Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E019

    Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
    DRUGI DEL - NEDISKRIMINACIJA IN DRŽAVLJANSTVO UNIJE
    Člen 19
    (prejšnji člen 13 PES)

    UL C 326, 26.10.2012, p. 56–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_19/oj

    Date of document:
    26/10/2012; datum objave
    Date of effect:
    01/01/1958; začetek veljavnosti glej 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rim
    Date of end of validity:
    Not known; glej 11957E240
    Author:
    Države članice
    Form:
    Pogodba
    Depositary:
    Italija - vlada
    Authentic language:
    bolgarščina, španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
    Subject matter:

    26.10.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 326/1

    PREČIŠČENA RAZLIČICA POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE

    DRUGI DEL

    NEDISKRIMINACIJA IN DRŽAVLJANSTVO UNIJE

    Člen 19

    (prejšnji člen 13 PES)

    1.   Brez poseganja v druge določbe Pogodb in v mejah pristojnosti Unije po Pogodbah lahko Svet po posebnem zakonodajnem postopku in po odobritvi Evropskega parlamenta soglasno sprejme ustrezne ukrepe za boj proti diskriminaciji na podlagi spola, rase ali narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.

    2.   Z odstopanjem od odstavka 1, Evropski parlament in Svet lahko po rednem zakonodajnem postopku sprejmeta temeljna načela za spodbujevalne ukrepe Unije, ki so namenjeni podpori delovanja držav članic, pri čemer je izključena kakršna koli harmonizacija zakonov in drugih predpisov držav članic, zato da bi prispevali k doseganju ciljev iz odstavka 1.

    Top