This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2598
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2598 of 11 September 2023 correcting the Slovenian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2598 z dne 11. septembra 2023 o popravku slovenske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2104 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za oljčno olje
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2598 z dne 11. septembra 2023 o popravku slovenske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2104 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za oljčno olje
C/2023/6032
UL L, 2023/2598, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/09/2023; datum objave
- Date of effect:
- 10/12/2023; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Delegirana uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A75P2 32013R1308 - A78P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022R2104 (SL) zamenjava člen 8 odstavek 6
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Olje in maščobe
- Skupna ureditev kmetijskih trgov
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Živila – sestavine, sledovi, ostanki, tržni standardi
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Intelektualna lastnina
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Drugo
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Olja in maščobe
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2598 |
20.11.2023 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2598
z dne 11. septembra 2023
o popravku slovenske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2104 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za oljčno olje
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti členov 75(2) in 78(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Slovenska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2104 (2) vsebuje napako v členu 8(6) v zvezi z zahtevami glede kraja porekla. Ta napaka vpliva na vsebino navedene določbe. |
|
(2) |
Slovensko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2022/2104 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 8 Delegirane uredbe (EU) 2022/2104 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:
|
„6. |
Kraj porekla, ki omenja državo članico ali Unijo, ustreza geografskemu območju, na katerem so bile pridelane oljke in na katerem leži oljarna, v kateri je bila opravljena ekstrakcija olja iz oljk.“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. septembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2104 z dne 29. julija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede tržnih standardov za oljčno olje ter razveljavitvi Uredbe Komisije (EGS) št. 2568/91 in Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 29/2012 (UL L 284, 4.11.2022, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2598/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
