This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0684
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP. )
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP. )
C/2018/2629
UL L 116, 7.5.2018, p. 47–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/05/2018; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 27/05/2018; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje
- Responsible body:
- ENV
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1257 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D2323 zamenjava priloga 27/05/2018 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.5.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 116/47 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/684
z dne 4. maja 2018
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o recikliranju ladij in spremembi Uredbe (ES) št. 1013/2006 in Direktive 2009/16/ES (1) ter zlasti člena 16 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropski seznam obratov za recikliranje ladij je bil pripravljen na podlagi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/2323 (2) v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013. |
|
(2) |
Več držav članic je Komisiji sporočilo seznam obratov, ki so jim izdale dovoljenja v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 1257/2013 za vključitev na evropski seznam obratov za recikliranje ladij. Države članice so Komisiji sporočile tudi posodobljene podatke o obratih, ki so že uvrščeni na navedeni seznam. |
|
(3) |
Zato je primerno spremeniti Izvedbeni sklep (EU) 2016/2323. |
|
(4) |
V zvezi z obrati za recikliranje ladij, ki se nahajajo v tretji državi, za katere je bila Komisiji predložena vloga za vključitev na evropski seznam v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1257/2013, še vedno poteka ocenjevanje ustreznih informacij in predloženih ali zbranih priloženih dokazov. Ko bo ocenjevanje zaključeno, bo Komisija sprejela izvedbene akte, veljavne za tiste obrate za recikliranje ladij, ki se nahajajo zunaj Unije. |
|
(5) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 25 Uredbe (EU) št. 1257/2013 – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/2323 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 4. maja 2018
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 330, 10.12.2013, str. 1.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 119).
PRILOGA
EVROPSKI SEZNAM OBRATOV ZA RECIKLIRANJE LADIJ V SKLADU S ČLENOM 16(1) UREDBE (EU) št. 1257/2013
Obrati za recikliranje ladij, ki se nahajajo v državi članici Unije
|
Ime obrata |
Metoda recikliranja |
Vrsta in velikost ladij, ki se lahko reciklirajo |
Omejitve in pogoji, ki veljajo za delovanje obrata za recikliranje ladij, tudi pri ravnanju z nevarnimi odpadki |
Podrobni podatki o postopku izrecne ali tihe odobritve načrta za recikliranje ladje s strani pristojnega organa (1) |
Največji letni obseg recikliranja ladij, izračunan kot vsota teže ladij, ki so bile reciklirane v določenem letu v zadevnem obratu, izražena v LTD (2) |
Datum prenehanja vključitve na evropski seznam (3) |
|||||||||||||||||||||
|
BELGIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ob obali (vodni privez), naklon |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
|
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni. |
34 000 (4) |
31. marec 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
DANSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje na obali in poznejša razgradnja na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Občina Norddjurs ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni. |
Tiha odobritev, najdaljše obdobje pregleda je 14 dni. |
30 000 (5) |
30. junij 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje na obali in poznejša razgradnja na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
|
Tiha odobritev, najdaljše obdobje pregleda je 14 dni. |
20 000 (6) |
15. september 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
ESTONIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Plavajoča ob privezu in v plavajočem doku |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Dovoljenje za obdelavo odpadkov št. L.JÄ/327249. Dovoljenje za ravnanje z nevarnimi odpadki št. 0222. Pravila pristanišča Vene-Balti, priročnik o recikliranju ladij MSR-Refonda. Sistem okoljskega upravljanja, ravnanje z odpadki EP 4.4.6-1-13. V obratu se lahko reciklirajo samo tisti nevarni materiali, za katere je obrat pridobil licenco. |
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni. |
21 852 (7) |
15. februar 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
ŠPANIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ploščad za razstavljanje |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen jedrskih ladij. Največja velikost ladje: dolžina: 84,95 metra (plovila do 169,9 metra, ki imajo na ploščadi lahko ničen ali negativen prevrnitveni moment, se lahko sprejmejo glede na rezultate podrobne študije izvedljivosti) |
Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje. |
Postopek še ni izrecno opredeljen. |
0 (8) |
28. julij 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
FRANCIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok):
|
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje. |
0 (9) |
11. december 2022 |
|||||||||||||||||||||
|
Plavajoče in klančina za popravilo ladij |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje |
16 000 (10) |
30. december 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok):
|
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje |
18 000 (11) |
21. oktober 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok):
|
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje |
5 500 (12) |
24. maj 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
LATVIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje ladij (vodni privez in suhi dok) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Glej nacionalno dovoljenje št. LI10IB0024. |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
0 (13) |
11. junij 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
LITVA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-15/2015 |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
1 500 (14) |
17. marec 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (privez 127A):
Največja velikost ladje (privez 131 A):
|
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-16/2015 (privez 127A) |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
3 910 (15) |
17. marec 2020 (privez 127A) |
|||||||||||||||||||||
|
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-51/2017 (privez 131 A) |
19. april 2022 (privez 131 A) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Glej nacionalno dovoljenje št. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
20 140 (16) |
21. maj 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
NIZOZEMSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Razrez ladij |
Največja velikost ladje:
|
Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način. |
Izrecna odobritev |
52 000 (17) |
21. julij 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Razrez ladij |
Največja velikost ladje:
Dejavnosti recikliranja se začnejo na vodi, da je trup lažji; vitel za vleko ladij na ploščadi lahko povleče 2 000 ton. |
Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način. |
Izrecna odobritev |
9 300 (18) |
27. september 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
POLJSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pomoli in parcele za recikliranje na stičišču kopnega in morja |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
|
Glej dovoljenje WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB |
Izrecna odobritev |
4 000 (19) |
28. april 2018 |
|||||||||||||||||||||
|
Vodni privez, suhi dok, pomoli in parcele za recikliranje na stičišču kopnega in morja |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje:
(Težja plovila je treba delno razstaviti. Delno razstavljanje se začne na vodi, da je trup lažji.) |
Glej dovoljenje DROŚ S.7243.24.2016.EB |
Izrecna odobritev |
5 000 (20) |
28. april 2018 |
|||||||||||||||||||||
|
PORTUGALSKA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje na suhem doku, dekontaminacija in razstavljanje na vodoravni ravnini in nagnjeni ravnini, glede na velikost ladje. |
Nazivna zmogljivost vodoravne ravnine: 700 ton Nazivna zmogljivost nagnjene ravnine: 900 ton |
|
Pogoji, ki veljajo za dejavnost, so določeni v specifikacijah, priloženih k naslovu (PPS št. 5/2015/CCDRC z dne 26. januarja 2016. |
1 900 ton (21) |
26. januar 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeno s suhim dokom in vodnim privezom |
Vsaka ladja velikosti, ki je odobrena v dovoljenju. Največja velikost ladje:
|
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/VP3296ZM), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
66 340 (22) |
6. oktober 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje ladij in s tem povezana obdelava, dovoljena s suhim dokom in vodnim privezom |
Vse ladje velikosti, kot je določena v dogovorjenem delovnem načrtu. Največja velikost ladje: Glavni dok (največji) meri 556 m × 93 m × 1,2 m DWT in lahko sprejme plovila do te velikosti. Ta največji suhi dok ima nosilnost 1,2 milijona DWT. |
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, dovoljenjem številka LN/07/21/V2, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
13 200 (23) |
3. avgust 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
Razstavljanje ladij in s tem povezana obdelava, dovoljena s suhim dokom in vodnim privezom |
Vsaka ladja velikosti, ki je odobrena v dovoljenju. Največja velikost ladje:
|
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/UP3298VL), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
7 275 (24) |
2. julij 2020 |
|||||||||||||||||||||
(1) Kot je navedeno v členu 7(3) Uredbe (EU) št. 1257/2013 o recikliranju ladij.
(2) Kot je navedeno v tretjem stavku člena 32(1)(a) Uredbe (EU) št. 1257/2013.
(3) Datum prenehanja vključitve na evropski seznam je enak datumu izteka veljavnosti dovoljenja, ki je bil podeljen obratu v državi članici.
(4) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.
(5) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.
(6) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto.
(7) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto.
(8) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 60 000 LDT na leto.
(9) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto.
(10) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 18 000 LDT na leto.
(11) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 23 000 LDT na leto.
(12) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10 000 LDT na leto.
(13) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto.
(14) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30 000 LDT na leto.
(15) V skladu s svojimi dovoljenji lahko obrat reciklira največ 12 000 LDT na leto (6 000 LDT na privez).
(16) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 45 000 LDT na leto.
(17) V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100 000 ton na leto.
(18) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 45 000 LDT na leto.
(19) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10 000 LDT na leto.
(20) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10 000 LDT na leto.
(21) Informacije o teoretičnem največjem letnem obsegu recikliranja ladij niso bile predložene.
(22) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 230 000 ton na leto.
(23) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 300 000 ton na leto.
(24) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 74 999 ton na leto.
