This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0865R(04)
Поправка на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г.) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)
Поправка на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г.) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)
C/2022/6161
UL L 220, 25.8.2022, p. 5–5
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/corrigendum/2022-08-25/oj
- Date of document:
- 25/08/2022; datum objave
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Form:
- Popravek Uredba
- Authentic language:
- bolgarščina
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32006R0865 (BG) - Link
|
25.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 220/5 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях
( Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)
На страница 120 в член 57, параграф 3, първа алинея
вместо:
„При първо въвеждане в Общността на домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“
да се чете:
„При първо въвеждане в Общността на лично или домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“.
