Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0662

    Odločba Komisije z dne 28. julija 1981 o spremembi odločb 80/790/EGS, 80/799/EGS, 80/800/EGS, 80/801/EGS, 80/804/EGS in 80/805/EGS o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarski potrditvi za uvoz svežega mesa s Finske, Švedske, Norveške, Avstralije, Kanade in Nove Zelandije

    UL L 237, 22.8.1981, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/662/oj

    Date of document:
    28/07/1981
    Date of effect:
    22/08/1981; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of effect:
    01/01/1982; uporaba najpozneje do glej člen 2
    Date of notification:
    22/08/1981; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
    Date of end of validity:
    30/04/2004; glej 31980D0804
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Deset držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Združeno kraljestvo
    Authentic language:
    danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980D0790 sprememba priloga 01/01/1982
    Modifies 31980D0799 sprememba priloga 01/01/1982
    Modifies 31980D0800 sprememba priloga 01/01/1982
    Modifies 31980D0801 sprememba priloga 01/01/1982
    Modifies 31980D0804 sprememba priloga 01/01/1982
    Modifies 31980D0805 sprememba priloga 01/01/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981D0662R(01)
    Corrected by 31981D0662R(02)
    Link

    31981D0662



    Uradni list L 237 , 22/08/1981 str. 0033 - 0033
    španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 23 str. 0052
    portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 23 str. 0052


    Odločba Komisije

    z dne 28. julija 1981

    o spremembi odločb 80/790/EGS, 80/799/EGS, 80/800/EGS, 80/801/EGS, 80/804/EGS in 80/805/EGS o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarski potrditvi za uvoz svežega mesa s Finske, Švedske, Norveške, Avstralije, Kanade in Nove Zelandije

    (81/662/EGS)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 77/98/EGS [2], in zlasti člena 16 Direktive,

    ker so odločbe Komisije 80/790/EGS, 80/799/EGS, 80/800/EGS, 80/801/EGS, 80/804/EGS in 80/805/EGS z dne 25. julija 1980 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarski potrditvi za uvoz svežega mesa s Finske [3], Švedske [4], Norveške [5], Avstralije [6], Kanade [7] oziroma Nove Zelandije [8] določile vzorce veterinarskih spričeval, ki spremljajo pošiljke svežega mesa;

    ker je treba besedilo potrdila o zdravstveni ustreznosti v zvezi z brucelozo prašičev, ovc in koz prilagoditi, da se uskladi s predpisi Skupnosti, ki so se že sprejeti glede drugih držav nečlanic;

    ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

    SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    Priloge k odločbam 80/790/EGS, 80/799/EGS, 80/800/EGS, 80/801/EGS, 80/804/EGS in 80/805/EGS se spremenijo tako, da se druga in tretja alinea (tretja in četrta v Odločbi 80/804/EGS) odstavka IV (Potrdilo o zdravstveni ustreznosti) nadomestita:

    "— v primeru svežega mesa prašičev, živali, ki niso prišle z gospodarstev, za katera zaradi zdravstvenih razlogov velja prepoved zaradi izbruha bruceloze prašičev v preteklih šestih tednih;

    — v primeru svežega mesa ovc in koz, živali, ki niso prišle z gospodarstev, za katera zaradi zdravstvenih razlogov velja prepoved zaradi izbruha bruceloze ovc ali koz v preteklih šestih tednih."

    Člen 2

    Ta odločba se uporablja najpozneje od 1. januarja 1982.

    Člen 3

    Ta odločba je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 28. julija 1981

    Za Komisijo

    Gaston Thorn

    Predsednik

    [1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

    [2] UL L 26, 31.1.1977, str. 81.

    [3] UL L 233, 4.9.1980, str. 47.

    [4] UL L 234, 5.9.1980, str. 35.

    [5] UL L 234, 5.9.1980, str. 38.

    [6] UL L 234, 5.9.1980, str. 41.

    [7] UL L 236, 9.9.1980, str. 25.

    [8] UL L 236, 9.9.1980, str. 28.

    --------------------------------------------------

    Top