Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1103

    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1103 z dne 28. junija 2022 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

    C/2022/4649

    UL L 177, 4.7.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1103/oj

    Date of document:
    28/06/2022; Datum sprejetja
    Date of effect:
    24/07/2022; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Izvedbena uredba
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    4.7.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 177/1

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1103

    z dne 28. junija 2022

    o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

    (2)

    Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

    (3)

    Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

    (4)

    Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

    (5)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

    Člen 2

    V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

    Člen 3

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 28. junija 2022

    Za Komisijo

    Gerassimos THOMAS

    generalni direktor

    Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

    (1)  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

    (2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

    PRILOGA

    Opis blaga

    Uvrstitev (oznaka KN)

    Utemeljitev

    (1)

    (2)

    (3)

    Sojina moka, pridobljena iz sojinih zrn s solventno ekstrakcijo.

    Sojina moka je proizvedena iz sojinih zrn, ki so bila pred ekstrakcijo olja s heksanom oluščena, zdrobljena, segreta in narezana na kosmiče. Nato se kosmiči posušijo, čemur sledi postopek odstranjevanja topila in praženje. Po tem se kosmiči spet posušijo z vročim zrakom, da se zmanjša vsebnost vlage. V zadnji fazi predelave se kosmiči zmeljejo, nato pa se jim dodajo predhodno odstranjene luščine, da se pridobi moka, z naslednjimi analitskimi lastnostmi (približni masni delež):

    —

    47 mas. % beljakovin,

    —

    8 mas. % vode,

    —

    5 mas. % vlaknin,

    —

    1,5 mas. % maščobe.

    S praženjem se odstranijo preostanki topila in zmanjšajo protihranilni dejavniki, zlasti aktivnost ureaze.

    Sojina moka je ob uvozu predložena v razsutem stanju in se lahko brez nadaljnje predelave uporablja neposredno kot živalska krma.

    2304 00 00

    Uvrstitev opredeljujeta splošno pravilo 1 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznake KN 2304 00 00 .

    Postopek odstranjevanja topila in praženja ter standardizacija vsebnosti vlaknin s ponovnim dodajanjem predhodno odstranjenih luščin iz sojinih zrn sta običajna tehnološka postopka pri proizvodnji sojinega olja in moke. Proizvod zato ohrani lastnosti ostanka, pridobljenega pri ekstrakciji olja iz soje, ki se uporablja kot živalska krma (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 23, prvi odstavek, in pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2304 , prvi odstavek).

    Proizvod je zato treba uvrstiti pod tarifno oznako KN 2304 00 00 kot drugi trdni ostanki, pridobljeni pri ekstrakciji olja iz soje.
    Top