This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004A1016(01)
Commission opinion of 22 June 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from the modification of authorisations for discharges of liquid radioactive effluent from the Cattenom nuclear power station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Mnenje Komisije z dne 22. junija 2004 o načrtu za odlaganje radioaktivnih snovi na podlagi spremembe dovoljenj za izpuščanje tekočih radioaktivnih snovi iz jedrske elektrarne Cattenom v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
Mnenje Komisije z dne 22. junija 2004 o načrtu za odlaganje radioaktivnih snovi na podlagi spremembe dovoljenj za izpuščanje tekočih radioaktivnih snovi iz jedrske elektrarne Cattenom v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
UL C 256, 16.10.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/06/2004
- Date of effect:
- 22/06/2004; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Mnenje
- Authentic language:
- francoščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.50.00 Energetika / Jedrska energija / Drugi ukrepi v zvezi z jedrsko energijo
|
16.10.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 256/4 |
MNENJE KOMISIJE
z dne 22. junija 2004
o načrtu za odlaganje radioaktivnih snovi na podlagi spremembe dovoljenj za izpuščanje tekočih radioaktivnih snovi iz jedrske elektrarne Cattenom v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
(2004/C 256/04)
(francosko besedilo je edino verodostojno)
Dne 6. januarja 2004 je Evropska komisija v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom od francoske vlade prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih snovi na podlagi spremembe dovoljenj za izpuščanje tekočih radioaktivnih snovi iz jedrske elektrarne Cattenom.
Na podlagi teh podatkov in dopisa z dne 5. aprila 2004, ki ga je stalno predstavništvo Francije naslovilo na Evropsko komisijo, ter na podlagi posvetovanj s skupino strokovnjakov, je Komisija oblikovala naslednje mnenje:
|
(a) |
Razdalja od objekta do najbližjega mesta na ozemlju druge države članice (Burmerange v Velikem vojvodstvu Luksemburg) je 11 km; Perl v Nemčiji je oddaljen 14 km. |
|
(b) |
Načrtovana sprememba bo povzročila splošno zmanjšanje omejitev za izpust plinastih in tekočih snovi, razen za tekoči tricij, za katerega je predvideno povečanje. |
|
(c) |
Med običajnim obratovanjem načrtovana sprememba ne bo povzročila izpostavljenosti prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika. |
|
(d) |
V primeru nenačrtovanih izpustov tekočih radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče, tipa in razsežnosti, kakor je obravnavano v začetnih splošnih podatkih, načrtovana sprememba ne bo znatno vplivala na prebivalstvo druge države članice z zdravstvenega vidika. |
Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih snovi v kateri koli obliki na podlagi spremembe dovoljenj za izpuščanje tekočih radioaktivnih snovi iz jedrske elektrarne Cattenom v Franciji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor je obravnavano v splošnih podatkih, ne bo povzročilo radioaktivnega onesnaženja vode, zemlje ali ozračja druge države članice, ki bi bilo pomembno z zdravstvenega vidika.
