(1)

Na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru je bil med Evropsko unijo in Islandijo sklenjen sporazum v obliki izmenjave pisem o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode (2) (v nadaljnjem besedilu: sporazum). Sporazum je Unija odobrila s Sklepom Sveta (EU) 2017/1913 (3).

(2)

Za izvajanje Priloge V k sporazumu je Komisija sprejela Izvedbeno Uredbo (EU) 2018/562 (4) o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 1354/2011 (5). S spremembo so se povečale količine obstoječih brezcarinskih kvot za ovčje in kozje meso iz tarifnih številk 0204 in 0210 s poreklom z Islandije, prav tako pa se je odprla letna brezcarinska kvota Unije za predelano ovčje meso iz tarifne podštevilke 1602 90.

(3)

Količine tarifnih kvot za ovčje in kozje meso, ki se upravljajo v okviru Izvedbene Uredbe (EU) št. 1354/2011, so izražene v tonah ekvivalenta mase klavnega trupa, medtem ko sporazum določa, da se količine tarifnih kvot za blago s poreklom z Islandije izrazijo v tonah proizvodov. Zato je količine tarifnih kvot Unije, določene v sporazumu, primerno izraziti v tonah proizvodov namesto v ekvivalentu mase klavnega trupa, tako da se upravljanje kvot določi v posebni uredbi.

(4)

Poleg tega je treba določiti upravljanje tarifnih kvot za blago iz tarifnih številk 0204 in 0210 pod novo zaporedno številko kvote in vzpostaviti določbe za prehod na novo zaporedno številko kvote. Črtanje tarifnih kvot za proizvode s poreklom z Islandije iz Izvedbene Uredbe (EU) št. 1354/2011 je določeno v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1128 (6).

(5)

Sporazum določa, da se tarifne kvote iz Priloge V k sporazumu uporabljajo na letni ravni in da se obseg tarifnih kvot v letih po začetku veljavnosti sporazuma postopoma povečuje. V Prilogi V k sporazumu je določeno, da se prvo leto uporabe količine izračunajo po načelu sorazmernosti. Ker se sporazum uporablja od 1. maja 2018, je treba v Prilogi V k sporazumu določiti količine za leto 2018, ki se izračunajo po načelu sorazmernosti, in letne količine za naslednja leta.

(6)

Komisija bi morala tarifne kvote upravljati v skladu s kronološkim zaporedjem datumov sprejema carinskih deklaracij za sprostitev v prosti promet v skladu s pravili za upravljanje tarifnih kvot iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (7).

(7)

Sporazum določa, da se za proizvode, upravičene do ugodnosti tarifnih kvot, uporabljajo določbe iz Protokola št. 3 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja, kakor je bil spremenjen s Sklepom št. 2/2005 Skupnega odbora ES-Islandija (8).

(8)

Za uskladitev z datumom uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2018/1128, ki določa črtanje tarifnih kvot za proizvode s poreklom z Islandije iz Izvedbene Uredbe (EU) št. 1354/2011, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. septembra 2018.

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –