EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1696
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1696 of 10 August 2023 amending Implementing Decision 2011/665/EU as regards the specification for the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 5020) (Text with EEA relevance)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/1696 z dne 10. avgusta 2023 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/665/EU v zvezi s specifikacijo za evropski register dovoljenih tipov vozil iz člena 48 Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 5020) (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/1696 z dne 10. avgusta 2023 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/665/EU v zvezi s specifikacijo za evropski register dovoljenih tipov vozil iz člena 48 Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 5020) (Besedilo velja za EGP)
C/2023/5020
UL L 222, 8.9.2023, p. 561–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 10/08/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 08/09/2023; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 08/09/2023; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za mobilnost in promet
- Responsible body:
- MOVE
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Addressee:
- Agencija Evropske unije za železnice, Države članice
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32016L0797 - A05P11 32016L0797 - A48P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0665 dodatek priloga II tabela 2 besedilo 08/09/2023 Modifies 32011D0665 zamenjava priloga II tabela 2 besedilo 08/09/2023 Modifies 32011D0665 zamenjava priloga III stavek 08/09/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32023D1696R(01) (CS) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.20.00.00 Prometna politika / Notranji promet
- 13.60.00.00 Industrijska politika in notranji trg / Vseevropska omrežja
|
8.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 222/561 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/1696
z dne 10. avgusta 2023
o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/665/EU v zvezi s specifikacijo za evropski register dovoljenih tipov vozil iz člena 48 Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 5020)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji (1) ter zlasti člena 5(11) in člena 48(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Železnice naj bi imele ključno vlogo v razogljičenem prometnem sistemu, kot je načrtovano v evropskem zelenem dogovoru ter strategiji za trajnostno in pametno mobilnost, glede na razvoj na tem področju pa je potrebna revizija sedanjih tehničnih specifikacij za interoperabilnost (TSI). |
|
(2) |
Komisija je 24. januarja 2020 v skladu s členom 19(1) Uredbe (EU) 2016/796 Evropskega parlamenta in Sveta (2) od Agencije Evropske unije za železnice (v nadaljnjem besedilu: Agencija) zahtevala, naj pripravi priporočila za podporo izbranim specifičnim ciljem iz Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2017/1474 (3), da bi jih vključila v TSI za izboljšanje interoperabilnosti. To bi tudi omogočilo poenostavitev, izboljšanje in razvoj železniških prevoznih storitev v Uniji in s tretjimi državami ter prispevalo k dokončni vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega prostora in postopnemu oblikovanju notranjega trga. |
|
(3) |
Agencija je 30. junija 2022 izdala Priporočilo ERA 1175–1218 (4) o več TSI v zvezi z izvajanjem specifičnih ciljev iz členov 4 do 6 in 8 do 10 Delegiranega sklepa (EU) 2017/1474. |
|
(4) |
Na podlagi priporočila Agencije Komisija spreminja več TSI, vključno s TSI vodenje-upravljanje in signalizacija (5), TSI lokomotive in potniška tirna vozila (6) ter TSI tovorni vagoni (7), ki so pomembne za evropski register dovoljenih tipov železniških vozil (ERATV). |
|
(5) |
Zato je potrebna revizija parametrov ERATV, da se uskladijo z revizijo ustreznih TSI. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za interoperabilnost in varnost v železniškem prometu, ustanovljenega v skladu s členom 51 Direktive (EU) 2016/797 – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi II in III k Izvedbenemu sklepu Komisije 2011/665/EU se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Agencijo Evropske unije za železnice in na države članice.
V Bruslju, 10. avgusta 2023
Za Komisijo
Adina-Ioana VĂLEAN
članica Komisije
(1) UL L 138, 26.5.2016, str. 44.
(2) Uredba (EU) 2016/796 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za železnice in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 881/2004 (UL L 138, 26.5.2016, str. 1).
(3) Delegirani sklep Komisije (EU) 2017/1474 z dne 8. junija 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih ciljev za pripravo, sprejetje in pregled tehničnih specifikacij za interoperabilnost (UL L 210, 15.8.2017, str. 5).
(4) Priporočilo ERA 1175–1218 Agencije Evropske unije za železnice o revizijskem svežnju TSI za leto 2022 – Digitalna železnica in zeleni tovorni promet.
(5) Uredba Komisije (EU) 2016/919 z dne 27. maja 2016 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemi vodenje-upravljanje in signalizacija železniškega sistema v Evropski uniji, (UL L 158, 15.6.2016, str. 1).
(6) Uredba Komisije (EU) št. 1302/2014 z dne 18. novembra 2014 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „tirna vozila – lokomotive in potniška tirna vozila“ železniškega sistema v Evropski uniji (UL L 356, 12.12.2014, str. 228).
(7) Uredba Komisije (EU) št. 321/2013 z dne 13. marca 2013 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „železniški vozni park – tovorni vagoni“ železniškega sistema v Evropski uniji in o razveljavitvi Odločbe Komisije 2006/861/ES (UL L 104, 12.4.2013, str. 1).
PRILOGA
Oddelek 1
Priloga II k Izvedbenemu sklepu 2011/665/EU se spremeni:
|
(1) |
v tabeli 2 se vrstica 4.5.1 nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
v tabeli 2 se doda naslednja vrstica 4.5.1.1:
|
|
(3) |
v tabeli 2 se v vrstici 4.5.2 drugi stolpec „Konstrukcijsko določena masa“ nadomesti z „Konstrukcijsko določena in operativna masa“. |
|
(4) |
v tabeli 2 se dodata naslednji vrstici 4.5.2.4 in 4.5.2.5:
|
|
(5) |
v tabeli 2 se dodata naslednji vrstici 4.9.3.1 in 4.9.3.2:
|
|
(6) |
v tabeli 2 se doda naslednja vrstica 4.10.16:
|
|
(7) |
v tabeli 2 se vrstice 4.13.1.1 do 4.13.1.9 nadomestijo z naslednjim:
|
|
(8) |
v tabeli 2 se dodata naslednji vrstici 4.13.1.10 in 4.13.1.11:
|
|
(9) |
v tabeli 2 se vrstice 4.13.2.1 do 4.13.2.12 nadomestijo z naslednjim:
|
|
(10) |
v tabeli 2 se dodajo naslednje vrstice 4.13.3 do 4.13.3.2:
|
|
(11) |
v tabeli 2 se dodajo naslednje vrstice 4.15 do 4.15.3:
|
|
(12) |
V Prilogi III se uvodni stavek nad drugo tabelo in druga tabela nadomestita z naslednjim: „Pri čemer velja: Polje 1 (števki 1 in 2) se izpolni v skladu s kategorijo in podkategorijo tipa vozila v skladu z naslednjo tabelo:
|
