This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E180
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE XX - Development cooperation#Article 180
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV XX - Razvojno sodelovanje
Člen 180
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica)
Tretji del - Politike Skupnosti
NASLOV XX - Razvojno sodelovanje
Člen 180
UL C 321E, 29.12.2006, p. 126–126
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 12007L002 | DEVIENT člen 188F |
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV XX - Razvojno sodelovanje - Člen 180
Uradni list C 321 E , 29/12/2006 str. 0126 - 0126
Uradni list C 325 , 24/12/2002 str. 0110 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 340 , 10/11/1997 str. 0257 - prečiščeno besedilo
Uradni list C 224 , 31/08/1992 str. 0054 - prečiščeno besedilo
Člen 180 1. Skupnost in države članice usklajujejo svoje politike razvojnega sodelovanja in se med seboj posvetujejo o programih pomoči, tudi v mednarodnih organizacijah in na mednarodnih konferencah. Sprejemajo lahko skupne ukrepe. Države članice po potrebi prispevajo k izvajanju programov pomoči Skupnosti. 2. Komisija lahko daje koristne pobude za pospeševanje usklajevanja iz odstavka 1. --------------------------------------------------