Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1173

    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1173 z dne 15. junija 2023 o umiku nekaterih krmnih dodatkov s trga, spremembi Uredbe (ES) št. 1810/2005 ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 943/2005 (Besedilo velja za EGP)

    C/2023/3795

    UL L 155, 16.6.2023, p. 28–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/07/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1173/oj

    Date of document:
    15/06/2023; Datum sprejetja
    Date of effect:
    06/07/2023; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 5
    Deadline:
    06/07/2024; glej člen 2.1
    Deadline:
    06/10/2024; glej člen 2.2
    Deadline:
    06/07/2025; glej člen 2.3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Izvedbena uredba
    Additional information:
    velja za EGP
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32004R1453
    Repeal 32004R2148 06/07/2023
    Repeal 32005R0943 06/07/2023
    Modifies 32005R1810 Izbris priloga III 06/07/2023
    Modifies 32005R1810 Izbris člen 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32005R1980 delna razveljavitev člen 1 točka 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32011R0361 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32012R1018 delna razveljavitev člen 9 06/07/2023
    Implicit repeal 32014R0290 delna razveljavitev člen 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R1043 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R1399 delna razveljavitev člen 4 06/07/2023
    Implicit repeal 32015R2305 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R0447 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R0447 delna razveljavitev člen 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 delna razveljavitev člen 11 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 delna razveljavitev člen 12 06/07/2023
    Implicit repeal 32017R1145 delna razveljavitev člen 17 06/07/2023
    Implicit repeal 32018R1566 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Implicit repeal 32019R0011 delna razveljavitev člen 3 06/07/2023
    Implicit repeal 32020R0147 delna razveljavitev člen 2 06/07/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32024R2039 Izbris priloga del 1 besedilo 31/07/2024
    Instruments cited:
    Link

    16.6.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 155/28

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1173

    z dne 15. junija 2023

    o umiku nekaterih krmnih dodatkov s trga, spremembi Uredbe (ES) št. 1810/2005 ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 943/2005

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 10(5) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Zlasti člen 10(2) navedene uredbe določa pravila za ponovno oceno dodatkov, dovoljenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2).

    (2)

    Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa obveznost Komisije, da sprejme uredbo o umiku s trga krmnih dodatkov, za katere pred iztekom roka iz navedenih določb ni bila vložena nobena vloga v skladu s členom 10(2) in (7) Uredbe (ES) št. 1831/2003 oziroma za katere je bila vložena vloga, ki pa je bila pozneje umaknjena.

    (3)

    Zato bi bilo treba krmne dodatke iz Priloge umakniti s trga.

    (4)

    V primeru krmnih dodatkov, za katere so bile vložene vloge samo za nekatere živalske vrste ali kategorije živali ali za katere so bile vloge umaknjene samo za nekatere živalske vrste ali kategorije živali, bi moral umik s trga zadevati le živalske vrste in kategorije živali, za katere ni bila vložena nobena vloga ali za katere je bila vloga umaknjena.

    (5)

    Zaradi umika navedenih krmnih dodatkov s trga je posledično primerno razveljaviti določbe o njihovem dovoljenju. Zato bi bilo treba Uredbo Komisije (ES) št. 1810/2005 (3) ustrezno spremeniti, uredbe Komisije (ES) št. 1453/2004 (4), (ES) št. 2148/2004 (5) in (ES) št. 943/2005 (6) pa razveljaviti.

    (6)

    Primerno je omogočiti prehodno obdobje, v katerem se lahko porabijo obstoječe zaloge zadevnih dodatkov, premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic, proizvedenih z navedenimi dodatki, da se zainteresiranim stranem omogoči prilagoditev umiku navedenih proizvodov s trga.

    (7)

    Umik proizvodov iz Priloge s trga ne preprečuje izdajanja dovoljenj zanje ali ukrepanja v zvezi z njihovim statusom v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

    (8)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Umik s trga

    Krmni dodatki, določeni v Prilogi, se umaknejo s trga, kar zadeva živalske vrste ali kategorije živali, omenjene v navedeni prilogi.

