Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0350

    Odločba Komisije z dne 29. maja 1997 o spremembah Odločbe 92/160/EGS o regionalizaciji nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev in razveljavitvi Odločbe 96/487/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi s spolno kugo konj (Durina) v RusijiBesedilo velja za EGP

    UL L 150, 7.6.1997, p. 44–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/350(2)/oj

    Date of document:
    29/05/1997
    Date of effect:
    30/05/1997; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    30/05/1997
    Date of end of validity:
    30/04/2004; glej 31992D0160
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 22000D1123(01), velja za EGP
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0160 sprememba priloga
    Repeal 31996D0487
    Link

    31997D0350



    Uradni list L 150 , 07/06/1997 str. 0044 - 0045


    Odločba Komisije

    z dne 29. maja 1997

    o spremembah Odločbe 92/160/EGS o regionalizaciji nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev in razveljavitvi Odločbe 96/487/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi s spolno kugo konj (Durina) v Rusiji

    (Besedilo velja za EGP)

    (97/350/ES)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti členov 12 in 13(2) Direktive,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES [3], in zlasti člena 18(7) Direktive,

    ker je bil v skladu z Odločbo Komisije 92/160/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 97/10/ES [5], uvoz kopitarjev iz Rusije v Skupnost dovoljen samo iz območij zahodno od Urala;

    ker je Komisija po potrditvi prisotnosti spolne kuge konj (Durine) v Rusiji sprejela Odločbo 96/487/ES [6];

    ker so pristojni veterinarski organi v Rusiji zdaj potrdili, da spolne kuge konj (Durine) na nekaterih upravnih območjih Ruske federacije ni; ker je torej treba spremeniti Odločbo 92/160/EGS, da se bi upoštevali spremenjeno regionalizacijo Rusije;

    ker so pristojni veterinarski organi v Rusiji priskrbeli tudi jamstva za nadzor spolne kuge konj (Durine) v Ruski federaciji; ker zgoraj navedena jamstva zadoščajo za ponoven uvoz kopitarjev iz nekaterih območij Ruske federacije; ker je posledično treba razveljaviti Odločbo 96/487/ES;

    ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

    SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    V Prilogi k Odločbi 92/160/EGS se besede:

    "Rusija

    območja zahodno od Urala"

    nadomestijo z besedami:

    "Rusija

    - province Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm in Kurgan

    - regiji Stavropol in Krasnodar

    - republike Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia in Karachaevo-Cherkesia."

    Člen 2

    Odločba 96/487/ES se razveljavi.

    Člen 3

    Države članice spremenijo ukrepe, ki jih izvajajo v zvezi z Rusijo, da jih uskladijo s to odločbo. O tem obvestijo Komisijo.

    Člen 4

    Ta odločba je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 29. maja 1997

    Za Komisijo

    René Steichen

    Član Komisije

    [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

    [2] UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

    [3] UL L 162, 1.7.1996, str. 1.

    [4] UL L 71, 18.3.1992, str. 27.

    [5] UL L 3, 7.1.1997, str. 9.

    [6] UL L 198, 8.8.1996, str. 50.

    --------------------------------------------------

    Top