This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012M004
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE I COMMON PROVISIONS - Article 4
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji - NASLOV I SKUPNE DOLOČBE - Člen 4
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji - NASLOV I SKUPNE DOLOČBE - Člen 4
UL C 326, 26.10.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/10/2012; datum objave
- Date of effect:
- 01/11/1993; začetek veljavnosti glej člen 54.2 in DOL 293/1993 p.61
- Date of signature:
- 07/02/1992; Maastricht
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Države članice
- Form:
- Pogodba
- Depositary:
- Italija - vlada
- Authentic language:
- bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- P. 2 interpretation requested by 62013CN0058
- P. 2 interpretation requested by 62013CN0059
- P3 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62013CN0060
- interpretation requested by 62013CN0133
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0184
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0185
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0186
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0187
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0194
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0195
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0208
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0276
- P. 3 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62013CN0640
- P. 3 interpretation requested by 62013CN0647
- člen 4 P.3 interpretation requested by 62014CN0243
- člen 19 P.1 interpretation requested by 62014CN0243
- P. 3 interpretation requested by 62014CN0408
- P3 interpretation requested by 62014CN0419
- P3 interpretation requested by 62014CN0428
- interpretation requested by 62014CN0574
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0135
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0205
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0268
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0329
- Preliminary question submitted by 62015CN0466
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0493
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0532
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0538
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62015CN0574
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62016CN0073
- odstavek 3 Preliminary question submitted by 62016CN0121
- P3 Interpreted by 62020CJ0497
- P2 Interpreted by 62021CJ0430
- Link
- Subject matter:
|
26.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/1 |
PREČIŠČENA RAZLIČICA POGODBE O EVROPSKI UNIJI
NASLOV I
SKUPNE DOLOČBE
Člen 4
1. Države članice v skladu s členom 5 ohranijo vse pristojnosti, ki niso s Pogodbama dodeljene Uniji.
2. Unija spoštuje enakost držav članic pred Pogodbama kot tudi njihovo nacionalno identiteto, ki je neločljivo povezana z njihovimi temeljnimi političnimi in ustavnimi strukturami, vključno z regionalno in lokalno samoupravo. Spoštuje njihove temeljne državne funkcije, zlasti zagotavljanje ozemeljske celovitosti, vzdrževanje javnega reda in varovanje nacionalne varnosti. Zlasti nacionalna varnost ostaja v izključni pristojnosti vsake države članice.
3. Unija in države članice se na podlagi načela lojalnega sodelovanja medsebojno spoštujejo in si pomagajo pri izpolnjevanju nalog, ki izhajajo iz Pogodb.
Države članice sprejemajo vse splošne ali posebne ukrepe, potrebne za zagotovitev izpolnjevanja obveznosti, ki izhajajo iz Pogodb ali aktov institucij Unije.
Države članice podpirajo Unijo pri izpolnjevanju njenih nalog in se vzdržijo vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili uresničevanje ciljev Unije.
