31998R1265

Uredba Komisije (ES) št. 1265/98

z dne 18. junija 1998

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ker sta v skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 Francija in Portugalska poslali Komisiji vloge za registracijo določenih imen kot geografskih označb ali označb porekla;

ker je bilo v skladu s členom 6(1) navedene uredbe ugotovljeno, da te vloge izpolnjujejo vse v njej določene zahteve in zlasti, da vsebujejo vse zahtevane podatke v skladu s členom 4 Uredbe;

ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 navedene uredbe po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3] glede imen, naštetih v Prilogi k Uredbi;

ker je treba zato ime vnesti v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" in ga tako zaščititi v vsej Skupnosti kot označbo porekla ali geografsko označbo;

ker Priloga k tej Uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 195/98 [5],

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imena v priloženi Prilogi se dodajo v Prilogo k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vnesejo v skladu s členom 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92 v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak kot zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali zaščiteno geografsko oznako (ZGO).

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. junija 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 156, 13.6.1997, str. 10.

[3] UL C 273, 9.9.1997, str. 4.

[4] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.

[5] UL L 20, 27.1.1998, str. 20.

--------------------------------------------------

PRILOGA

1. Proizvodi, našteti v Prilogi II k Pogodbi ES, namenjeni za prehrano ljudi

Mesni izdelki:

PORTUGALSKA:

Salpicão de Vinhais (ZGO)

Chouriça de Carne de Vinhais or Linguiça de Vinhais (ZGO)

Siri:

PORTUGALSKA:

Queijo do Pico (ZOP)

2. Živila, našteta v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2081/92

Sveže ribe, mehkužci in raki ter … izdelki:

FRANCIJA:

Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (ZGO)

--------------------------------------------------