Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0030

Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/2013 z dne 15. marca 2013 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

UL L 231, 29.8.2013, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/30(1)/oj

Date of document:
15/03/2013
Date of effect:
16/03/2013; začetek veljavnosti glej člen 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Skupni odbor EGP
Form:
Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
Additional information:
Ta akt se ne uporablja za Lihtenštajn
Treaty:
Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 3.1 točka 8a alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 4.1 točka 5a alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 8.1 točka 4a alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zi besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zt alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zze alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzm alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzr besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzs besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzv alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzz alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzb alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzf besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzi alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzk alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzl besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzy alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzzh alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzzn alinea 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzzu besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzzzf besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 1zzzzzu besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 39 besedilo 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 58 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 59 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 60 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje II točka 61 16/03/2013
Instruments cited:
Link

29.8.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 231/1

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 30/2013

z dne 15. marca 2013

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 989/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49754), kot krmnega dodatka za kokoši nesnice ter manjše vrste perutnine za pitanje in za nesnice (imetnik dovoljenja Aveve NV) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 990/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 991/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za cinkov klorid hidroksid monohidrat kot krmni dodatek za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1018/2012 z dne 5. novembra 2012 o spremembi uredb (ES) št. 232/2009, (ES) št. 188/2007, (ES) št. 186/2007, (ES) št. 209/2008, (ES) št. 1447/2006, (ES) št. 316/2003, (ES) št. 1811/2005, (ES) št. 1288/2004, (ES) št. 2148/2004, (ES) št. 1137/2007, (ES) št. 1293/2008, (ES) št. 226/2007, (ES) št. 1444/2006, (ES) št. 1876/2006, (ES) št. 1847/2003, (ES) št. 2036/2005, (ES) št. 492/2006, (ES) št. 1200/2005 in (ES) št. 1520/2007 glede največje vsebnosti nekaterih mikroorganizmov v popolnih krmnih mešanicah (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1019/2012 z dne 6. novembra 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 1096/2009 glede najnižje vsebnosti endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), kot krmnega dodatka za piščance za pitanje in race (imetnik dovoljenja BASF SE) (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1065/2012 z dne 13. novembra 2012 o izdaji dovoljenja za pripravke iz Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 in ATCC 55944) kot krmne dodatke za vse živalske vrste (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7)

Izvedbeno direktivo Komisije 2012/31/EU z dne 25. oktobra 2012 o spremembi Priloge IV k Direktivi Sveta 2006/88/ES glede seznama vrst rib, dovzetnih za virusno hemoragično septikemijo, in črtanja vnosa za epizootski ulcerativni sindrom (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(8)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

(9)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 8a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 3.1, točki 5a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 4.1 in točki 4a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 8.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

„—

32012 L 0031: Izvedbena direktiva Komisije 2012/31/EU z dne 25. oktobra 2012 (UL L 297, 26.10.2012, str. 26).“

Člen 2

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

1.

v točkah 1zi (Uredba Komisije (ES) št. 1847/2003), 1zzr (Uredba Komisije (ES) št. 1811/2005), 1zzs (Uredba Komisije (ES) št. 2036/2005), 1zzzf (Uredba Komisije (ES) št. 1876/2006), 1zzzl (Uredba Komisije (ES) št. 226/2007), 1zzzzu (Uredba Komisije (ES) št. 232/2009), 1zzzzzf (Uredba Komisije (ES) št. 1293/2008) in 39 (Uredba Komisije (ES) št. 316/2003) se doda:

„, kakor jo spreminja:

—

32012 R 1018: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1018/2012 z dne 5. novembra 2012 (UL L 307, 7.11.2012, str. 56).“;

2.

v točkah 1zt (Uredba Komisije (ES) št. 1288/2004), 1zze (Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004), 1zzm (Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005), 1zzv (Uredba Komisije (ES) št. 492/2006), 1zzz (Uredba Komisije (ES) št. 1444/2006), 1zzzb (Uredba Komisije (ES) št. 1447/2006), 1zzzi (Uredba Komisije (ES) št. 188/2007), 1zzzk (Uredba Komisije (ES) št. 186/2007), 1zzzy (Uredba Komisije (ES) št. 1137/2007), 1zzzzh (Uredba Komisije (ES) št. 1520/2007) in 1zzzzn (Uredba Komisije (ES) št. 209/2008) se doda naslednja alinea:

„—

32012 R 1018: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1018/2012 z dne 5. novembra 2012 (UL L 307, 7.11.2012, str. 56).“;

3.

v točki 1zzzzzu (Uredba Komisije (ES) št. 1096/2009) se doda:

„, kakor jo spreminja:

—

32012 R 1019: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1019/2012 z dne 6. novembra 2012 (UL L 307, 7.11.2012, str. 60).“;

4.

za točko 57 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 839/2012) se vstavijo naslednje točke:

„58.

32012 R 0989: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 989/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49754), kot krmnega dodatka za kokoši nesnice ter manjše vrste perutnine za pitanje in za nesnice (imetnik dovoljenja Aveve NV) (UL L 297, 26.10.2012, str. 11).

59.

32012 R 0990: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 990/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 297, 26.10.2012, str. 15).

60.

32012 R 0991: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 991/2012 z dne 25. oktobra 2012 o izdaji dovoljenja za cinkov klorid hidroksid monohidrat kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 297, 26.10.2012, str. 18).

61.

32012 R 1065: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1065/2012 z dne 13. novembra 2012 o izdaji dovoljenja za pripravke iz Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 in ATCC 55944) kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 314, 14.11.2012, str. 15).“

Člen 3

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 989/2012, (EU) št. 990/2012, (EU) št. 991/2012, (EU) št. 1018/2012, (EU) št. 1019/2012 in (EU) št. 1065/2012 ter Izvedbene direktive 2012/31/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 16. marca 2013 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (8).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 15. marca 2013

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Gianluca GRIPPA

(1)  UL L 297, 26.10.2012, str. 11.

(2)  UL L 297, 26.10.2012, str. 15.

(3)  UL L 297, 26.10.2012, str. 18.

(4)  UL L 307, 7.11.2012, str. 56.

(5)  UL L 307, 7.11.2012, str. 60.

(6)  UL L 314, 14.11.2012, str. 15.

(7)  UL L 297, 26.10.2012, str. 26.

(8)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

Top