posebna izdaja v češčini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v estonščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v litovščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v madžarščini poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v malteščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v poljščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 04 zvezek 005 str. 359 - 360
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0923
Council Regulation (EC) No 923/2002 of 30 May 2002 on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
Uredba Sveta (ES) št. 923/2002 z dne 30. maja 2002 o sklenitvi Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2002 do 17. januarja 2005 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki je predviden s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu ob obali Sejšelov
Uredba Sveta (ES) št. 923/2002 z dne 30. maja 2002 o sklenitvi Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2002 do 17. januarja 2005 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki je predviden s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu ob obali Sejšelov
UL L 144, 1.6.2002, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/01/2005
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/923/oj
- Date of document:
- 30/05/2002
- Date of effect:
- 04/06/2002; začetek veljavnosti glej člen 5
- Date of end of validity:
- 17/01/2005; glej 22002A0522(02)
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- CNS 2002/0036
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22002A0522(02) Adopted on: 30/05/2002
- 52002PC0055
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0923
Uradni list L 144 , 01/06/2002 str. 0001 - 0002
Uredba Sveta (ES) št. 923/2002 z dne 30. maja 2002 o sklenitvi Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2002 do 17. januarja 2005 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki je predviden s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu ob obali Sejšelov SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 37 v zvezi s členom 300(2) in prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju naslednjega: (1) Skladno s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu ob obali Sejšelov [2], podpisanim v Bruslju z dne 28. oktobra 1987, so med obema strankama na koncu obdobja uporabe Protokola, priloženega navedenemu sporazumu, potekala pogajanja, da bi določili spremembe k navedenem sporazumu. (2) Kot posledica teh pogajanj je bil z dne 28. septembra 2001 parafiran nov protokol, ki za obdobje od 18. januarja 2002 do 17. januarja 2005 določa možnosti ribolova in finančni prispevek, ki je predviden z zgoraj omenjenim sporazumom. (3) V interesu Skupnosti je, da odobri omenjeni protokol. (4) Dodeljevanje možnosti ribolova državam članicam naj bi se določilo na podlagi tradicionalnega dodeljevanja možnosti ribolova skladno s Sporazumom o ribištvu – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Protokol, ki za obdobje od 18. januarja 2002 do 17. januarja 2005 določa možnosti ribolova in finančni prispevek, ki je predviden s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu ob obali Sejšelov, je odobren v imenu Evropske skupnosti. Besedilo Protokola je priloženo tej uredbi [3]. Člen 2 Možnosti ribolova, predvidene s Protokolom, so dodeljene državam članicam, kot sledi: (a) Ladje, ki lovijo tune s potegalkami — Španija | 18 ladij | — Francija | 20 ladij | — Italija | 1ladja | — Združeno kraljestvo | 1 ladja | (b) Ladje, ki lovijo s parangalom — Španija | 15 ladij | — Francija | 5 ladij | — Portugalska | 7 ladij | Če države članice z vlogami za dovoljenje ne izčrpajo možnosti ribolova, predvidenih s Protokolom, lahko Komisija upošteva vloge za dovoljenje iz katere koli druge države članice. Člen 3 Države članice, katerih ladje lovijo skladno s tem protokolom, obvestijo Komisijo o količinah vsakega staleža iz voda Sejšelov, skladno z določbami iz Uredbe Komisije (ES) št. 500/2001 [4]. Člen 4 Predsedniku Sveta se dovoli, da določi pristojne osebe za podpis Protokola, ki bo zastopala in sprejemala obveznosti v imenu Skupnosti. Člen 5 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. maja 2002 Za Svet Predsednik M. A. Cortés Martín [1] Mnenje podano z dne 14. maja 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [2] UL L 119, 7.5.1987, str. 26. [3] UL L 134, 22.5.2002, str. 40. [4] UL L 73, 15.3.2001, str. 8. --------------------------------------------------
All