This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0991
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/991 of 12 June 2017 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the volume of the Union tariff quota for fresh strawberries originating in Egypt
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/991 z dne 12. junija 2017 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 glede količine tarifnih kvot Unije za sveže jagode s poreklom iz Egipta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/991 z dne 12. junija 2017 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 glede količine tarifnih kvot Unije za sveže jagode s poreklom iz Egipta
C/2017/3866
UL L 149, 13.6.2017, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/06/2017; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 01/07/2013; uporaba glej člen 2
- Date of effect:
- 14/06/2017; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32001R0747 - A05P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0747 zamenjava priloga IV besedilo 01/07/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
13.6.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 149/64 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/991
z dne 12. junija 2017
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 glede količine tarifnih kvot Unije za sveže jagode s poreklom iz Egipta
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 z dne 9. aprila 2001 o zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot Skupnosti in referenčnih količin za izdelke, ki so na podlagi sporazumov z nekaterimi sredozemskimi državami upravičeni do preferencialov, ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1981/94 in (ES) št. 934/95 (1) ter zlasti člena 5(1)(b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
S Sklepom (EU) 2017/768 (2) je Svet odobril podpis, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, ter začasno uporabo Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: Protokol). |
|
(2) |
Besedilo Protokola, ki je priloženo Sklepu (EU) 2017/768, določa povečanje količine tarifnih kvot Unije za sveže jagode s poreklom iz Egipta za sprostitev v prosti promet v Uniji. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 747/2001 je treba spremeniti zaradi izvedbe povečanja tarifnih kvot, določenih v Protokolu. |
|
(4) |
Povečanje tarifne kvote bi bilo treba uporabljati od 1. julija 2013, ko se bo Protokol začel začasno uporabljati v skladu s členom 8(3) Protokola, do začetka njegove veljavnosti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 747/2001 se vrstica za tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.1799 nadomesti z naslednjim:
|
„09.1799 |
0810 10 00 |
|
Jagode, sveže |
od 1.10.2010 do 30.4.2011 |
10 000 |
Izvzetje“ |
|
od 1.10.2011 do 30.4.2012 |
10 300 |
|||||
|
od 1.10.2012 do 30.4.2013 |
10 609 |
|||||
|
od 1.10.2013 do 30.4.2014 |
11 021 |
|||||
|
od 1.10.2014 do 30.4.2015 |
11 349 |
|||||
|
od 1.10.2015 do 30.4.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.10. do 30.4. |
11 687 |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. julija 2013.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. junija 2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 109, 19.4.2001, str. 2.
(2) UL L 115, 4.5.2017, str. 1.
