Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0296

Uredba Komisije (ES) št. 296/2007 z dne 20. marca 2007 o prehodnih ukrepih v sektorju lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna, v Bolgariji in Romuniji

UL L 80, 21.3.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/296/oj

Date of document:
20/03/2007
Date of effect:
24/03/2007; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of effect:
01/08/2007; uporaba začetek sezone 2007/2008
Date of end of validity:
31/07/2008; konec sezone 2007/2008
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

21.3.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 80/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 296/2007

z dne 20. marca 2007

o prehodnih ukrepih v sektorju lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna, v Bolgariji in Romuniji

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti prvega pododstavka člena 41 Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 2 Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 z dne 27. julija 2000 o skupni tržni ureditvi za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna (1), določa pomoč za predelavo lanene in konopljene slame, ki se goji za vlakna. Ta pomoč se odobri odobrenim primarnim predelovalcem.

(2)

V skladu s členom 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 245/2001 z dne 5. februarja 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 o skupni ureditvi trga za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna (2), se pomoč za predelavo lanene in konopljene slame, ki se goji za vlakna, odobri samo za vlakna, ki so bila pridobljena iz slame, ki je predmet kupoprodajne pogodbe, obveze za predelavo ali pogodbe o predelavi, za katero je bil vložen enotni zahtevek za pomoč za zadevno tržno leto, kot je predvideno v poglavju I naslova II dela II Uredbe Komisije (ES) št. 796/2004 (3).

(3)

Zato lanena in konopljena vlakna, pridobljena iz slame, proizvedene pred tržnim letom 2007/2008, za Bolgarijo in Romunijo (v nadaljnjem besedilu „novi državi članici proizvajalki“) ne izpolnjujejo pogojev upravičenosti do pomoči. Tako je treba sprejeti prehodne ukrepe, da se omogoči uporaba določb za predelovalce Bolgarije in Romunije.

(4)

Ti ukrepi morajo vključevati ustrezne določbe za nadzor, da se zagotovi izpolnjevanje pogojev iz člena 7(1) Uredbe (ES) št. 245/2001. Zato je treba določiti, da odobreni primarni predelovalci v novih državah članicah proizvajalkah ter primarni predelovalci, ki so vložili zahtevek, vendar jih pristojni organ še ni pooblastil, nacionalnim nadzornim organom sporočijo količino lanene in konopljene slame ter vlaken, ki jih imajo na zalogi pred začetkom tržnega leta 2007/2008. Poleg tega je treba predvideti preglede, ki jih opravijo nadzorni organi, in uvesti sistem kazni.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za naravna vlakna –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   V Bolgariji in Romuniji (v nadaljnjem besedilu „novi državi članici proizvajalki“) odobreni primarni predelovalci v smislu člena 1(2)(b) Uredbe (ES) št. 1673/2000 in primarni predelovalci, ki so vložili zahtevek, vendar jih pristojni organ še ni pooblastil, pristojnemu organu najpozneje 31. julija 2007 sporočijo zaloge lanene in konopljene slame, dolgih lanenih vlaken, kratkih lanenih vlaken in konopljenih vlaken, ki jih imajo na dan 30. junija 2007.

2.   Pristojni organi novih držav članic proizvajalk preverijo na kraju samem točnost informacij iz odstavka 1 pri najmanj 50 % primarnih predelovalcev iz odstavka 1.

3.   Novi državi članici proizvajalki določita kazni, ki jih je treba uporabiti v primeru manjkajočih, zapoznelih, nepopolnih ali nepravilnih informacij. Kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

4.   Novi državi članici proizvajalki Komisiji najpozneje 31. januarja 2008 sporočita povzetek količin proizvodov iz odstavka 1, ki so 30. junija 2007 na zalogi, kjer je primerno prilagojene zaradi pregledov iz odstavka 2, in povzetek kazni, uporabljenih skladno z odstavkom 3.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se za tržno leto 2007/2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. marca 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 193, 29.7.2000, str. 16. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 953/2006 (UL L 175, 29.6.2006, str. 1).

(2)  UL L 35, 6.2.2001, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2006 (UL L 365, 21.12.2006, str. 52).

(3)  UL L 141, 30.4.2004, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2025/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 81).

Top