EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1238
Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2014 of 19 November 2014 amending Regulation (EU) No 59/2011 as regards tariff quotas for wines originating in Serbia
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2014 z dne 19. novembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 59/2011 glede tarifnih kvot za vina s poreklom iz Srbije
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2014 z dne 19. novembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 59/2011 glede tarifnih kvot za vina s poreklom iz Srbije
UL L 333, 20.11.2014, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; implicitno zavrnjeno 32020R1987 glej člen 4
- Date of document:
- 19/11/2014
- Date of effect:
- 01/08/2014; uporaba glej člen 2
- Date of effect:
- 20/11/2014; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; implicitno zavrnjeno 32020R1987 glej člen 4
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A184 32013R1308 - A187
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011R0059 zamenjava priloga 01/08/2014
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R1987 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Carine: tarifne kvote Skupnosti
- Zunanji odnosi
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Drugo
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Intelektualna lastnina
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Živila – sestavine, sledovi, ostanki, tržni standardi
- Directory code:
|
20.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 333/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1238/2014
z dne 19. novembra 2014
o spremembi Uredbe (EU) št. 59/2011 glede tarifnih kvot za vina s poreklom iz Srbije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti členov 184 in 187 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Srbijo na drugi strani je bil podpisan v Luxembourgu 29. aprila 2008 in je začel veljati 1. septembra 2013. |
|
(2) |
Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Srbijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (2) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) je bil podpisan 25. junija 2014. Podpis Protokola v imenu Evropske unije in njenih držav članic je bil odobren s Sklepom Sveta 2014/517/EU (3), njegova sklenitev v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo pa je bila odobrena s Sklepom Sveta 2014/518/Euratom (4). Protokol se uporablja začasno od 1. avgusta 2014. |
|
(3) |
Člen 7 Protokola in Priloga III k Protokolu spreminjata obstoječe tarifne kvote za vina s poreklom iz Srbije z učinkom od 1. avgusta 2014. |
|
(4) |
V skladu s členom 11 Protokola se za leto 2014 obseg novih tarifnih kvot in povečanje obsega obstoječih tarifnih kvot izračuna sorazmerno z osnovnimi letnimi količinami iz Protokola, ob upoštevanju dela obdobja, ki je poteklo pred 1. avgustom 2014. |
|
(5) |
Za izvajanje tarifnih kvot za vino iz Protokola je treba prilagoditi Uredbo Komisije (EU) št. 59/2011 (5). |
|
(6) |
Uredbo (EU) št. 59/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Ker se Protokol uporablja od 1. avgusta 2014, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma in začeti veljati na dan objave. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (EU) št. 59/2011 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. avgusta 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. novembra 2014
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) UL L 233, 6.8.2014, str. 3.
(3) Sklep Sveta 2014/517/EU z dne 14. aprila 2014 o podpisu, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, ter začasni uporabi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Srbijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (UL L 233, 6.8.2014, str. 1).
(4) Sklep Sveta 2014/518/Euratom z dne 14. aprila 2014 o odobritvi sklenitve, s strani Evropske Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Srbijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (UL L 233, 6.8.2014, str. 20).
(5) Uredba Komisije (EU) št. 59/2011 z dne 25. januarja 2011 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Unije za vina s poreklom iz Republike Srbije (UL L 22, 26.1.2011, str. 1).
PRILOGA
„PRILOGA
Tarifne kvote za vina s poreklom iz Srbije, uvožena v Unijo
|
Zaporedna št. |
Oznaka KN (1) |
Pododdelek TARIC |
Poimenovanje |
Obseg kvote za leto 2014 (v hl) |
Obseg letne kvote za leto 2015 in naslednja leta (v hl) (2) |
Dajatev v okviru tarifne kvote |
|
09.1526 |
2204 10 93 |
|
kakovostno peneče vino, ki ni Champagne ali Asti spumante; druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino 2 litra ali manj |
53 833 |
55 000 |
oprostitev |
|
2204 10 94 |
|
|||||
|
2204 10 96 |
|
|||||
|
2204 10 98 |
|
|||||
|
2204 21 06 |
|
|||||
|
2204 21 07 |
|
|||||
|
2204 21 08 |
|
|||||
|
2204 21 09 |
|
|||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 in 51 |
|||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 in 51 |
|||||
|
2204 21 95 |
|
|||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
|||||
|
2204 21 97 |
|
|||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
|||||
|
09.1527 |
2204 29 10 |
|
druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino več kot 2 litra |
10 958 |
12 300 |
oprostitev |
|
2204 29 93 |
|
|||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
|||||
|
2204 29 95 |
|
|||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
|||||
|
2204 29 97 |
|
|||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 in 51 |
(1) Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se besedilo za poimenovanje proizvodov šteje le kot okvirno, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena na podlagi oznak KN. Kadar so navedene prejšnje oznake ex KN, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja.
(2) Na zahtevo ene od pogodbenic se lahko skličejo posvetovanja za prilagoditev kvot s prenosom količin iz kvote, ki se uporablja za tarifno številko ex 2204 29 (zaporedna številka 09.1527), v kvoto, ki se uporablja za tarifni številki ex 2204 10 in ex 2204 21 (zaporedna številka 09.1526).“
