Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1599

    Sklep (EU) 2017/1599 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Italiji

    UL L 245, 23.9.2017, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1599/oj

    Date of document:
    13/09/2017; Datum sprejetja
    Date of effect:
    13/09/2017; uporaba glej člen 2
    Date of effect:
    23/09/2017; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropski parlament, Svet Evropske unije
    Form:
    Sklep
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    23.9.2017   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 245/3

    SKLEP (EU) 2017/1599 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

    z dne 13. septembra 2017

    o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Italiji

    EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (1) in zlasti člena 4(3) Uredbe,

    ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (2), in zlasti točke 11 Sporazuma,

    ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Namen Solidarnostnega sklada Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: sklad) je omogočiti Uniji, da se hitro, učinkovito in prožno odziva na izredne razmere in tako izkaže solidarnost s prebivalstvom območij, ki so jih prizadele naravne nesreče.

    (2)

    Sredstva sklada ne presegajo najvišjega letnega zneska 500 000 000 EUR (v cenah iz leta 2011), kot je določeno v členu 10(1) Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 (3). Celotna dodelitev za leto 2016 je ostala neporabljena in se je prenesla v naslednje leto v skladu s členom 10(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 ter je bila delno uporabljena aprila 2017. Dodelitev za leto 2017 še ni bila uporabljena.

    (3)

    Italija je 16. novembra 2016 predložila vlogo za uporabo sredstev sklada zaradi potresa, ki je 24. avgusta 2016 prizadel dežele Abruci, Lacij, Marke in Umbrija. Pozneje je na že prizadetih območjih prišlo do novih potresov, zaradi česar se je stopnja že prijavljene škode znatno povečala. Italija je nato 15. februarja 2017 predložila končno vlogo s popravljeno oceno, v katero je vključila vso škodo, ki je nastala med 24. avgustom 2016 in 18. januarjem 2017.

    (4)

    Vloga Italije izpolnjuje pogoje za izplačilo finančnega prispevka iz sklada, kot je določeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 2012/2002.

    (5)

    Zato je treba uporabiti sklad za zagotovitev finančnega prispevka za Italijo.

    (6)

    Ker znesek, ki se lahko uporabi za leto 2017, ne zadostuje za kritje celotnega prispevka, bi bilo treba razliko izjemoma financirati z letnim zneskom, ki je na voljo za leto 2018, kot določa člen 10(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013.

    (7)

    Da bi sredstva iz sklada lahko čim prej uporabili, bi bilo treba ta sklep uporabljati od datuma sprejetja –

    SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2017 se Solidarnostni sklad Evropske unije uporabi za zagotovitev zneska v višini 1 196 797 579 EUR Italiji, in sicer v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od z dne 13. septembra 2017.

    V Strasbourgu, 13. septembra 2017.

    Za Evropski parlament

    Predsednik

    A. TAJANI

    Za Svet

    Predsednik

    M. MAASIKAS

    (1)  UL L 311, 14.11.2002, str. 3.

    (2)  UL C 373, 20.12.2013, str. 1.

    (3)  Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).

    Top