This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0318
2010/318/: Commission Decision of 9 June 2010 on the beneficiary countries which qualify for the special incentive arrangement for sustainable development and good governance for the period from 1 July 2010 to 31 December 2011 , as provided in Council Regulation (EC) No 732/2008 (notified under document C(2010) 3639)
2010/318/: Sklep Komisije z dne 9. junija 2010 o državah upravičenkah, ki so upravičene do posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje od 1. julija 2010 do 31. decembra 2011 , kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3639)
2010/318/: Sklep Komisije z dne 9. junija 2010 o državah upravičenkah, ki so upravičene do posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje od 1. julija 2010 do 31. decembra 2011 , kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3639)
UL L 142, 10.6.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
10.6.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 142/10 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 9. junija 2010
o državah upravičenkah, ki so upravičene do posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje od 1. julija 2010 do 31. decembra 2011, kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3639)
(2010/318/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 in spremembah uredb (ES) št. 552/97, (ES) št. 1933/2006 in uredb Komisije (ES) št. 1100/2006 in (ES) št. 964/2007 (1) ter zlasti člena 10(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 732/2008 določa, da se državam v razvoju, ki izpolnjujejo zahteve iz členov 8 in 9, dodeli posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje. |
(2) |
Vse države v razvoju, ki želijo uporabljati posebni spodbujevalni režim od 1. julija 2010, so do 30. aprila 2010 morale za ta namen predložiti zahtevek z izčrpnimi informacijami o ratifikaciji zadevnih konvencij, zakonodaji in ukrepih za učinkovito izvajanje določb konvencij ter zavezo, da bodo sprejele in v celoti upoštevale mehanizem spremljanja in pregledovanja, ki je predviden v zadevnih konvencijah in povezanih instrumentih. Da se državi prosilki zahtevek odobri, mora biti obravnavana kot ranljiva država, kakor je določeno v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 732/2008. |
(3) |
Komisija je do 30. aprila 2010 prejela zahtevek Republike Paname (v nadaljnjem besedilu: Panama) za dodelitev posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje od 1. julija 2010. |
(4) |
Zahtevek je bil preučen v skladu z določbami člena 10(1) Uredbe (ES) št. 732/2008. |
(5) |
Preiskava je pokazala, da Panama izpolnjuje vse potrebne zahteve iz členov 8 in 9 Uredbe (ES) št. 732/2008. V skladu s tem je treba Panami od 1. julija 2010 do 31. decembra 2011 dodeliti posebni spodbujevalni režim. |
(6) |
O tem sklepu je treba v skladu s členom 10(3) Uredbe (ES) št. 732/2008 obvestiti Panamo. |
(7) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za splošne preferenciale. |
(8) |
Ta sklep ne vpliva na status držav upravičenk do tega režima, navedenih v Odločbi Komisije 2008/938/ES z dne 9. decembra 2008 o seznamu držav upravičenk, ki so upravičene do posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje kakor je predvideno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 v obdobju od (2) – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Republika Panama je od 1. julija 2010 do 31. decembra 2011 upravičena do ugodnosti posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, kakor je določeno v Uredbi (ES) št. 732/2008.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Republiko Panamo.
V Bruslju, 9. junija 2010
Za Komisijo
Karel DE GUCHT
Član Komisije
(1) UL L 211, 6.8.2008, str. 1.
(2) UL L 334, 12.12.2008, str. 90.