    Člen 2

    Prehodni ukrepi za umik krmnih dodatkov s trga

    1.   Obstoječe zaloge krmnih dodatkov, navedenih v Prilogi, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 6. julija 2024.

    2.   Premiksi, proizvedeni z dodatki iz odstavka 1, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 6. oktobra 2024.

    3.   Krmne mešanice in posamična krmila, proizvedeni z dodatki iz odstavka 1 ali s premiksi iz odstavka 2, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 6. julija 2025.

    Člen 3

    Sprememba Uredbe (ES) št. 1810/2005

    Uredba (ES) št. 1810/2005 se spremeni:

    (1)

    člen 3 se črta;

    (2)

    Priloga III se črta.

    Člen 4

    Razveljavitve

    Uredbe (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 943/2005 se razveljavijo.

    Člen 5

    Začetek veljavnosti

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 15. junija 2023

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

    (2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

    (3)  Uredba Komisije (ES) št. 1810/2005 z dne 4. novembra 2005 o novem dovoljenju za dodatek v krmi za deset let, trajnem dovoljenju za nekatere dodatke v krmi in začasnem dovoljenju za nove uporabe nekaterih že dovoljenih dodatkov v krmi (UL L 291, 5.11.2005, str. 5).

    (4)  Uredba Komisije (ES) št. 1453/2004 z dne 16. avgusta 2004 o trajnem dovoljenju nekaterih dodatkov v krmi (UL L 269, 17.8.2004, str. 3).

    (5)  Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004 z dne 16. decembra 2004 o trajnih in začasnih odobritvah za uporabo določenih dodatkov ter odobritvi za nove uporabe dodatka, ki je že bil odobren za krmo (UL L 370, 17.12.2004, str. 24).

    (6)  Uredba Komisije (ES) št. 943/2005 z dne 21. junija 2005 o trajnem dovoljenju nekaterih dodatkov v krmi (UL L 159, 22.6.2005, str. 6).

    PRILOGA

    Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga, kot je navedeno v členu 1

    DEL 1

    Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za vse vrste in kategorije živali

    Identifikacijska številka

    Dodatek

    Vrsta ali kategorija živali

    Emulgatorji, stabilizatorji, sredstva za zgoščevanje in sredstva za želiranje

    E 433

    polioksietilen (20) sorbitan monooleat

    vse vrste

    E 413

    tragakant

    vse vrste

    Vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti

    E 561

    vermikulit

    vse vrste

    E 599

    perlit

    vse vrste

    Vitamini, provitamini in kemijsko natančno opredeljene snovi s podobnim učinkom

     

    vitamin B12 ali cianokobalamin Vse oblike, razen pripravka iz cianokobalamina, ki ga proizvaja Ensifer adhaerens CNCM I-5541, ki vsebuje ≤ 1 % cianokobalamina, v trdni obliki [3a835] (1).

    vse vrste

    Silirni dodatki

    Mikroorganizmi

     

    Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469)

    vse vrste

     

    Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203)

    vse vrste

    Encimi

     

    alfa-amilaza EC 3.2.1.1 iz Aspergillus oryzae CBS 585.94

    vse vrste

    Barvila, vključno s pigmenti

    Druga barvila

    E 150b, E 150c in E 150d

    karamelna barvila kot barvilne snovi, dovoljene za barvanje živil po predpisih Skupnosti

    vse vrste

    Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka

    Naravni proizvodi – botanično opredeljeni

     

    Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: olje iz borovih iglic CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 EINECS 294-351-9

    vse vrste

     

    Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: ekstrakt iz korenine sibirskega ginsenga (na osnovi topila)

    vse vrste

     

    Helianthus annuus L.: prečiščeno eterično olje iz navadne sončnice / olje iz navadne sončnice / tinktura iz navadne sončnice

    vse vrste

     

