Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1174

    Uredba Komisije (ES) št. 1174/2003 z dne 1. julija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

    UL L 164, 2.7.2003, p. 3–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1174/oj

    Date of document:
    01/07/2003
    Date of effect:
    05/07/2003; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    02/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0793
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0020 zamenjava priloga 05/07/2003
    Modifies 32002R0020 zamenjava člen 20.E) 05/07/2003
    Modifies 32002R0020 zamenjava člen 20.C) 05/07/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0793 03/06/2006
    Instruments cited:
    Link

    32003R1174



    Uradni list L 164 , 02/07/2003 str. 0003 - 0007


    Uredba Komisije (ES) št. 1174/2003

    z dne 1. julija 2003

    o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Kanarske otoke in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1922/2002 [2], in zlasti tretjega podpoglavja člena 3(5), člena 3(6) in člena 20 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) V členu 20 Uredbe Komisije (ES) št. 20/2002 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1215/2002 [4], so bila v določbah v zvezi s ponovnim izvozom neobdelanih in na kraju samem pakiranih proizvodov, ugotovljena nekatera napačna sklicevanja.

    (2) Priloga k Uredbi (ES) št. 20/2002 določa največje količine predelanih proizvodov, ki se letno lahko pošljejo s Kanarskih otokov v okviru tradicionalnega izvoza in pošiljk. Nekatere oznake KN proizvodov iz te priloge je treba spremeniti tako, da ustrezajo poimenovanjem v Prilogi I k Uredbi Komisije (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2176/2002 [6]. Zaradi jasnosti je treba celotno prilogo k Uredbi (ES) št. 20/2002 nadomestiti.

    (3) Uredbo (ES) št. 20/2002 je treba posledično spremeniti.

    (4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem ustreznih upravljalnih odborov –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (ES) št. 20/2002 se spremeni:

    1. V členu 20

    (a) se točka (c) nadomesti z naslednjim:

    "(c) proizvodi iz (b) ne morejo biti upravičeni do izvoznega nadomestila;"

    (b) se točka (e) nadomesti z naslednjim:

    "(e) proizvodi iz (d) ne morejo biti upravičeni do izvoznega nadomestila;"

    2. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej Uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 1. julija 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 198, 21.7.2001, str. 45.

    [2] UL L 293, 29.10.2002, str. 11.

    [3] UL L 8, 11.1.2002, str. 1.

    [4] UL L 177, 6.7.2002, str. 3.

    [5] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

    [6] UL L 331, 7.12.2002, str. 3.

    --------------------------------------------------

    PRILOGA

    "

    „PRILOGA

    Največja količina predelanih proizvodov, ki se letno lahko izvozi ali pošlje s Kanarskih otokov v okviru tradicionalnega izvoza in pošiljk

    (člen 9(3) in člen 19)

