Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1922

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1922 z dne 4. novembra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1517 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) 2018/581 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja

C/2021/7709

UL L 391, 5.11.2021, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1922/oj

Date of document:
04/11/2021; Datum sprejetja
Date of effect:
01/01/2021; uporaba glej člen 2
Date of effect:
06/11/2021; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
Responsible body:
TAXUD
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32018R1517 dodatek priloga II besedilo 01/01/2021
Instruments cited:
Link

5.11.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 391/43

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1922

z dne 4. novembra 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1517 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) 2018/581 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2018/581 z dne 16. aprila 2018 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1147/2002 (1) ter zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2018/581 začasno opušča avtonomne dajatve skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja.

(2)

V Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1517 (2) so navedena dovoljenja, ki se štejejo za enakovredna dovoljenju za sprostitev v uporabo (obrazec EASA 1), ki ga lahko gospodarski subjekti EU uporabljajo pri uvozu blaga, za katero velja opustitev, in pod pogoji iz Uredbe (EU) 2018/581.

(3)

Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) (3) je bil v imenu Unije podpisan 29. decembra 2020. Začasno se je uporabljal od 1. januarja 2021 do 30. aprila 2021 in je uradno začel veljati 1. maja 2021.

(4)

Sporazum zajema vprašanja v zvezi z varnostjo v letalstvu, med drugim tudi sodelovanje z Organom za civilno letalstvo Združenega kraljestva (CAA), ki izdaja dovoljenja za sprostitev v uporabo. Zato je primerno, da se dovoljenja CAA Form 1, ki jih izdaja CAA, obravnavajo kot enakovredna obrazcu EASA 1 in se vključijo na seznam iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1517.

(5)

Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1517 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

V skladu s Prilogo 30 „Certificiranje plovnosti in okoljsko certificiranje“ k Sporazumu ter zlasti členom 15, točka (a), in členom 21(1) in (2) Priloge se dovoljenja CAA Form 1, ki jih izda CAA za izdelke, razvite in certificirane pred 31. decembrom 2020, štejejo za zadostna, da se za blago iz Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1517 od 1. januarja 2021 uporablja opustitev uvoznih dajatev v smislu člena 1(1) Uredbe (EU) 2018/581. Zato bi se morala ta uredba za taka dovoljenja uporabljati retroaktivno, da se gospodarskim subjektom zagotovi pravna varnost, in bi morala začeti veljati čim prej.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1517 se spremeni in doda se naslednja vrstica:

Letalski organ

Dovoljenje za sprostitev v uporabo

„United Kingdom Civil Aviation Authority (Organ za civilno letalstvo Združenega kraljestva)

CAA Form 1  (4)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. novembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 98, 18.4.2018, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1517 z dne 11. oktobra 2018 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) 2018/581 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatero blago, ki se vgrajuje v zrakoplove ali se v njih uporablja (UL L 256, 12.10.2018, str. 58).

(3)   UL L 149, 30.4.2021, str. 10.

(4)  Od 1. januarja 2021.“.

Top