Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments 22003D0043

Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2003 z dne 16. maja 2003 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

UL L 193, 31.7.2003., 10./11. lpp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 008 str. 256 - 257

Druge posebne izdaje (CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/43(2)/oj

22003D0043



Uradni list L 193 , 31/07/2003 str. 0010 - 0011


Sklep Skupnega odbora EGP

št. 43/2003

z dne 16. maja 2003

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št.162/2002 Skupnega odbora EGP z dne 6. decembra 2002 [1].

(2) Uredbo Komisije št. 868/2002 z dne 24. maja 2002 o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih količin zaostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Uredbo Komisije št. 869/2002 z dne 24. maja 2002 o spremembi prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih količin zaostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije št. 1530/2002 z dne 27. avgusta 2002 o spremembi prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih količin zaostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije št. 1752/2002 z dne 1. oktobra 2002 o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih dovoljenih količin zaostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora [5] je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

V točki 14 (Uredba Sveta (EGS) št. 2377/90) Poglavja XIII Priloge II k Sporazumu se dodajo naslednje alinee:

"— 32002 R 0868: Uredba Komisije (ES) št. 868/2002 (UL L 137, 25.5.2002, str. 6),

— 32002 R 0869: Uredba Komisije (ES) št. 869/2002 (UL L 137, 25.5.2002, str. 10),

— 32002 R 1530: Uredba Komisije (ES) št. 1530/2002 (UL L 230, 28.8.2002, str. 3),

— 32002 R 1752: Uredba Komisije (ES) št. 1752/2002 (UL L 264, 2.10.2002, str. 18)."

Člen 2

Besedila Uredb (ES) št. 868/2002, 869/2002, 1530/2002, 1752/2002 v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 17. maja 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [6].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 16. maja 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 38, 13.2.2003, str. 18.

[2] UL L 137, 25.5.2002, str. 6.

[3] UL L 137, 25.5.2002, str. 10.

[4] UL L 230, 28.8.2002, str. 3.

[5] UL L 264, 2.10.2002, str. 18.

[6] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------

Augša