This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1970
Decision (EU) 2023/1970 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021 the Shift2Rail Joint Undertaking) for the financial year 2021
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2023/1970 z dne 10. maja 2023 o zaključnem računu Skupnega podjetja za evropske železnice (pred 30. novembrom 2021: Skupno podjetje Shift2Rail) za proračunsko leto 2021
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2023/1970 z dne 10. maja 2023 o zaključnem računu Skupnega podjetja za evropske železnice (pred 30. novembrom 2021: Skupno podjetje Shift2Rail) za proračunsko leto 2021
UL L 242, 29.9.2023, p. 566–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 242/566 |
SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2023/1970
z dne 10. maja 2023
o zaključnem računu Skupnega podjetja za evropske železnice (pred 30. novembrom 2021: Skupno podjetje Shift2Rail) za proračunsko leto 2021
EVROPSKI PARLAMENT,
— |
ob upoštevanju končnega zaključnega računa Skupnega podjetja za evropske železnice za proračunsko leto 2021, |
— |
ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča o skupnih podjetjih EU za proračunsko leto 2021, skupaj z odgovori skupnih podjetij (1), |
— |
ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2021 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče, |
— |
ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 28. februarja 2023 o podelitvi razrešnice skupnemu podjetju glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2021 (06252/2023 – C9-0115/2023), |
— |
ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (3) in zlasti člena 71, |
— |
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 642/2014 z dne 16. junija 2014 o ustanovitvi Skupnega podjetja Shift2Rail (4) in zlasti člena 12, |
— |
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2021/2085 z dne 19. novembra 2021 o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru Obzorja Evropa ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 219/2007, (EU) št. 557/2014, (EU) št. 558/2014, (EU) št. 559/2014, (EU) št. 560/2014, (EU) št. 561/2014 in (EU) št. 642/2014 (5) in zlasti člena 26, |
— |
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/887 z dne 13. marca 2019 o vzorčni finančni uredbi za subjekte javno-zasebnega partnerstva iz člena 71 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (6), |
— |
ob upoštevanju člena 100 in Priloge V Poslovnika, |
— |
ob upoštevanju mnenja Odbora za promet in turizem, |
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A9-0090/2023), |
1. |
odobri zaključni račun Skupnega podjetja za evropske železnice za proračunsko leto 2021; |
2. |
naroči svoji predsednici, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje začasnemu izvršnemu direktorju Skupnega podjetja za evropske železnice, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L). |
Predsednica
Roberta METSOLA
Generalni sekretar
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) UL C 433, 15.11.2022, str. 52.
(2) UL C 399, 17.10.2022, str. 240.
(3) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.
(4) UL L 177, 17.6.2014, str. 9.