This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1208
Commission Regulation (EC) No 1208/2007 of 16 October 2007 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the determination of the refund rate for milk and milk products in the case of supplies as referred to in Articles 36 and 44 of that Regulation and carried out from 1 to 14 June 2007
Uredba Komisije (ES) št. 1208/2007 z dne 16. oktobra 2007 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 800/1999 glede določitve stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členih 36 in 44 navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007
Uredba Komisije (ES) št. 1208/2007 z dne 16. oktobra 2007 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 800/1999 glede določitve stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členih 36 in 44 navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007
UL L 272, 17.10.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31999R0800 | odstopanje | člen 37.2 | 01/06/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009R0612 |
17.10.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 272/29 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1208/2007
z dne 16. oktobra 2007
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 800/1999 glede določitve stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členih 36 in 44 navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) ter zlasti člena 31(14) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Od 15. junija 2007 Uredba Komisije (ES) št. 660/2007 z dne 14. junija 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) ne določa več izvoznih nadomestil za mleko in mlečne proizvode, vključno s proizvodi, ki se dobavljajo v skladu s členoma 36 in 44 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (3). |
(2) |
V skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 800/1999 lahko države članice dovolijo izvoznikom postopek, po katerem se zadnji dan v mesecu uporablja za določitev veljavne stopnje nadomestila za proizvode iz členov 36 in 44 Uredbe, ki se nalagajo vsak mesec. Zato ni mogoče določiti stopnje nadomestila, ki bi se uporabljala za oskrbo z mlekom in mlečnimi proizvodi, izvajano po navedenem postopku od 1. do 14. junija 2007. |
(3) |
Upravičenost do nadomestila za oskrbo, ki se je po postopku iz člena 37 Uredbe (ES) št. 800/1999 izvajala pred datumom začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 660/2007, se ne spremeni. Za določitev navedenega nadomestila je z odstopanjem od člena 37(2) Uredbe (ES) št. 800/1999 treba določiti datum, ki bi se uporabljal v ta namen. |
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 37(2) Uredbe (ES) št. 800/1999 se datum 14. junij 2007 uporabi za določitev stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členu 36(1)(a) in (c) ter členu 44(1)(a) in (b) navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007 po postopku iz člena 37 navedene uredbe.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. junija 2007.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. oktobra 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1152/2007 (UL L 258, 4.10.2007, str. 1).
(2) UL L 155, 15.6.2007, str. 26.
(3) UL L 102, 17.4.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1001/2007 (UL L 226, 30.8.2007, str. 9).