EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2173
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2173 of 8 December 2021 amending Implementing Decision (EU) 2019/919 as regards harmonised standards for sewage treatment systems, electrically operated bilge pumps, builder’s plate and maximum load capacity of small crafts (Text with EEA relevance)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2173 z dne 8. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2173 z dne 8. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil (Besedilo velja za EGP)
C/2021/8896
UL L 440, 9.12.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; implicitno zavrnjeno 32022D1954
- Date of document:
- 08/12/2021; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 09/12/2021; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of effect:
- 09/06/2022; uporaba delna uporaba glej člen 2
- Date of end of validity:
- 16/10/2022; implicitno zavrnjeno 32022D1954
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019D0919 dodatek priloga I točka 40 09/12/2021 Modifies 32019D0919 dodatek priloga I točka 41 09/12/2021 Modifies 32019D0919 dodatek priloga I točka 42 09/12/2021 Modifies 32019D0919 dodatek priloga I točka 43 09/12/2021 Modifies 32019D0919 dodatek priloga II točka 36 09/12/2021 Modifies 32019D0919 Izbris priloga I točka 8 09/06/2022
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32022D1954 17/10/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
9.12.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 440/6 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/2173
z dne 8. decembra 2021
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/919 glede harmoniziranih standardov za sisteme za čiščenje odplak, električne kalužne črpalke, oznako proizvajalca in največjo obremenitev malih plovil
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 14 Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za izdelke, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli, iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi. |
|
(2) |
Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 (3) od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) in Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CENELEC) zahtevala pripravo in revizijo harmoniziranih standardov v podporo Direktivi 2013/53/EU, da bi se obravnavale strožje bistvene zahteve iz člena 4(1) Direktive 2013/53/EU in Priloge I k navedeni direktivi v primerjavi z razveljavljeno Direktivo 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
|
(3) |
Z Izvedbenim sklepom C(2015) 8736 je bilo od CEN in CENELEC zahtevano tudi, da revidirata standarde, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu Komisije 2015/C 087/01 (5). |
|
(4) |
CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako revidiral naslednje harmonizirane standarde: EN ISO 8849:2018 o električnih kalužnih črpalkah z enosmernim tokom, sklic na katerega je bil objavljen v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/919 (6), in EN ISO 14946:2001/AC:2005 o največji obremenitvi, sklic na katerega je bil objavljen v Sporočilu Komisije 2018/C 209/05 (7). Zato so bili sprejeti naslednji harmonizirani standardi: EN ISO 8849:2021 in EN ISO 14946:2021. |
|
(5) |
CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736 prav tako pripravil nova harmonizirana standarda EN ISO 8099-2:2021 o sistemih za čiščenje odplak in EN ISO 14945:2021 o oznaki proizvajalca. |
|
(6) |
Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so standardi, kot jih je revidiral ali pripravil CEN, skladni z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2015) 8736. |
|
(7) |
Standard EN ISO 8099-2:2021 določa zahteve za zasnovo, gradnjo in namestitev sistemov za čiščenje odplak na malih plovilih. |
|
(8) |
Standard EN ISO 8849:2021 določa zahteve za električne kalužne črpalke, namenjene za odstranjevanje kalužne vode. |
|
(9) |
Standard EN ISO 14945:2021 določa zahteve za enotno prikazovanje informacij na oznaki proizvajalca malih plovil. |
|
(10) |
Standard EN ISO 14946:2021 podrobno določa predmete, vključene v največjo obremenitev malih plovil, ne da bi bile presežene mejne vrednosti, ki jih določajo drugi standardi za stabilnost, nadvodje, plavljenje in preprečevanje padca človeka v morje. Poleg tega določa tudi zahteve za sedežne in bivalne prostore članov posadke. |
|
(11) |
Standardi EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v členu 4(1) Direktive 2013/53/EU, in Prilogi I, del A, k navedeni direktivi. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(12) |
Standard EN ISO 8849:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 8849:2018. Standard EN ISO 14946:2021 naj bi nadomestil standard EN ISO 14946:2001/AC:2005. |
|
(13) |
Zato je treba sklica na standarda EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005 umakniti iz Uradnega lista Evropske unije. |
|
(14) |
Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za prilagoditev svojih izdelkov revidiranim različicam harmoniziranih standardov EN ISO 8849:2018 in EN ISO 14946:2001/AC:2005, je treba odložiti umik sklicev na navedene standarde. |
|
(15) |
V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU. Sklice na harmonizirane standarde EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 in EN ISO 14946:2021 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 8849:2018 bi bilo treba črtati iz navedene priloge. |
|
(16) |
V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije. Sklic na harmonizirani standard EN ISO 14946:2001/AC:2005 bi bilo treba vključiti v navedeno prilogo. |
|
(17) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(18) |
Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 se spremeni:
|
(1) |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu; |
|
(2) |
Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Priloga I, točka 1, se uporablja od 9. junija 2022.
V Bruslju, 8. decembra 2021
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
(2) Direktiva 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 90).
(3) Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8736 z dne 15. decembra 2015 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede plovil za rekreacijo in osebnih plovil v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES.
(4) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (UL L 164, 30.6.1994, str. 15).
(5) Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 87, 13.3.2015, str. 1).
(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/919 z dne 4. junija 2019 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 146, 5.6.2019, str. 106).
(7) Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih ter razveljavitvi Direktive 94/25/ES (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 209, 15.6.2018, str. 137).
PRILOGA I
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se spremeni:
|
(1) |
vnos 8 se črta; |
|
(2) |
dodajo se naslednji vnosi:
|
PRILOGA II
V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/919 se doda naslednji vnos:
|
Št. |
Sklic na standard |
Datum umika |
|
„36. |
EN ISO 14946:2001 Mala plovila – Največja obremenitev EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
9. junij 2022“. |
