Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0089

    Odločba Komisije z dne 17. marca 1995 o spremembi Odločbe 94/621/ES glede zaščitnih ukrepov v zvezi z nekaterimi živimi živalmi in živalskimi proizvodi s poreklom iz ali ki prihajajo iz Albanije (Besedilo velja za EGS)

    UL L 70, 30.3.1995, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; razveljavil 32004D0225

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/89/oj

    Date of document:
    17/03/1995
    Date of effect:
    17/03/1995; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    17/03/1995
    Date of end of validity:
    01/03/2004; razveljavil 32004D0225
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    velja za EGP
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31994D0621
    Modifies 31994D0621 zamenjava člen 1 17/03/1995
    Modifies 31994D0621 odprava člen 3 17/03/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32004D0225
    Link

    31995D0089



    Official Journal L 070 , 30/03/1995 P. 0025 - 0026


    Odločba Komisije

    z dne 17. marca 1995

    o spremembi Odločbe 94/621/ES glede zaščitnih ukrepov v zvezi z nekaterimi živimi živalmi in živalskimi proizvodi s poreklom iz ali ki prihajajo iz Albanije

    (Besedilo velja za EGS)

    (95/89/ES)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, ter o spremembi Direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 18 Direktive,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o določitvi načel za organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 19 Direktive,

    ker so bili v Albaniji zabeleženi primeri kolere;

    ker prisotnost kolere v Albaniji lahko predstavlja resno nevarnost za javno zdravje;

    ker je Komisija z Odločbo 94/621/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/702/ES [4], sprejela potrebne ukrepe;

    ker je gostujoča skupina strokovnjakov Komisije v Albaniji opravila inšpekcijski pregled, da bi ocenila ukrepe, ki so jih sprejeli albanski organi; ker je na podlagi poročila strokovne skupine treba ohraniti zaščitne ukrepe v zvezi s školjkami, iglokožci, plaščarji in morskimi polži kakršne koli oblike ter v zvezi z živimi ribami in lupinarji, ki se jih prenaša v vodi;

    ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

    SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    Odločba 94/621/ES se spremeni:

    1. Člen 1 se zamenja z naslednjim:

    "Člen 1

    Države članice prepovejo uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev kakršne koli oblike kakor tudi živih rib in lupinarjev, ki se jih prenaša v vodi, s poreklom iz ali ki prihajajo iz Albanije,"

    2. Člen 3 se črta.

    Člen 2

    Države članice spremenijo ukrepe, ki veljajo za uvoz, da bi jih uskladile s to odločbo. O tem obvestijo Komisijo.

    Člen 3

    Ta odločba je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 17. marca 1995

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

    [2] UL L 373, 31.12.1990, s--tr. 1.

    [3] UL L 246, 21.9.1994, str. 25.

    [4] UL L 284, 1.11.1994, str. 64.

    Top