finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 011 str. 37 - 37
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 011 str. 37 - 37
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 146 - 146
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 053 str. 3 - 3
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 053 str. 3 - 3
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 106 str. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
Sklep Sveta In Komisije z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na drugi strani
Sklep Sveta In Komisije z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na drugi strani
UL L 1, 3.1.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
- Date of document:
- 13/12/1993; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 13/12/1993; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije, Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, AGRI, DG01, DG14
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Države članice
- Internal reference:
- SEC/92/814-01
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A0103(39) Adopted on: 13/12/1993
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0001
Uradni list L 001 , 03/01/1994 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0037
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 11 str. 0037
Sklep Sveta In Komisije z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na drugi strani (94/1/ESPJ, ES) SVET EVROPSKE UNIJE, KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 238 v povezavi z členom 228(3) drugega pododstavka Pogodbe, ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta [1], ker bi bilo treba sprejeti Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na dugi strani, podpisan v Oportu 2. maja 1992, SKLENILA: Člen 1 Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na drugi strani, Protokoli, Priloge in Izjave, potrjene zapisnike in izmenjana pisma, priložena Sklepnemu aktu, se sprejme v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo. Besedila aktov, navedenih v prvem odstavku, so priložena temu sklepu. Člen 2 Akt o sprejemu iz člena 129 Sporazuma deponirata predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti in predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo [2]. V Bruslju, 13. decembra 1993 Za Svet Predsednik Ph. Maystadt Za Komisijo Predsednik J. Delors [1] UL C 305, 23.11.1992. str. 606. [2] UL L 1, 3.1.1994, str. 606. --------------------------------------------------
All