|
148 |
Predlog Dopolnila 2 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 148 (svetlobno-signalne naprave) ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/89, odst. 9 in 16, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/23 |
|
149 |
Predlog dopolnila 8 sprememb 00 Pravilnika ZN št. 149 (naprave za osvetlitev cestišča) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 10, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/24 |
|
149 |
Predlog Dopolnila 3 k spremembam 01 Pravilnika ZN št. 149 (naprave za osvetlitev cestišča) ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 10, 29, 30 in 31, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, GRE-89-28 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/25 |
|
150 |
Predlog dopolnila 6 sprememb 00 Pravilnika ZN št. 150 (odsevne naprave) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 9, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/26 |
|
150 |
Predlog dopolnila 2 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 150 (odsevne naprave) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, odst. 9 in 32, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/27 |
|
158 |
Predlog dopolnila 3 prvotne različice Pravilnika ZN št. 158 (vzvratna vožnja) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 10, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20, ki ni bil spremenjen)) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/12 |
|
167 |
Predlog dopolnila 1 prvotne različice Pravilnika ZN št. 167 (neposredno gledanje v zvezi z ranljivimi udeleženci v cestnem prometu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, odst. 13, na podlagi ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21, kakor je bil spremenjen s Prilogo IV k poročilu |
ECE/TRANS/WP.29/2024/13 |
|
Nov pravilnik |
Predlog novega pravilnika ZN o asistenčnem sistemu za nadzor vožnje (DCAS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, na podlagi neformalnega dokumenta GRVA-18-07/Rev.2 |
ECE/TRANS/WP.29/2024/37 |
|
Razno |
Naslov točke dnevnega reda |
Referenčna št. dokumenta |
|
Okvirni dokument |
Predlog sprememb priloge k okvirnemu dokumentu o avtomatiziranih vozilih |
ECE/TRANS/WP.29/2024/33 |
|
Dovoljenje |
Predlog, s katerim se zahteva dovoljenje za spremembo globalnih tehničnih predpisov ZN št. 6, 7 in 14, da bi se odstranil sklic na tridimenzionalno napravo za določanje točke H (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, na podlagi GRSP-74-37) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/32 |
(1) Vsi dokumenti, navedeni v preglednici, so na voljo na: (WP.29) World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (192nd session) | UNECE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