    Origanum heracleoticum L.: ekstrakt / terpentin / olje iz navadne dobre misli

    vse vrste

     

    Origanum heracleoticum L.: olje iz navadne dobre misli

    vse vrste

     

    Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: olje iz listov navadnega peteršilja CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 EINECS 281-677-1 / olje iz semen navadnega peteršilja CAS 8000-68-8 CoE 326 EINECS 281-677-1

    vse vrste

     

    Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: olje iz ajowana

    vse vrste

     

    Bupleurum rotundifolium L.: tinktura iz zajčjega ušesa

    vse vrste

     

    Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: tinktura iz bosvelije

    vse vrste

     

    Bambusa sp. : tinktura

    vse vrste

     

    Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: olje iz pravega pimenta

    CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 EINECS 284-540-4

    vse vrste

    Naravni proizvodi in ustrezni sintetični proizvodi

     

    št. CAS 13678-67-6 / difurfuril sulfid / št. FLAVIS 13.056

    vse vrste

     

    št. CAS 29606-79-9 / izopulegon / št. FLAVIS 07.067

    vse vrste

     

    št. CAS 43052-87-5 / alfa-damaskon / št. FLAVIS 07.134

    vse vrste

     

    št. CAS 4437-22-3 / difurfuril eter / št. FLAVIS 13.061

    vse vrste

     

    št. CAS 623-15-4 / 4-(2-furil)but-3-en-2-on / št. FLAVIS 13.044

    vse vrste

    DEL 2

    Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za nekatere vrste ali kategorije živali

    Identifikacijska številka

    Dodatek

    Vrsta in kategorija živali

    Konzervansi

    E 250

    natrijev nitrit

    psi; mačke

    Emulgatorji, stabilizatorji, sredstva za zgoščevanje in sredstva za želiranje

    E 406

    agar

    hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

    Vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti

    E 567

    klinoptilolit vulkanskega izvora

    prašiči, perutnina

    Silirni dodatki

    Snovi

     

    heksametilentetramin

    govedo; ovce; prašiči; perutnina; kunci; konji; koze

    Encimi

    E 1613

    endo-1,4-beta-ksilanaza / EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)

    kokoši nesnice; pitovni purani; pitovni piščanci

    Barvila, vključno s pigmenti

    Druga barvila

    E 127

    eritrozin kot barvilna snov, dovoljena za barvanje živil po predpisih Skupnosti

    plazilci; mačke

    E 127

    eritrozin

    [funkcionalna skupina 2 a (iii)]

    okrasne ribe

    Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka

    Naravni proizvodi – botanično opredeljeni

     

    Humulus lupulus L. flos: hmeljni ekstrakt (storžki), bogat z beta kislinami

    vse živalske vrste, razen odstavljenih pujskov, prašičev pitancev in manj pomembnih vrst prašičev, odstavljenih in za pitanje

     

    Naravni proizvodi in ustrezni sintetični proizvodi

     

     

    št. CAS 3188-00-9 / 4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-on / št. FLAVIS 13.042

    vse živalske vrste, razen hišnih živali

     

    št. CAS 3658-77-3 / 4-hidroksi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-on / št. FLAVIS 13.010

    vse živalske vrste, razen hišnih živali

     

    št. CAS 4180-23-8 / 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzen / št. FLAVIS 04.010

    perutnina in ribe

     

    št. CAS 97-53-0 / evgenol / št. Flavis 04.003

    perutnina

    Vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki

     

    omega-6 esencialne nenasičene maščobne kisline (kot oktadekadienojska kislina)

    svinje za razplod; svinje, v korist pujskov; krave za razmnoževanje

    (1)  Ta oblika vitamina B12 ali cianokobalamina je bila dovoljena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1249 z dne 19. julija 2022 o dovoljenju za vitamin B12 v obliki cianokobalamina, ki ga proizvaja Ensifer adhaerens CNCM I-5541, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 191, 20.7.2022, str. 10).

    Top