This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D1989
Decision No 1/2018 of the EU-CTC Joint Committee of 4 December 2018 as regards an invitation to the United Kingdom to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods [2018/1989]
Sklep št. 1/2018 Skupnega odbora EU-CTC z dne 4. decembra 2018 glede povabila Združenemu kraljestvu, naj pristopi h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini [2018/1989]
Sklep št. 1/2018 Skupnega odbora EU-CTC z dne 4. decembra 2018 glede povabila Združenemu kraljestvu, naj pristopi h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini [2018/1989]
UL L 317, 14.12.2018, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.12.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 317/56 |
SKLEP št. 1/2018 SKUPNEGA ODBORA EU-CTC
z dne 4. decembra 2018
glede povabila Združenemu kraljestvu, naj pristopi h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini [2018/1989]
SKUPNI ODBOR JE –
Ob upoštevanju Konvencije o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini z dne 20. maja 1987 (1) in zlasti člena 11(3) Konvencije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Na podlagi člena 11(3) Konvencije o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) Skupni odbor, ustanovljen z navedeno konvencijo, s sklepom sprejema povabila tretjim državam, naj pristopijo k navedeni konvenciji. |
(2) |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (v nadaljnjem besedilu: Združeno kraljestvo) je izrazilo željo, da pristopi h Konvenciji kot ločena pogodbenica od datuma, ko se Konvencija ne uporablja več za Združeno kraljestvo in v njem. |
(3) |
Izmenjava blaga z Združenim kraljestvom bi se olajšala s poenostavitvijo formalnosti, ki vplivajo na trgovino med Združenim kraljestvom ter Evropsko unijo, Republiko Islandijo, nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Republiko Srbijo, Švicarsko konfederacijo in Republiko Turčijo. |
(4) |
Da se ta izmenjava blaga olajša, je primerno Združeno kraljestvo povabiti, naj pristopi h Konvenciji. |
(5) |
Pristop Združenega kraljestva h Konvenciji bi moral veljati šele od datuma, ko se Konvencija ne uporablja več za Združeno kraljestvo kot državo članico Evropske unije ali, če se Evropska unija in Združeno kraljestvo dogovorita o prehodnih ureditvah, v okviru katerih bi se Konvencija uporabljala za Združeno kraljestvo in v njem, od datuma, ko prenehajo veljati te prehodne ureditve – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Združeno kraljestvo se povabi, naj pristopi h Konvenciji v skladu s členom 11a Konvencije od datuma, ko ni več država članica Evropske unije, ali od datuma, ko bi se prenehala uporabljati prehodna ureditev med Evropsko unijo in Združenim kraljestvom, v skladu s katero bi se Konvencija uporabljala za Združeno kraljestvo in v njem.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 4. decembra 2018
Za Skupni odbor
Predsednik
Philip KERMODE