Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1184

Uredba Sveta (EU) 2016/1184 z dne 18. julija 2016 o spremembi Uredbe (EU) 2015/2265 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere ribiške proizvode v obdobju 2016–2018

UL L 196, 21.7.2016, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1184/oj

Date of document:
18/07/2016; Datum sprejetja
Date of effect:
01/01/2016; uporaba glej člen 2
Date of effect:
10/08/2016; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2018; povezano z 32015R2265
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32015R2265 dodatek priloga FOOTNOTE 2 odstavek 3 alinea 10/08/2016
Link

21.7.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 196/1

UREDBA SVETA (EU) 2016/1184

z dne 18. julija 2016

o spremembi Uredbe (EU) 2015/2265 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere ribiške proizvode v obdobju 2016–2018

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Sveta (EU) 2015/2265 (1) odpira in zagotavlja upravljanje avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere ribiške proizvode v obdobju 2016–2018. Za vsako tarifno kvoto je bil določen ustrezni obseg, da bi se zagotovila ustrezna oskrba industrije Unije v obdobju 2016–2018.

(2)

V tretjem odstavku opombe 2 v Prilogi k Uredbi (EU) 2015/2265 so opisani postopki predelave, za katere se lahko uporabljajo določene tarifne kvote. V navedenem odstavku narezovanje ni vključeno med postopke, za katere je na voljo tarifna kvota z zaporedno številko 09.2760 v zvezi z zamrznjenim osličem in rožnatim hujem.

(3)

Za uporabo navedene tarifne kvote je primerno vključiti narezovanje kot postopek, za katerega je na voljo navedena tarifna kvota.

(4)

Uredbo (EU) 2015/2265 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Obdobje, v katerem se uporabljajo kvote, odprte z Uredbo (EU) 2015/2265, prvo leto traja od 1. januarja do 31. decembra 2016. Ker je treba zagotoviti enako obravnavanje gospodarskih subjektov, bi se morala ta uredba uporabljati retroaktivno z učinkom od 1. januarja 2016 –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V tretjem odstavku opombe 2 v Prilogi k Uredbi (EU) 2015/2265 se doda naslednja alinea:

„—

narezovanje za proizvode pod oznakami KN ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2016.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. julija 2016

Za Svet

Predsednica

G. MATEČNÁ

(1)  Uredba Sveta (EU) 2015/2265 z dne 7. decembra 2015 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere ribiške proizvode v obdobju 2016–2018 (UL L 322, 8.12.2015, str. 4).

Top