EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0543
Council Implementing Decision (EU) 2016/543 of 17 July 2015 approving the adjustment programme of Greece (2015/1182)
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2016/543 z dne 15. februarja 2016 o odobritvi programa za prilagoditev za Grčijo (2015/1182)
Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2016/543 z dne 15. februarja 2016 o odobritvi programa za prilagoditev za Grčijo (2015/1182)
UL L 91, 7.4.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.4.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 91/26 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2016/543
z dne 15. februarja 2016
o odobritvi programa za prilagoditev za Grčijo (2015/1182) (1)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 472/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o okrepitvi gospodarskega in proračunskega nadzora v državah članicah euroobmočja, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (EU) št. 472/2013 določa pravila za odobritev programa za makroekonomsko prilagoditev za državo članico, ki prejema finančno pomoč, tudi iz Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (v nadaljnjem besedilu: EFSM). Ta pravila morajo biti skladna z določbami Uredbe Sveta (EU) št. 407/2010 (3) o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo. |
(2) |
Grčiji je bila dodeljena finančna pomoč iz EFSM z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2016/542 (4) o dodelitvi kratkoročne finančne pomoči Unije Grčiji. |
(3) |
Zaradi doslednosti bi bilo treba program za makroekonomsko prilagoditev za Grčijo v skladu z Uredbo (EU) št. 472/2013 odobriti s sklicevanjem na ustrezne določbe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/542 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Ukrepi, določeni v členu 3(3) Izvedbenega sklepa (EU) 2016/542, ki jih sprejme Grčija kot del svojega programa za prilagoditev, so odobreni.
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na Helensko republiko.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 15. februarja 2016
Za Svet
Predsednik
M.H.P. VAN DAM
(1) Ta akt je bil prvotno sprejet samo v angleščini in je bil objavljen v UL L 192, 18.7.2015, str. 19.
(2) UL L 140, 27.5.2013, str. 1.
(3) Uredba Sveta (EU) št. 407/2010 z dne 11. maja 2010 o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (UL L 118, 12.5.2010, str. 1).
(4) Glej stran 22 tega Uradnega lista.