Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0520

    Direktiva Komisije z dne 6. septembra 1989 o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

    UL L 270, 19.9.1989, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/520/oj

    Date of document:
    06/09/1989
    Date of effect:
    14/09/1989; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of effect:
    20/09/1989; uporaba glej člen 2
    Date of notification:
    14/09/1989
    Date of transposition:
    31/12/1990; najpozneje do glej člen 2
    Date of end of validity:
    31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767
    Author:
    Evropska komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 21994A0103(01), Direktiva o spremembi
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982L0471 dopolnitev priloga 14/09/1989
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
    Link

    31989L0520



    Uradni list L 270 , 19/09/1989 str. 0013 - 0014
    finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 30 str. 0135
    švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 30 str. 0135


    Direktiva Komisije

    z dne 6. septembra 1989

    o spremembi Priloge k Direktivi Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

    (89/520/EGS)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 84/443/EGS [2] in zlasti člena 6 Direktive,

    ker Direktiva 82/471/EGS predvideva redno spreminjanje Priloge k tej direktivi zaradi razvoja znanstvenega ali tehničnega znanja;

    ker je študija novega proizvoda iz skupine aminokislin pokazala, da ta proizvod izpolnjuje zahteve Direktive 82/471/EGS; ker je torej treba dovoliti uporabo tega proizvoda v prehrani živali pod nekaterimi pogoji;

    ker je bilo ugotovljeno, da je treba spremeniti značilnosti sestave in posebne določbe, določene v Prilogi za "hidroksi-analoge aminokislin";

    ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Priloga k Direktivi 82/471/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k navedeni direktivi.

    Člen 2

    Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1990.

    Predpisi, sprejeti na podlagi prvega odstavka, vsebujejo sklic na to direktivo.

    O tem takoj obvestijo Komisijo.

    Člen 3

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 6. septembra 1989

    Za Komisijo

    Ray Mac Sharry

    Član Komisije

    [1] UL L 213, 21.7.1982, str. 8.

    [2] UL L 239, 30.8.1988, str. 36.

    --------------------------------------------------

    PRILOGA 1.

    1. V skupini 3.1. "Metionin" se doda naslednji proizvod:

    "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

    Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Posebne določbe |

    | 3.1.4Koncentriran tekoč natrijev DL-metionin, tehnično čist | ((CH3 S(CH2)2-CH(NH2)-COO) Na | – | DL-metionin: najmanj 40 % Natrij: najmanj 6,2 % | Vse živalske vrste | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: navedba: "Koncentriran tekoč natrijev DL-metionin"vsebnost DL-metioninavsebnost vlage" |

    2. Točka 4 "hidroksi-analogi aminokislin" se zamenja z naslednjo:

    "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

    Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Posebne določbe |

    4.analogi aminokislin | | | | | | |

    4.1analogi metionina | | | | | | |

    | 4.1.1DL-2-hidroksianalog metionina | CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH | – | Skupne kisline: najmanj 85 % monomerna kislina: najmanj 65 % | Vse živalske vrste, razen prežvekovalcev | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: navedba (stolpec 2)vsebnost monomernih in skupnih kislin v primeru 4.1.1 in vsebnost monomera v primeru 4.1.2vsebnost vlageVrsta ali kategorija živaliOznačbe na oznaki ali embalaži krmnih mešanic: navedba (stolpec 2)vsebnost monomernih in skupnih kislin pri 4.1.1 in vsebnost monomera pri 4.1.2vsebnost proizvoda v krmi |

    | 4.1.2kalcijeva sol hidroksianaloga metionina | CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO)2Ca | – | Monomerna kislina: najmanj 83 % Kalcij: najmanj 12 %" | |

    --------------------------------------------------

    Top