    (količina v kilogramih ali litrih *) |

    Oznaka KN | v ES | v tretjo državo |

    040210 | – | 54000 |

    040221 | 64000 | 11000 |

    040229 | – | 33000 |

    040291 | 3000 | 3000 |

    040299 | 1000 | 1000 |

    040310 | – | 7000 |

    040390 | 1000 | 1000 |

    0405 | 6000 | 12000 |

    040610 | 17000 | 119000 |

    040630 | 2000 | 5000 |

    040640 | 2000 | 1000 |

    040690 | 25000 | 14000 |

    071021 | – | 1000 |

    071022 | 1000 | 1000 |

    071030 | 2000 | 1000 |

    071040 | 1000 | 1000 |

    071080 | 4000 | 16000 |

    071090 | – | 1000 |

    071120 | – | 1000 |

    071140 | – | 1000 |

    081190 | 1000 | 1000 |

    081290 | 3000 | 1000 |

    081350 | 1000 | 1000 |

    110100 | 105000 | 1000 |

    110220 | 13000 | 6000 |

    110290 | 1000 | 1000 |

    110419 | 4000 | 1000 |

    110500 | – | 1000 |

    150790 | – | 300000 |

    15141990 | – | 3000000 |

    15149990 |

    160100 | 10000 | 44000 |

    160241 | 13000 | 1000 |

    160249 | 16000 | 39000 |

    160250 | – | 50000 |

    160413 | 2712000 | 2027000 |

    160414 | 552000 | 18000 |

    170290 | 675000 | 6000 |

    170410 | 19000 | 20000 |

    170490 | 648000 | 293000 |

    180400 | – | 1000 |

    180500 | 1000 | 45000 |

    180610 | 4000 | 58000 |

    180620 | 1000 | 25000 |

    180631 | 1000 | 4000 |

    180690 | 30000 | 38000 |

    190120 | 1140000 | – |

    190190 | 2521000 | 45000 |

    190211 | 1000 | 2000 |

    190219 | 1000 | 47000 |

    190220 | – | 1000 |

    190230 | 1000 | 37000 |

    190300 | – | 1000 |

    190410 | 3000 | 2000 |

    190490 | – | 1000 |

    190520 | – | 1000 |

    190531 | 45000 | 132000 |

    190532 |

    190540 | 1000 | 3000 |

    190590 | 15000 | 43000 |

    200410 | 22000 | 1000 |

    200490 | 4000 | 72000 |

    200510 | 1000 | 63000 |

    200520 | 57000 | 1000 |

    200540 | 2000 | 19000 |

    200559 | 2000 | – |

    200560 | 34000 | 1000 |

    200570 | 9000 | 3000 |

    200580 | 1000 | 5000 |

    200590 | 20000 | 27000 |

    200600 | 5000 | 27000 |

    200710 | 3000 | 2000 |

    200791 | 3000 | 8000 |

    200799 | 463000 | 7000 |

    200819 | 1000 | 1000 |

    200820 | 18000 | 38000 |

    200830 | 10000 | 1000 |

    200850 | 2000 | 1000 |

    200860 | 1000 | 1000 |

    200870 | 5000 | 1000 |

    200892 | 104000 | 12000 |

    200899 | 224000 | 1000 |

    20091200 | 18000 | 24000 |

    200919 |

    200931 | – | 10000 |

    200939 |

    200941 | 9000 | 7000 |

    200949 |

    200961 | – | 1071000 |

    200969 |

    200971 | 2000 | 3000 |

    200979 |

    200980 | 11000 | 18000 |

    200990 | 16000 | 12000 |

    210111 | 5000 | 3000 |

    210112 |

    210120 | 1000 | 1000 |

    210130 | 1000 | – |

    210210 | 1000 | 28000 |

    210220 | – | 2000 |

    210230 | – | 3000 |

    210310 | – | 2000 |

    210320 | 22000 | 35000 |

    210330 | 1000 | 3000 |

    210390 | 30000 | 61000 |

    210410 | 22000 | 193000 |

    210420 | 1000 | 595000 |

    210500 | 167000 | 505000 |

    210610 | 3000 | 28000 |

    210690 | 8000 | 13000 |

    220210 | *5000000 | *203000 |

    220290 | *3000000 | *799000 |

    220300 | *70000 | *157000 |

    220510 | *47000 | *1000 |

    220590 | *17187000 | *3295000 |

    220840 | *47000 | *43000 |

    220850 | *9000 | *7000 |

    220870 | *190000 | *17000 |

    220900 | – | *18000 |

    230120 | 20610000 | 18654000 |

    230990 | 20000 | 1525000 |

    300210 | 8000 | 1000 |

    300220 | 1000 | 1000 |

    300290 | 1000 | 1000 |

    300420 | 1000 | 3000 |

    300450 | 1000 | – |

    300490 | 51000 | 18000 |

    300510 | 1000 | 2000 |

    300590 | 2000 | 1000 |

    320300 | 1000 | 1000 |

    330749 | 1000 | 14000 |

    330790 | 7000 | 6000 |

    340119 | 2000 | 9000 |

    340213 | 5000 | – |

    340220 | 135000 | 69000 |

    340290 | 40000 | 62000 |

    340319 | 7000 | 1000 |

    340530 | 1000 | 1000 |

    340540 | 2000 | 6000 |

    390110 | 195000 | 32000 |

    390120 | 80000 | 76000 |

    390421 | 49000 | 180000 |

    390950 | 2000 | 47000 |

    391290 | 7000 | 1000 |

    391721 | 195000 | 11000 |

    391723 | 20000 | 10000 |

    391732 | 65000 | 68000 |

    391739 | 33000 | 2000 |

    391740 | 270000 | 65000 |

    391910 | 860000 | 30000 |

    392010 | 2100000 | 2000 |

    392020 | 310000 | 8000 |

    392099 | 340000 | – |

    392190 | 20000 | 70000 |

    392310 | 49000 | 59000 |

    392321 | 727000 | 356000 |

    392329 | 23000 | 72000 |

    392330 | 180000 | 35000 |

    392340 | 18000 | 25000 |

    392390 | 1000 | 13000 |

    392410 | 6000 | 5000 |

    392490 | 10000 | 4000 |

    392690 | 132000 | 198000 |

    482312 | 1000 | 3000 |

    4823 90 12 v/na | 15000 | 18000 |

    4823 90 14 |

    "

    --------------------------------------------------

    Top