This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1579
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2022 of 29 April 2022 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2022/1579]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2022 z dne 29. aprila 2022 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2022/1579]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2022 z dne 29. aprila 2022 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2022/1579]
UL L 246, 22.9.2022, p. 87–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(54) | zamenjava | točka 17 | 01/11/2023 |
22.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 246/87 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 135/2022
z dne 29. aprila 2022
o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2022/1579]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Direktivo 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (1) (v nadaljnjem besedilu: direktiva o energetski učinkovitosti stavb) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
(2) |
Zaradi posebnosti razmeroma nedavnega in enotnega stavbnega fonda Islandije je bil dosežen dogovor o začasnem in pogojnem izvzetju iz uporabe Direktive 2010/31/EU o energetski učinkovitosti stavb. To izvzetje bi se moralo uporabljati za Direktivo 2010/31/EU, kot je veljala, preden je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/844 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018. Izvzetje bi moralo biti strogo časovno omejeno in bi se moralo uporabljati le, dokler se ne doseže dogovor o vključitvi Direktive 2010/31/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/844, v Sporazum EGP. |
(3) |
Glede na zelo majhen obseg stavbnega fonda v Lihtenštajnu ter njegovo podnebno in stavbno tipologijo je Lihtenštajn izvzet iz obveznosti izvajanja lastnih izračunov za določitev stroškovno optimalnih ravni minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti stavb v skladu s členom 5 direktive o energetski učinkovitosti stavb. |
(4) |
Na podlagi pogojev prilagoditve (c) lahko Norveška in Lihtenštajn določita predpise o minimalnih zahtevah glede energetske učinkovitosti z uporabo sistemske meje, ki se razlikuje od porabe primarne energije, kot se zahteva v skladu z direktivo o energetski učinkovitosti stavb, pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji iz prilagoditve (c). |
(5) |
Prilagoditev (d) zagotavlja, da sistem certificiranja energetske učinkovitosti stavb na Norveškem, ki ga upravljajo uporabniki, daje enakovredne rezultate kot energetske izkaznice, ki jih izdajo neodvisni strokovnjaki v skladu s členom 17 direktive o energetski učinkovitosti stavb. |
(6) |
Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Besedilo točke 17 (Direktiva 2002/91/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IV k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:
„32010 L 0031: Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L 153, 18.6.2010, str. 13).
Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
(a) |
Direktiva se ne uporablja za Islandijo; |
(b) |
členu 5(2) se doda naslednje: ‚Za določitev stroškovno optimalnih ravni minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti lahko Lihtenštajn uporabi izračune druge pogodbenice s primerjalnimi parametri.‘; |
(c) |
za namene člena 9(3)(a) in Priloge I k direktivi o energetski učinkovitosti stavb lahko Lihtenštajn in Norveška svoje zahteve za porabo energije utemeljita na neto energiji, če so izpolnjeni naslednji pogoji in zaščitni ukrepi:
|
(d) |
členu 17 se doda naslednje: ‚Države Efte lahko vzpostavijo poenostavljen sistem certificiranja energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb, ki ga upravljajo uporabniki in je lahko alternativa uporabi strokovnjakov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
Člen 2
Besedilo Direktive 2010/31/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 30. aprila 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 29. aprila 2022
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Nicolas VON LINGEN
(1) UL L 153, 18.6.2010, str. 13.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 244/2012 z dne 16. januarja 2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb.
(*) Navedene so ustavne zahteve.