Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R1501

Uredba Komisije (ES) št. 1501/2002 z dne 22. avgusta 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2848/98 glede podrobnih pravil za uporabo programa odkupa kvot v sektorju surovega tobaka

UL L 227, 23.8.2002, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1501/oj

Date of document:
22/08/2002
Date of effect:
23/08/2002; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2005; povezano z 31998R2848
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31998R2848 DATE člen 35.1
Modifies 31998R2848 DATE člen 35.2
Modifies 31998R2848 zamenjava člen 35.3 23/08/2002
Link

32002R1501



Uradni list L 227 , 23/08/2002 str. 0016 - 0016


Uredba Komisije (ES) št. 1501/2002

z dne 22. avgusta 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 2848/98 glede podrobnih pravil za uporabo programa odkupa kvot v sektorju surovega tobaka

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 546/2002 [2], in zlasti člena 14a Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 35(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede sheme premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev v sektorju surovega tobaka [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1005/2002 [4], predvideva, da država članica v okviru postopka odkupa kvot med 1. septembrom in 31. decembrom objavi namen proizvajalcev, prodati svoje kvote, zato, da jih lahko kupijo drugi proizvajalci, preden se trajno odkupijo nazaj.

(2) Izkušnje kažejo, da je to štirimesečno obdobje predolgo in ga je treba skrajšati za polovico ter tako pospešiti postopek odkupa in ga narediti privlačnejšega za proizvajalce, ker se tako skrajša tudi obdobje negotovosti glede zaključka postopka prodaje.

(3) Ker se obdobje, ki ga je treba spremeniti, začne 1. septembra, mora ta uredba začeti veljati takoj.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 35 Uredbe (ES) št. 2848/98 se spremeni:

(a) Sklic na "1. septembra" v členu 35(1) in (2) se nadomesti s "1. novembra";

(b) Člen 35(3) se nadomesti z:

"3. Po poteku dvomesečnega obdobja iz prvega pododstavka odstavka 2 se vse kvote, ki jih proizvajalci niso kupili, trajno odkupijo."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. avgusta 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 215, 30.7.1992, str. 70.

[2] UL L 84, 28.3.2002, str. 4.

[3] UL L 358, 31.12.1998, str. 17.

[4] UL L 153, 13.6.2002, str. 3.

--------------------------------------------------

Top